Traducción de «órgano genital » (Español → Inglés) :

transmisión del VIH mediante transplante de órganos [ transmisión del VIH por transplante de órganos | transmisión del VIH a través del transplante de órganos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

HIV transmission through organs transplant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extracción de órganos post-mortem [ extracción de órganos de donante fallecido | extracción de órganos a corazón parado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-mortem removal [ posthumous removal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

adhesión | fijación de sustancias químicas o microbios en tejidos | unión anormal de tejidos u órganos

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adhesion | sticking

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasia | desarrollo incompleto o defectuoso de un órgano o tejido

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasia | non-development of an organ

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De acuerdo con la definición de la Organización Mundial de la Salud, la mutilación genital femenina (MGF) abarca todos los procedimientos que entrañan la ablación total o parcial de los genitales externos femeninos, así como otras lesiones de los órganos genitales femeninos por razones no terapéuticas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons, as defined by the World Health Organisation (WHO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

De acuerdo con la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la mutilación genital femenina abarca en general las prácticas que entrañan la ablación total o parcial de los genitales externos femeninos, así como otras lesiones de los órganos genitales femeninos por razones no terapéuticas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons, as defined by the World Health Organisation (WHO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-05]

5. Pide a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y a la sociedad civil que, mediante la asignación de los recursos financieros adecuados, apoyen activamente programas específicos e innovadores y difundan las mejores prácticas para abordar las necesidades y prioridades de las niñas que se hallan en una situación vulnerable, incluidas las que son víctimas de la mutilación genital femenina, y que tienen dificultad para acceder a los servicios y programas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

5. Calls upon the relevant UN entities and civil society, through the allocation of appropriate financial resources, actively to support targeted, innovative programmes and to disseminate best practices that address the needs and priorities of girls in vulnerable situations, including those subjected to female genital mutilation, who have difficulty accessing services and programmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

6. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que garantice que todas las organizaciones y órganos pertinentes de las Naciones Unidas, en particular el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Fondo de las Naciones Unidas para actividades en materia de población, la Organización Mundial de la Salud, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Oficina del Alto Co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

6. Requests the UN Secretary-General to ensure that all relevant UN organisations and bodies, in particular the UN Children's Fund, the UN Population Fund, the World Health Organisation, the UN Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO), the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, the UN Development Fund for Women, the UN Development Programme and the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, individually and collectively, incorporate the protection and promotion of the rights of girls not to be subjected to female genital mutilation into their country programmes, as appropriate, and in acco ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. Considerando que la mutilación genital femenina, además de ser por sí misma una violación de los derechos humanos, provoca daños gravísimos e irreparables a corto y largo plazo para la salud física y mental de las mujeres y las niñas que la sufren, constituyendo un grave ataque contra su persona e integridad, que en ocasiones puede llegar a ser mortal; considerando que el empleo de instrumentos rudimentarios y la falta de precauciones antisépticas tienen ulteriores efectos nocivos, de manera que las relaciones sexuales y los partos pueden ser dolorosos, los órganos afectados ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

D. whereas, as well as being in itself a violation of human rights, female genital mutilation causes very serious and irreparable injuries in the short and long term to the physical and mental health and rights of the women and girls who undergo it, constituting a grave assault on their person and integrity, and in some cases can even be fatal; whereas the use of rudimentary instruments and the lack of antiseptic precautions have further harmful effects, such that sexual intercourse and childbirth may become painful, the affected organs are irreparably dam ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

A. Considerando que la mutilación genital femenina constituye un maltrato irreparable que altera o daña de forma deliberada los órganos genitales femeninos por razones que no son de índole médica, con consecuencias irreversibles que afectan a 140 millones de mujeres y niñas hoy en día, y que cada año otros tres millones de niñas corren el riesgo de verse sometidas a esta práctica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

A. whereas female genital mutilation is an irreparable abuse that intentionally alters or causes injury to female genitals for non-medical reasons, with irreversible consequences which affect 140 million women and girls alive today, and whereas a further three million girls are at risk of undergoing the procedure each year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

hacer frente a todo tipo de violencia por motivos de género, incluyendo prácticas lesivas, tales como la mutilación genital; incorporación de la igualdad de géneros y la emancipación de las mujeres en todas las políticas e instrumentos pertinentes, con las adecuadas asignación de recursos y formación; mayor coordinación con los órganos de las Naciones Unidas, tales como el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer; apoyo a los países socios en la integración de la igualdad de géneros y la emancipación de la mu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

tackling gender-based violence in all forms, including harmful practices such as genital mutilation; mainstreaming gender equality and women's empowerment in all relevant policies and instruments, with adequate resource allocation and training; increased coordination with UN bodies such as the committee on the elimination of discrimination against women; supporting partner countries in integrating gender equality and women's empowerment in their national policies, programmes and strategies; supporting the involvement of civil society, in particular women's organisations; setting clear targets and indicators in all sectors and collec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-13]

25. Subraya que la prevención y eliminación de la mutilación genital femenina, así como la acción judicial contra los responsables, tiene que ser una prioridad en todas las políticas y programas pertinentes de la Unión Europea; señala que los inmigrantes residentes en la Comunidad deberían ser conscientes de que la mutilación genital femenina es un grave atentado contra la salud de la mujer; pide a los Estados miembros que adopten medidas administrativas para los centros médicos y para los profesionales, así como códigos de conducta, decretos y códigos éticos, con el fin de que los profesionales de la salud informen de los casos de los ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

25. Stresses that preventing and banning female genital mutilation and prosecuting perpetrators must become a priority in all relevant European Union policies and programmes; points out that immigrants residing in the Community should be aware that female genital mutilation is a serious assault on their health; calls on the Member States to adopt administrative provisions concerning health centres and the medical profession, as well as codes of conduct, decrees and ethical codes, to ensure that health professionals report cases of which they are aware or instances of people at risk who need protection; calls on the Commission to devis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Otros han buscado : adhesión aplasia banco de órganos donación de órganos estructura de órgano genital femenino extracción de órganos extracción de órganos de donante fallecido extracción de órganos post-mortem genital relativo a los órganos sexuales trasplante de órganos órgano de la reproducción órgano genital órgano genital femenino órgano reproductivo órgano reproductor órgano sexual

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'órgano genital' ->

Date index: 2023-04-28