Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «rechazar una solicitud » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

rechazar una solicitud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

decline an application

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rehusar una solicitud [ denegar una solicitud | rechazar una solicitud ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refuse an application

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

denegar una solicitud [ desestimar una solicitud ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dismiss an application

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

preparar solicitudes de permisos de obra | presentar solicitudes de permiso de construcción | elaborar solicitudes de permisos de obra | preparar solicitudes de permiso de construcción

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare building permit application | preparing building permit applications | draw up building permit applications | prepare building permit applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar solicitudes de asientos especiales | realizar la gestión de las solicitudes de asientos especiales | gestionar solicitudes de asientos especiales | supervisar solicitudes de asientos especiales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inadmisibilidad de la solicitud de asilo por presentación de una solicitud idéntica | inadmisibilidad de la solicitud de asilo por reiteración de la solicitud

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inadmissibility of asylum application due to an identical application | refusal of asylum application not constituting a fresh claim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rechazar la admisión

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to refuse admission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar solicitudes para erigir estructuras temporales | gestionar solicitudes para erigir estructuras temporales | tramitar solicitudes para erigir estructuras temporales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handle airport temporary structure applications | supervise obstacle control | ensure that temporary structures do not adversely impact airport operations | manage obstacle control

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asilo político [ asilo diplomático | solicitud de asilo político ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los proveedores de servicios de pago no deben poder rechazar una solicitud de acceso a una cuenta de pago básica, excepto en los casos especificados claramente en la presente Directiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Payment services providers should not be able to refuse an application for access to a payment account with basic features except in the cases specifically identified in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Por consiguiente, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (UE) no 222/2011, conviene fijar un coeficiente de asignación, que aplicará el Estado miembro a las cantidades cubiertas por cada solicitud de certificado notificada, rechazar las solicitudes que aún no hayan sido notificadas y dar por concluido el período de presentación de solicitudes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Therefore, in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 222/2011 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application, to reject the applications which have not yet been notified and to close the period for submitting the applications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

6. La Comisión evaluará la solicitud sobre la base de los elementos expuestos en el apartado 5 y podrá rechazar la solicitud, o cualquier aspecto de la misma, dentro de un plazo de seis meses a partir de la recepción de la información pertinente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

6. The Commission shall assess the application taking into account the elements set out in paragraph 5 and may reject the application, or any aspect thereof, within six months of receiving the relevant information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

No obstante, cuando se presente una solicitud de autorización previa obligatoria para un producto, toda decisión por la que se tenga intención de rechazar la solicitud basándose en una norma técnica debe tratarse de conformidad con el presente Reglamento, a fin de que el solicitante pueda acogerse a la protección procedimental prevista en el presente Reglamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

When, however, an application for such mandatory prior authorisation of a product is made, any intended decision to reject the application on the basis of a technical rule should be taken in accordance with this Regulation, so that the applicant could benefit from the procedural protection which this Regulation provides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Básicamente, estas enmiendas amplían la definición de los familiares que pueden beneficiarse de la reagrupación familiar, permite a los ciudadanos solicitar la reagrupación familiar más rápidamente y limita las razones por las que los Estados miembros pueden rechazar estas solicitudes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Significantly, these amendments broaden the definition of the family members who can benefit from family reunification, allow individuals to apply for family reunification more quickly and restrict the grounds on which Member States can refuse applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Sin embargo, en casos excepcionales, el Tribunal de la Patente Comunitaria debe tener la facultad de rechazar la solicitud, por ejemplo en el caso de demandas tardías que planteen dificultades a dicho Tribunal (como, por ejemplo, cuando se presente una solicitud de este tipo poco antes de una vista oral para la que no está prevista la interpretación correspondiente).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

However, for exceptional cases, the Community Patent Court should have the power to reject the request e.g. where the request is made untimely causing difficulty to the Community Patent Court such as a corresponding request close to or at an oral hearing for which interpretation cannot be provided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

El otro Convenio internacional - el Convenio de 1970 - recoge 13 motivos por los que se puede rechazar una solicitud, así podemos entender por qué el sistema no funciona en este momento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

The other international convention – the 1970 Convention – contains 13 grounds on which a request can be refused, so we can understand why the system does not work at the moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

En relación con la revisión de las listas de los anexos, la Comisión puede responder a una solicitud de un Estado miembro, de un interesado, incluyendo los fabricantes, o tomar la iniciativa de poner en marcha los procedimientos previstos para hacer añadidos a los anexos, o puede rechazar la solicitud del fabricante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Regarding the revision of the lists of the annexes, the Commission may respond to a request by a Member State, a stakeholder including a manufacturer, or take the initiative to set in motion the procedures for adding to the annexes, or it may reject the request of the manufacturer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

5. Si la expedición de los certificados solicitados puede dar lugar a que se agote antes de tiempo el presupuesto para el sector del vino establecido en el acuerdo, la Comisión podrá aceptar las solicitudes pendientes o rechazar las solicitudes para las que aún no se hayan concedido los certificados de exportación y podrá suspender la presentación de solicitudes durante diez días hábiles como máximo, sin perjuicio de que se decida prolongar esta suspensión con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 75 del Reglamento (CE) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

5. If issuing the licences applied for entails a risk of premature exhaustion of the budget for the wine sector set under the Agreement, the Commission may accept the applications pending, or reject the applications for which export licences have not yet been granted and suspend lodging of applications for at most 10 working days, although a decision to extend suspension may be taken by the procedure laid down in Article 75 of Regulation (EC) No 1493/1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

El proyecto de convenio propone que no se pueda utilizar el secreto bancario como razón para rechazar una solicitud de información de un Estado miembro a otro sobre una persona de la que se sospeche que haya participado en un delito financiero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

The draft convention proposes that banking secrecy may not be used as a reason to refuse a request from another Member State for information on somebody suspected of being involved in financial crime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

Otros han buscado : administrar solicitudes de asientos especiales asilo diplomático asilo político denegar una solicitud desestimar una solicitud elaborar solicitudes de permisos de obra gestionar solicitudes de asientos especiales preparar solicitudes de permiso de construcción preparar solicitudes de permisos de obra presentar solicitudes de permiso de construcción rechazar la admisión rechazar una solicitud rehusar una solicitud solicitud de asilo político supervisar solicitudes de asientos especiales

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'rechazar una solicitud' ->

Date index: 2021-05-02