Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «proyecto de presupuesto comunitario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

proyecto de presupuesto (UE) [ proyecto de presupuesto CE | proyecto de presupuesto comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draft budget (EU) [ draft EC budget ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proyecto de presupuesto [ estado de los gastos previstos | gastos previstos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

draft budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

establecimiento del presupuesto de la UE [ elaboración del presupuesto comunitario | establecimiento del presupuesto comunitario | establecimiento del presupuesto de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proyecto de ley de presupuesto | proyecto de presupuesto

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget proposal | draft budget | budget bill

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

proyecto de presupuesto administrativo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administrative budget estimate

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Proyecto de presupuesto por programas de la Organización para 2002, 2003 y 2004

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Draft Programme Budget of the Organization for 2002, 2003 and 2004

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

proyecto de presupuesto administrativo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

administrative budget estimate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

proyecto de presupuesto administrativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative budget estimate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proyecto de presupuesto enmendado o acompañado de las propuestas de modificación

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the draft budget together with the amendments or proposed modifications

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema de Gestión de los Presupuestos de los Proyectos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Project Budget Management System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El cuadro da cifras de compromisos correspondientes a los proyectos decididos en 2001 y los segundos tramos de los proyectos decididos en 2000, pues los fondos de los proyectos se comprometen con cargo al presupuesto comunitario durante varios años.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The table gives figures for commitments for projects decided in 2001 and the second tranches for projects decided in 2000, project funds being committed from the Community budget over several years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se calcula que la participación del sector privado en estos proyectos se situará en torno al 20 % de la financiación requerida, mientras que el resto será financiado conjuntamente por los presupuestos nacionales y por el presupuesto comunitario, cuya contribución no podrá superar el 20 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is estimated that the private sector's share in financing this projects should be around 20% of funding requirements, the rest being financed jointly by national budgets, and the Community budget contributing up to 20%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Debe darse mayor transparencia a la presentación de los ingresos afectados en el proyecto de presupuesto, estableciendo que los ingresos afectados se incluyan en el proyecto de presupuesto con los importes que son ciertos en la fecha de establecimiento del proyecto de presupuesto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The presentation of assigned revenue in the draft budget should be made more transparent by providing that amounts of assigned revenue are to be included in the draft budget for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PT) Señor Presidente, en medio de esta crisis social y económica, que está teniendo terribles repercusiones en el empleo y en las condiciones de vida de los ciudadanos, lamento decir que este proyecto de presupuesto comunitario para 2010 no va lo suficientemente lejos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– (PT) Mr President, in the midst of the economic and social crisis, which is having terrible effects on employment and people’s living conditions, I am sorry to say that this draft Community budget for 2010 does not go nearly far enough.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

– (PT) El proyecto de presupuesto comunitario para el ejercicio de 2010 es demasiado bajo considerando que nos hallamos en medio de una crisis económica y social con dramático efecto en el empleo y las condiciones de vida de muchas personas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

– (PT) The draft Community budget for 2010 is much too low given that we are in the midst of an economic and social crisis, with a dramatic effect on employment and the living conditions of many people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

– (PT) Dada la crisis económica y social que estamos viviendo, con efectos drásticos sobre el empleo y las condiciones de vida de las personas, el proyecto de presupuesto comunitario para 2010, que estamos debatiendo hoy, queda muy lejos de lo que es necesario y, una vez más, demuestra lo que significa verdaderamente la «solidaridad europea».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

– (PT) In the midst of an economic and social crisis, with drastic effects for jobs and people’s living conditions, the draft Community budget for 2010, which we are discussing today, falls very short of what is required and, once again, shows what ‘European solidarity’ really means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

− (PT) La movilización del instrumento de flexibilidad, junto con la enmienda del Acuerdo interinstitucional, son parte integral del proyecto de presupuesto comunitario para 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

− (PT) The mobilisation of the Flexibility Instrument, along with the amendment of the Interinstitutional Agreement, is an integral part of the draft Community budget for 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Por último, dado que este proyecto de presupuesto comunitario es el más bajo en términos relativos desde 1987, representando menos del 1% del Producto Interior Bruto comunitario, me gustaría saber cómo puede salvaguardarse el principio de cohesión económica y social de la Unión Europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Finally, in view of the fact that this draft Community budget is the lowest, in relative terms, since 1987, representing less than 1% of Community gross national income, I would like to know how the principle of economic and social cohesion in the European Union will be safeguarded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

3. Basándose en ese proyecto de presupuesto, y teniendo en cuenta la programación que haya definido respecto a los programas comunitarios en cuya gestión participe la agencia ejecutiva, la Comisión, en el contexto del procedimiento presupuestario, propondrá fijar la subvención anual para el presupuesto de funcionamiento de la agencia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

3. On the basis of this draft budget and in the light of the Commission's programming for the Community programmes in the management of which the executive agency is involved, the Commission shall propose, as part of the annual budget procedure, the annual subsidy to the executive agency's operating budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

Otros han buscado : elaboración del presupuesto comunitario establecimiento del presupuesto comunitario estado de los gastos previstos gastos previstos proyecto de ley de presupuesto proyecto de presupuesto proyecto de presupuesto ce proyecto de presupuesto administrativo proyecto de presupuesto comunitario

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'proyecto de presupuesto comunitario' ->

Date index: 2020-12-20