Traducción de «Agrícola comercial » (Español → Inglés) :

EUROVOC descriptor: common organisation of markets agricultural product single market competition law farming sector trading operation

However, in order to ensure the traceability of organic agricultural products throughout the different stages of the trade chain, and finally the compliance of these products with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 2092/91 in the light of recent developments, it is necessary to adapt the provisions set out in Annex III.

Farmers who decide to stop all commercial farming activity definitively for the purpose of transferring the holding to other farmers may benefit from a maximum of €18 000/year and a maximum of €180 000 for a maximum of fifteen years.

Only some fresh agricultural-training and -promotion and commercial-distribution policies, together with special programmes to boost agricultural and commercial development, will be able to counter the heavy impact of the reform, thereby preventing economic depression and the abandonment of farming.

29. Reiterates its request that, within the framework of Community development policy, the Commission should not limit its efforts to providing technical assistance at a strictly trade-related level but should place more emphasis on building agricultural, commercial and institutional capacity, as well as the capacity of small and medium-sized businesses in developing countries – which are important if the benefits of trade and development are to be spread as widely as possible – and as regards monitoring marketing circuits, so as to face up to competition from products from the European Union or from other developed countries;

29. Reiterates its request that, within the framework of Community development policy, the Commission should not limit its efforts to providing technical assistance at a strictly trade-related level but should place more emphasis on building agricultural, commercial and institutional capacity, as well as the capacity of small and medium-sized businesses in developing countries – which are important if the benefits of trade and development are to be spread as widely as possible – and as regards monitoring marketing circuits, so as to face up to competition from products from the European Union or from other developed countries;