Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Análisis de proyectos
Apreciación
Apreciación de la canal
Apreciación de la moneda
Apreciación de la res
Apreciación de proyectos
Apreciación del proyecto
Conjunto de métodos de gestión de proyectos de TIC
Declaración de interés europeo
Declaración de utilidad europea
Evaluación de programas
Evaluación de proyectos
Evaluación del proyecto
Facultad de apreciación
Metodología de gestión de proyectos de TIC
Metodologías de gestión de proyectos de TIC
Métodos de gestión de proyectos de TIC
Potestad de libre apreciación
Potestad discrecional
Proyecto de interés comunitario
Proyecto de interés común
Proyecto de interés europeo
Proyecto de presupuesto
Proyecto de presupuesto CE
Proyecto de presupuesto comunitario
Valoración de proyectos

Traducción de «Apreciación de proyectos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
evaluación de proyectos [ análisis de proyectos | apreciación de proyectos | evaluación de programas | valoración de proyectos ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]


apreciación del proyecto | evaluación del proyecto

project appraisal | project evaluation


Sistema de selección y apreciación previa de perfiles de proyectos

Project Profile Screening and Pre-Appraisal Information System


Proyecto principal relativo a la apreciación mutua de los valores culturales del Oriente y del Occidente

Major Project for Mutual Appreciation of Eastern and Western Cultural Values


apreciación [ apreciación de la moneda ]

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]


apreciación de la canal | apreciación de la res

carcass judging


facultad de apreciación | potestad de libre apreciación | potestad discrecional

discretion to assess | discretionary authority | discretionary power


conjunto de métodos de gestión de proyectos de TIC | metodología de gestión de proyectos de TIC | metodologías de gestión de proyectos de TIC | métodos de gestión de proyectos de TIC

prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology


proyecto de presupuesto (UE) [ proyecto de presupuesto CE | proyecto de presupuesto comunitario ]

draft budget (EU) [ draft EC budget ]


proyecto de interés común [ declaración de interés europeo | declaración de utilidad europea | proyecto de interés comunitario | proyecto de interés europeo ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En el caso de los proyectos no cofinanciados por el BEI, el Acuerdo de Cooperación prevé que el BEI pueda ser consultado o invitado por la Comisión a participar en la apreciación de algunos proyectos ISPA.

In the case of the projects that are not co-financed by the EIB, the Co-operation Agreement foresees that the EIB may be consulted or invited by the Commission to participate in appraising some ISPA projects.


Dichas recomendaciones harán referencia a la gestión de los proyectos, al establecimiento de objetivos e indicadores de resultados y a la mejora de la integración de los aspectos medioambientales durante todo el ciclo de realización de los proyectos, desde la apreciación previa hasta la evaluación a posteriori.

These concern project management, the setting of objectives and performance indicators, and the improved integration of environmental aspects into the project cycle, from appraisal to ex-post evaluation.


El apartado 5 del artículo 10 precisa que las ventajas económicas y sociales de los proyectos a medio plazo "que deberán ser proporcionales a los recursos empleados" y el apartado 2 del artículo 13 dice así : "A fin de garantizar la eficacia de la ayuda comunitaria, la Comisión y los Estados miembros beneficiarios procederán, en cooperación, si procede, con el BEI, a una apreciación y una evaluación sistemáticas de los proyectos".

Article 10(5) requires the medium-term economic and social benefits of projects to be "commensurate with the resources deployed" and Article 13(2) reads: "In order to ensure the effectiveness of Community assistance, the Commission and the beneficiary Member States shall, in cooperation with the EIB where appropriate, carry out a systematic appraisal and evaluation of projects".


La Comisión y los Estados miembros pueden efectuar una apreciación y una evaluación de los proyectos, en cooperación, si es necesario, con el Banco Europeo de Inversiones.

The Commission and Member States can carry out an appraisal and an evaluation of projects where necessary in cooperation with the European Investment Bank.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
No obstante, cuando se trata de proyectos de infraestructuras de gran envergadura, como en el presente asunto, la naturaleza, la complejidad, el coste y el tiempo para la realización de tales proyectos deben ser tenidos en cuenta tanto en la apreciación de la necesidad de imponer una suma a tanto alzado como en la fijación de su importe.

However, in cases of large-scale infrastructure projects such as those at issue in the present case, the nature, complexity, cost, and duration for completing those projects must be taken into account both in the assessment of whether a lump sum must be imposed and in the calculation of the amount thereof.


El Tribunal de Justicia recuerda al respecto que los criterios y umbrales mencionados están destinados a facilitar la apreciación de las características concretas que presenta un proyecto que modifica o amplía otro proyecto ya autorizado, para determinar si debe ser sometido a evaluación.

In that regard, the Court points out that the criteria and thresholds referred to are designed to facilitate examination of the actual characteristics of a project modifying or extending another project already authorised, in order to determine whether the first project is subject to the requirement to carry out an assessment.


El Tribunal recomienda que la Comisión: i) base toda la planificación de sus programas de ayuda exterior en un verdadero diálogo con los receptores, ii) financie sólo proyectos que tengan unos objetivos mutuos y compartidos, iii) valore con realismo el potencial de sostenibilidad durante la fase de planificación de los proyectos, iv) asegure la apreciación o evaluación ex-post de los proyectos finalizados y v) facilite información sobre los proyectos y sus resultados a efectos de divulgación.

The Court recommends that the Commission should (i) base all planning of its external action programmes on a real dialogue with the recipients, (ii) finance only such projects which have clear and mutually shared objectives, (iii) realistically appraise the potential for sustainability during the planning phase of projects, (iv) ensure the ex-post assessment, or evaluation, of the completed projects and (v) provide information to the public on the projects and their results for dissemination purposes.


Antes de aprobar un proyecto, durante su ejecución y al término del mismo, la Comisión y los Estados miembros proceden a una apreciación de éste para evaluar su conformidad con el Reglamento, proceder a su adaptación en caso necesario, o evaluar sus resultados con respecto a los objetivos iniciales.

Before a project is approved, the Commission and the Member States must make an appraisal to assess whether it complies with the Regulation.


En este sentido, conviene señalar que la participación adecuada de los ciudadanos en esta fase del proceso de evaluación contribuirá a mejorar el diálogo con la población y facilitará así el consenso necesario en torno al proyecto; * un mejor acceso a los datos disponibles; * un mayor control de la calidad de los estudios de impacto y de su apreciación; * una mayor aceptación de las medidas de atenuación que, a menudo, no se integran bien en el diseño de los proyectos; * una disminución del número de evaluaciones de proyectos muy ...[+++]

It should be emphasized here that involving the public in appropriate ways at this stage of the assessment procedure can only improve public relations and make the necessary consensus on the project easier to achieve; - easier access to relevant existing data for those who need it; - better control over the quality of impact assessments and the conclusions drawn from them; - closer attention to attenuation measures which tend not to be properly integrated into the project design; - fewer assessments of very small projects (where they are unlikely to have any environmental impact).


Debería integrarse en todo el ciclo del proyecto, es decir, desde la determinación y apreciación iniciales, preparación y ejecución, hasta el seguimiento y evaluación, permitiendo así mejorar la definición y formulación del proyecto, adoptar medidas correctivas y atenuantes, y consultar a la población local afectada.

It should be integrated in the project cycle from identification and appraisal, through preparation and implementation, to monitoring and evaluation, so as to allow for improvements in the project definition and formulation, provisions for corrective and mitigating measures, and consultation with the local population concerned.


w