Traducción de «supervisor » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

supervisor de líneas de montaje de equipos a presión | supervisor de montaje de equipamiento de contenedores | supervisor de montaje de calderas y otros recipientes a presión | supervisor de montaje de equipamiento de contenedores/supervisora de montaje de equipamiento de contenedores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor de sala de acabado de prendas y marroquinería de piel y cuero | supervisor de sala de cortadores de prendas y marroquinería de piel y cuero | supervisor de fabricación de prendas y marroquinería de piel y cuero/supervisora de fabricación de prendas y marroquinería de piel y cuero | supervisora de sala de pespunteado de prendas y marroquinería de piel y cuero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

leather goods production foreman | leather products supervisor | leather goods cutting room supervisor | leather goods production supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Supervisor Europeo de Protección de Datos [ SEPD | Supervisor Europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Data Protection Supervisor [ EDPS [acronym] European Supervisor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor consolidado | supervisor en base consolidada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consolidating supervisor | supervisor on a consolidated basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor | supervisor de la red

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

network supervisor | supervisor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor de recubrimiento [ supervisor de solapamiento ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overlay supervisor [ overlay director ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

supervisor-inspector [ supervisor inspector ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

working supervisor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

supervisor [ capataz | contramaestre | jefe de equipo | jefe de taller | maestro de taller ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisor [ charge hand | foreman | overseer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dar consejos a supervisores | hacer sugerencias a supervisores | asesorar a supervisores | dar recomendaciones a supervisores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

giving advice to supervisors | supervisors advising | advise supervisors | give advice to supervisors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programa de supervisión | programa supervisor | supervisor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La calidad del supervisor es variable y, en algunos países, los doctorandos carecen de posibilidades reales de cambiar de supervisor sin interrumpir su proyecto de investigación en curso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The quality of the supervisor may be variable, and in some countries doctoral candidates have no real possibility to change supervisor without discontinuing their ongoing research project.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Ofrecer a los doctorandos mejor acceso a un supervisor en todos los niveles y, si procede, nombrar a un "ombudsman" independiente (o establecer un comité específico) para proporcionar apoyo y asistencia a los doctorandos cuando sea preciso cambiar de supervisor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Offer doctoral candidates better access to a supervisor at all levels and, if necessary appoint an "independent ombudsman" (or a specific committee) to support and assist a doctoral candidate if there is a need to change supervisor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Por lo tanto, debería proporcionarse a los doctorandos un mejor acceso a un supervisor a todos los niveles. Además, convendría que, en caso necesario, las instituciones que ofrecen programas de doctorado nombren a un "ombudsman" independiente o establezcan un comité específico para proporcionar apoyo y asistencia a los doctorandos cuando sea preciso cambiar de supervisor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Consequently, doctoral candidates should have better access to a supervisor at all levels, and, if necessary, each institution delivering doctoral programmes should appoint an "independent ombudsman" or a specific committee to support and assist a doctoral candidate if there is a need to change supervisor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

d) «el supervisor»: salvo disposición en contrario, las personas que ejercen las funciones de Supervisor Europeo de Protección de Datos y de supervisor adjunto;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

‘the Supervisor’ means, unless otherwise specified, the persons holding the office of European Data Protection Supervisor and Assistant Supervisor;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. El supervisor, actuando en estrecha colaboración con el supervisor adjunto, establecerá una división del trabajo entre ellos, que incluirá cuál de ellos será el responsable principal de la elaboración, adopción y seguimiento de las decisiones y de la delegación de funciones al supervisor adjunto, en su caso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

3. The Supervisor, acting in close cooperation with the Assistant Supervisor, shall determine a division of work between them, including which of them is to have prime responsibility for the preparation, adoption and follow up of decisions and the delegation of tasks to the Assistant Supervisor, where appropriate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

«Sin perjuicio de los derechos y deberes conferidos por la presente Directiva al supervisor de grupo y a las demás autoridades de supervisión, los acuerdos de coordinación podrán confiar tareas adicionales al supervisor de grupo, a las demás autoridades de supervisión o a la AESPJ si de ello se deriva una supervisión más eficiente del grupo y no se obstaculizan las actividades de supervisión de los miembros del colegio de supervisores con respecto a sus responsabilidades individuales».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

‘Without prejudice to the rights and duties allocated by this Directive to the group supervisor and to other supervisory authorities, the coordination arrangements may entrust additional tasks to the group supervisor, the other supervisory authorities or EIOPA where this would result in the more efficient supervision of the group and would not impair the supervisory activities of the members of the college of supervisors in respect of their individual responsibilities’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

«Sin perjuicio de los derechos y deberes conferidos por la presente Directiva al supervisor de grupo y a las demás autoridades de supervisión, los acuerdos de coordinación podrán confiar tareas adicionales al supervisor de grupo, a las demás autoridades de supervisión o a la AESPJ si de ello se deriva una supervisión más eficiente del grupo y no se obstaculizan las actividades de supervisión de los miembros del colegio de supervisores con respecto a sus responsabilidades individuales».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘Without prejudice to the rights and duties allocated by this Directive to the group supervisor and to other supervisory authorities, the coordination arrangements may entrust additional tasks to the group supervisor, the other supervisory authorities or EIOPA where this would result in the more efficient supervision of the group and would not impair the supervisory activities of the members of the college of supervisors in respect of their individual responsibilities’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

5. En el contexto de la supervisión consolidada y de los colegios de supervisores, en aquellas circunstancias en las que una empresa matriz esté establecida en un Estado miembro perteneciente a la zona del euro o en un Estado miembro participante no perteneciente a la zona del euro, el BCE, como autoridad competente, será el supervisor en base consolidada y presidirá el colegio de supervisores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

5. In the context of consolidated supervision and colleges of supervisors, in circumstances where a parent undertaking is established in a euro area Member State or in a non-euro area participating Member State, the ECB, as competent authority, shall be the consolidating supervisor and shall chair the college of supervisors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

El supervisor en base consolidada informará al Comité de Supervisores Bancarios Europeos, con sujeción a las exigencias en materia de confidencialidad previstas en la sección 2 del capítulo 1, de las actividades del colegio de supervisores, especialmente las desarrolladas en situaciones de urgencia, y comunicará a dicho Comité toda información que resulte de particular interés a efectos de la convergencia de la actividad supervisora».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

The consolidating supervisor, subject to the confidentiality requirements under Chapter 1, Section 2, shall inform the Committee of European Banking Supervisors of the activities of the college of supervisors, including in emergency situations, and communicate to that Committee all information that is of particular relevance for the purposes of supervisory convergence’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

El supervisor en base consolidada informará al Comité de Supervisores Bancarios Europeos, con sujeción a las exigencias en materia de confidencialidad previstas en la sección 2 del capítulo 1, de las actividades del colegio de supervisores, especialmente las desarrolladas en situaciones de urgencia, y comunicará a dicho Comité toda información que resulte de particular interés a efectos de la convergencia de la actividad supervisora».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The consolidating supervisor, subject to the confidentiality requirements under Chapter 1, Section 2, shall inform the Committee of European Banking Supervisors of the activities of the college of supervisors, including in emergency situations, and communicate to that Committee all information that is of particular relevance for the purposes of supervisory convergence’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]