Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activar sistemas de alarma de viviendas
Agente energético para viviendas
Alojamiento
Asesor sobre eficiencia energética en viviendas
Asesora energética para viviendas
Ayuda a la construcción
Ayuda a la navegación
Ayuda para familias monoparentales
Ayuda para la navegación aérea
Ayuda para la vivienda
Ayuda para vivienda
Configurar sistemas de alarma de viviendas
Edificación habitable
Fomento de la construcción
Habitación
Instalación de navegación aérea
Ley de ayuda a la vivienda individual
Planificar la construcción de vivienda pública
Planificar la construcción de vivienda social
Planificar vivienda social
Plus familiar
Prestación familiar
Prima a la construcción
Programar sistemas de alarma de viviendas
Promoción de la vivienda
Puntos familiares por hijos
Subsidio de vivienda
Subsidio familiar
Subsidio familiar por hijos
Vivienda

Traducción de «Ayuda para vivienda » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
prestación familiar [ ayuda para familias monoparentales | ayuda para vivienda | plus familiar | puntos familiares por hijos | subsidio familiar | subsidio familiar por hijos ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]


ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados

housing allowances paid in cash by employers to their employees


ayuda para la vivienda | subsidio de vivienda

housing allowance


Ley de ayuda a la vivienda individual

Law on individual accommodation assistance


vivienda [ alojamiento | edificación habitable | habitación ]

housing [ dwelling | residential building ]


ayuda a la construcción [ fomento de la construcción | prima a la construcción | promoción de la vivienda ]

building subsidy [ building grant ]


agente energético para viviendas | asesora energética para viviendas | asesor energético para viviendas/asesora energética para viviendas | asesor sobre eficiencia energética en viviendas

residential energy sales promoter | residential energy seller | domestic energy assessor | residential energy saleswoman


activar sistemas de alarma de viviendas | poner en funcionamiento sistemas de alarma de viviendas | configurar sistemas de alarma de viviendas | programar sistemas de alarma de viviendas

home alarm system setting up | setting up home alarm systems | program home alarm systems | setting up of home alarm systems


planificar la construcción de vivienda social | planificar vivienda social | planificar la construcción de vivienda pública | planificar la construcción de vivienda pública

design public housing | public housing planning | plan public housing | structure public housing


ayuda para la navegación aérea [ instalación de navegación aérea | ayuda a la navegación ]

aid to air navigation [ navigation aid | navigational aid | air navigation installation | navaid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La movilidad regional se está fomentando mediante el apoyo financiero concedido a los trabajadores que realizan desplazamientos diarios de su domicilio a su lugar de trabajo y las ayudas de vivienda, pero sigue siendo limitada, ya que la infraestructura de transportes y el funcionamiento del mercado de la vivienda sólo mejoran gradualmente.

Regional mobility is being enhanced by financial support for commuters and housing benefits but continues to be limited as the transport infrastructure and the functioning of the housing market improve only gradually.


A. Considerando que el acceso a una vivienda constituye un derecho fundamental y una condición indispensable para el ejercicio y el logro de la ciudadanía en condiciones de plena dignidad; que la garantía de acceso a una vivienda digna y adecuada constituye una obligación internacional de los Estados miembros que la Unión debe respetar, por cuanto el derecho de acceso a la vivienda y de percibir una ayuda de vivienda está consagra ...[+++]

A. whereas access to housing is a fundamental right and a precondition to exercising and achieving citizenship under conditions of full dignity; whereas guaranteeing access to decent and adequate housing is an international obligation incumbent on the Member States, which the Union must respect, given that the right of access to housing and to housing assistance is enshrined in the constitutions of many Member States and recognised in Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Articles 30 and 31 of the revised European Social Charter adopted by the Council of Europe and Article 25 of the Universal Declaration ...[+++]


A. Considerando que el acceso a la vivienda social constituye un derecho fundamental que puede considerarse como una condición previa para ejercer y obtener el acceso a los demás derechos fundamentales y a una vida digna; que la garantía del acceso a una vivienda digna y adecuada constituye una obligación internacional de los Estados miembros que la Unión debe tomar en consideración, por cuanto el derecho de acceso a la vivienda y de percibir una ayuda de vivien ...[+++]

