Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Ayuda a la retirada de minas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

ayuda a la retirada de minas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistance for mine clearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo Fiduciario Voluntario de la Asistencia para la Remoción de Minas | Fondo fiduciario voluntario de retirada de minas | Fondo voluntario para la ayuda a la retirada de minas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

acción antiminas [ ayuda a la retirada de minas | desminado | desminado humanitario | lucha contra las minas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

campaña y medidas de lucha contra las minas y sus efectos | desminado | levantamiento y remoción de minas | limpieza de campos minados | retirada de minas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demining | mine clearance | mine clearing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operaciones de desminado | operaciones de limpieza de minas | operaciones de retirada de minas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

demining processes | demining work | demining operations | mine clearance work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considerando que las minas antipersona han sido el principal obstáculo a la rehabilitación y al desarrollo después de los conflictos, sobre todo en África, y que en los últimos 20 años la UE ha destinado cerca de 1 500 millones de euros a financiar procesos destinados a apoyar las operaciones de retirada de minas y atender a las víctimas, convirtiéndose así en el principal donante en este ámbito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

whereas anti-personnel landmines have been a major obstacle to post-conflict rehabilitation and development, not least in Africa, and the EU has spent some EUR 1,5 billion over the past 20 years on processes to support demining and assist mine victims, becoming the largest donor in this field.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

acciones para combatir el uso ilegal de armas de fuego, la detección y retirada de minas; y

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

actions to fight the illicit use of firearms, mine detection and clearance; and

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-07-08]

En particular, deben establecerse normas para completar determinados elementos no esenciales del Reglamento (UE) no 1306/2013 en relación con el funcionamiento del sistema integrado de gestión y control (en lo sucesivo, «el sistema integrado»), los plazos para la presentación de las solicitudes de ayuda y las solicitudes de pago, las condiciones para la denegación total o parcial de la ayuda y la retirada total o parcial de la ayuda indebida y la determinación de las sanciones administrativas aplicables a los casos de incumplimiento r ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In particular, rules should be established to supplement certain non-essential elements of Regulation (EU) No 1306/2013 in relation to the functioning of the integrated administration and control system (integrated system), the time limits for the submission of aid applications or payment claims, the conditions for the partial or total refusal of aid and the partial or total withdrawal of undue aid or support and the determination of administrative penalties to deal with non-compliances related to conditions for receiving aid under schemes established by Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council and conditions for receiving support under rural development measures established by Regulation (EU) No 1305/2013 ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

acciones para combatir el uso ilegal de armas de fuego, la detección y retirada de minas; y

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

actions to fight the illicit use of firearms, mine detection and clearance; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2007, la Comunidad Europea concedió ayudas para la retirada de minas por un total de al menos 33 millones de euros a los siguientes países: Belarús, Bosnia y Herzegovina, Camboya, Chipre, Etiopía, Guinea-Bissau, Jordania, Líbano, Senegal y Sudán.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

In 2007, the European Community committed assistance for mine action for a total of at least EUR 33 million in the following countries: Belarus, Bosnia-Herzegovina, Cambodia, Cyprus, Ethiopia, Guinea-Bissau, Jordan, Lebanon, Senegal and Sudan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

14. Pide a los Estados Parte, en particular a los que son asimismo Estados miembros de la UE, que velen por que una porción de los importes destinados a desminado se destine a la creación de capacidad nacional de desminado y que sigan prestando ayuda para la retirada de minas hasta que ya no quede realmente ninguna zona afectada;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

14. Calls on States Parties, particular those which are EU Member States, to ensure that their funding of mine clearance will be partially allocated to the development of a national mine clearance capacity and that demining assistance continues until all known or suspected mines areas are cleared;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

La investigación sobre medio ambiente se centrará en los sistemas basados en el conocimiento para gestión de recursos naturales, prevención de riesgos y gestión de crisis, incluida la retirada de minas con fines humanitarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management including humanitarian mine clearance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

K. Considerando que, además de los Estados miembros de la Unión Europea, hay otros países dispuestos a contribuir al esfuerzo de colmar esta laguna, proporcionando ayuda a los afectados por estas armas, inclusive ayuda económica, como es la ayuda para la retirada de minas, y ayuda social, como la asistencia médica,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

K. whereas, in addition, states, including EU Member States, are willing to aid in the effort to address this shortfall by providing assistance to those affected by such weapons, including economic assistance such as land clearance and social assistance such as medical support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

C. Considerando el importante progreso realizado por la Comisión Europea en el ámbito de la ayuda a la retirada de minas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

C. having regard to the important progress that the Commission has made in the area of mine clearance support,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

Hemos proporcionado más de 10 millones de euros en ayuda humanitaria a través de ECHO desde que empezó la crisis; 54,5 millones de euros al amparo de CARDS en 2001, lo cual incluye un suplemento reciente de 12 millones de euros para reconstrucción de viviendas, infraestructura local y apoyo para el alojo de familias; 12,8 millones de euros, con arreglo al Mecanismo de Reacción Rápida, para reparar y reconstruir casas, para reparar el sistema eléctrico y para respaldar medidas de creación de confianza, como la retirada de minas, el contro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

We have provided over EUR 10 m in humanitarian assistance through ECHO since the crisis began; EUR 54. 5 m under CARDS in 2001, which includes a recent top-up of EUR 12 m for housing reconstruction, local infrastructure and support for host families; EUR 12. 8 m under the Rapid Reaction Mechanism to repair and reconstruct houses, to repair electricity and to support confidence-building measures, such as mine clearance, election monitoring and police training; and EUR 50 m in macro-financial assistance still to be disbursed from a previous macro-financial package, which is being combined with an additional grant of EUR18 m to help FYRO ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Otros han buscado : acción antiminas desminado desminado humanitario levantamiento y remoción de minas limpieza de campos minados lucha contra las minas operaciones de desminado operaciones de limpieza de minas operaciones de retirada de minas retirada de minas Ayuda a la retirada de minas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ayuda a la retirada de minas' ->

Date index: 2022-10-28