Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Alimento transgénico » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

alimento transgénico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified food | transgenic foodstuff | GMF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alimento genéticamente modificado [ alimento GM | alimento modificado genéticamente | alimento transgénico | alimento derivado de biotecnología ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

organismo genéticamente modificado [ creación biotecnológica | OMG | organismo modificado genéticamente | organismos transgénicos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

genetically modified organism [ biotechnological invention | genetically altered organism | GMO | transgenic organism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alimento grosero [ alimento voluminoso | alimento fibroso | alimento basto | forraje grosero | forraje basto ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

roughage [ roughage feed ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

encargado de la producción de alimentos | operador de producción de alimentos | operario de producción de alimentos/operaria de producción de alimentos | trabajador de la producción de alimentos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food production operative | food production worker | food production operator | food worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alimento ultracongelado [ alimento congelado rápidamente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quick frozen food [ quick-frozen food | deep frozen food | fast frozen food ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Food and Drug Administration | United States Food and Drug Administration | US Food and Drug Administration | FDA [Abbr.] | US FDA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

seguridad de los alimentos [ inocuidad de los alimentos | inocuidad de los productos alimenticios | salubridad de los alimentos | salubridad de los productos alimenticios | seguridad cualitativa de la alimentación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elasticidad de la demanda de alimentos | elasticidad de la demanda de un alimento | flexibilidad de la demanda de alimentos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elasticity of food demand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) la creciente desaprobación, por parte de la opinión pública europea, de los OMG y, en particular, de su presencia en la alimentación humana. A modo de recordatorio, en el Eurobarómetro especial 354 de diciembre de 2010 dedicado a la alimentación, solo un 21 % de los ciudadanos europeos estaba de acuerdo (contra el 58 % en desacuerdo) con la afirmación de que «los alimentos transgénicos son seguros para las generaciones futuras».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

1. The European groundswell of opposition to GMOs is particularly pronounced with regard to their presence in food intended for human consumption, as reflected in the special Eurobarometer survey (no 354) of December 2010 regarding food-related risks, revealing that only 21% of Europeans concurred with the proposition that ‘GMO foods are safe for future generations’ (as opposed to 58% against).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

Para mantener el vínculo con el pago se añaden disposiciones encaminadas a prohibir la utilización de alimentos modificados genéticamente y la implantación de cultivos transgénicos en las explotaciones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Provisions aimed at prohibiting the use of genetically modified feed or planting transgenic crops in the farms have been added to protect the link with the geographic area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Buena parte de ella está genéticamente modificada y es irónico que los consumidores europeos estén preocupados por los alimentos transgénicos y tengamos sin embargo que confiar en las proteínas de alimentos transgénicos para gran parte de los piensos que damos a nuestros animales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Much of that is genetically modified and it is ironic that European consumers are concerned about GM and yet we have to rely on GM protein for much of our animal feed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Según la misma Academia de Ciencias: «los alimentos transgénicos no son intrínsecamente más peligrosos que los demás alimentos y esto lo reconoce el Codex Alimentarius».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

As far as the Académie des Sciences is concerned, transgenic foods are not intrinsically any more dangerous than other foods, and this has been recognised by the Codex Alimentarius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los piensos a base de gluten de maíz producido a partir de maíz transgénico deben también etiquetarse de modo que proporcionen a los agricultores información precisa sobre la composición y las propiedades de los alimentos para animales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Corn gluten feed produced form GM maize must also be labelled. This is to give livestock farmers accurate information on the composition and properties of feed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

Asimismo, en el terreno agroalimentario, la aprobación de una de mis enmiendas que prevé que los alimentos transgénicos se sometan obligatoriamente, antes de su comercialización, a las pruebas de mutagénesis, carcinogénesis y toxicidad va en la dirección correcta de restablecer la confianza de los ciudadanos en las Instituciones y en el mundo político principalmente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Moreover, in the agrifoods sector, the adoption of my amendment, which stipulates that genetically modified foods must be subject to obligatory mutagenisis, carcinogenesis and toxicity tests before they are placed on the market, will go some way towards restoring the citizens’ confidence at last, especially their faith in the institutions and the political world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

37. Pide que los alimentos transgénicos se sometan obligatoriamente, antes de su comercialización, a las pruebas de mutagénesis, carcinogénesis y toxicidad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

37. Calls for obligatory mutagenicity, carcinogenicity and toxicity tests to be carried out on transgenic foods before they are placed on the market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

En Italia, el Gobierno italiano adoptó el 4 de agosto de 2000 un Decreto mediante el que se suspendía la comercialización y la utilización de los mencionados productos transgénicos en aplicación de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-17]

In Italy, the Italian Government adopted, on 4 August 2000, a decree which suspended the marketing and use of those transgenic products pursuant to a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-17]

= la posibilidad de transmisión de la resistencia a los antibióticos que pudiera estar vinculada al uso de marcadores de resistencia a los antibióticos en la producción de alimentos o piensos transgénicos;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

= possible transmission of antibiotic resistance potentially linked to the use of antibiotic resistance markers in the production of transgenic foodstuffs or feedingstuffs,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-07]

Los próximos dictámenes del Grupo tratarán del diagnóstico prenatal, los animales transgénicos y el etiquetado de los nuevos alimentos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Group's next opinions will deal with prenatal diagnostics, transgenic animals and the labelling of new foodstuffs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : administración de drogas y alimentos administración de alimentos y fármacos administración para alimentos y medicamentos food and drug administration oficina de control de medicamentos alimento gm alimento basto alimento congelado rápidamente alimento derivado de biotecnología alimento fibroso alimento genéticamente modificado alimento grosero alimento modificado genéticamente alimento transgénico alimento ultracongelado alimento voluminoso análisis alimentario análisis de alimentos control de alimentos control de productos alimenticios creación biotecnológica elasticidad de la demanda de alimentos encargado de la producción de alimentos flexibilidad de la demanda de alimentos forraje basto forraje grosero inocuidad de los alimentos inocuidad de los productos alimenticios inspección de alimentos inspección de carnes operador de producción de alimentos operario de producción de alimentos operaria de producción de alimentos organismo genéticamente modificado organismo modificado genéticamente organismos transgénicos salubridad de los alimentos salubridad de los productos alimenticios seguridad cualitativa de la alimentación seguridad de los alimentos test alimentario trabajador de la producción de alimentos Alimento transgénico

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Alimento transgénico' ->

Date index: 2022-08-09