A. whereas access to housing is a fundamental right that can be seen as a precondition to the exercise of, and to access to, other fundamental rights and to a life in conditions of human dignity; and whereas guaranteeing access to decent and adequate housing is an international obligation incumbent on the Member States, to which the Union must have regard, given that the right of access to housing and to housing assistance is recognised in Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Articles 30 and 31 of the revised European Social Charter adopted by the Council of Europe and Article 25 of the Universal Decla ...[+++]


A. Considerando que el acceso a la vivienda social constituye un derecho fundamental que puede considerarse como una condición previa para ejercer y obtener el acceso a los demás derechos fundamentales y a una vida digna; que la garantía del acceso a una vivienda digna y adecuada constituye una obligación internacional de los Estados miembros que la Unión debe tomar en consideración, por cuanto el derecho de acceso a la vivienda y de percibir una ayuda de vivien ...[+++]

A. whereas access to housing is a fundamental right that can be seen as a precondition to the exercise of, and to access to, other fundamental rights and to a life in conditions of human dignity; and whereas guaranteeing access to decent and adequate housing is an international obligation incumbent on the Member States, to which the Union must have regard, given that the right of access to housing and to housing assistance is recognised in Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Articles 30 and 31 of the revised European Social Charter adopted by the Council of Europe and Article 25 of the Universal Declar ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Porcentaje de la población que vive en un hogar en que los costes de vivienda totales (deducidas las ayudas para vivienda) representan más del 40 % de la renta disponible total del hogar (deducidas las ayudas para vivienda)

Percentage of the population living in a household where total housing costs (net of housing allowances) represent more than 40 % of the total disposable household income (net of housing allowances)


147. Recuerda que el artículo 34, apartado 3, de la Carta reconoce el derecho a una ayuda social y a una ayuda de vivienda a todos aquellos que no dispongan de recursos suficientes, con el fin de combatir la exclusión social y la pobreza; pide a los Estados miembros, por consiguiente, que garanticen el acceso a una vivienda digna;

147. Recalls that Article 34(3) of the Charter recognises a right to social and housing assistance for all those who lack sufficient resources in order to combat social exclusion and poverty; accordingly calls on Member States to guarantee access to decent housing;


146. Recuerda que el artículo 34, apartado 3, de la Carta reconoce el derecho a una ayuda social y a una ayuda de vivienda a todos aquellos que no dispongan de recursos suficientes, con el fin de combatir la exclusión social y la pobreza; pide a los Estados miembros, por consiguiente, que garanticen el acceso a una vivienda digna;

146. Recalls that Article 34(3) of the Charter recognises a right to social and housing assistance for all those who lack sufficient resources in order to combat social exclusion and poverty; accordingly calls on Member States to guarantee access to decent housing;


El artículo 34 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea establece el derecho a una ayuda social y a una ayuda de vivienda para garantizar una existencia digna a todos aquellos que no dispongan de recursos suficientes.

Article 34 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union provides for the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources.


3. Con el fin de combatir la exclusión social y la pobreza, la Unión reconoce y respeta el derecho a una ayuda social y a una ayuda de vivienda para garantizar una existencia digna a todos aquellos que no dispongan de recursos suficientes, según las modalidades establecidas por el Derecho de la Unión y por las legislaciones y prácticas nacionales.

3. In order to combat social exclusion and poverty, the Union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.


3. Con el fin de combatir la exclusión social y la pobreza, la Unión reconoce y respeta el derecho a una ayuda social y a una ayuda de vivienda para garantizar una existencia digna a todos aquellos que no dispongan de recursos suficientes, según las modalidades establecidas por el Derecho de la Unión y por las legislaciones y prácticas nacionales.

3. In order to combat social exclusion and poverty, the Union recognises and respects the right to social and housing assistance so as to ensure a decent existence for all those who lack sufficient resources, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.


w