Sin embargo, si bien todas las entidades financieras se ven afectadas por factores comunes, como las variaciones de los tipos de cambio comprador/vendedor, cada entidad sigue pudiendo decidir las condiciones que aplica a sus clientes de acuerdo con su propia estrategia, hoja de balance y otras consideraciones.
However, individual financial institutions, whilst being influenced by common factors such as a change in the market borrowing/lending rate, may still decide the conditions applied to their customers according to their own individual strategy, balance sheet and other considerations.