– (PT) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la atención del Parlamento, así como la de la Comisión y la del Consejo, deben centrarse, como se ha dicho aquí, en la lamentable forma en que terminó la lamentable misión del barco holandés y en la propaganda desenfrenada e irresponsable sobre el aborto ilegal que las propias mujeres pueden realizar mediante la adquisición y utilización ilegal de medicamentos.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Parliament’s attention, and that of the Commission and the Council, ought to be directed, as others have stated here, towards the pathetic way in which the pathetic mission by the Dutch vessel ended and towards the unbridled, irresponsible propaganda on illegal abortion that women can carry out themselves, by means of the illegal acquisition and use of medicines.