Traducción de «protección civil » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

protección civil [ defensa civil | protección de la población | seguridad civil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

civil defence [ civil protection | emergency services ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO) | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Oficina de Ayuda Humanitaria | Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mecanismo Comunitario de Protección Civil | mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil | Mecanismo de Protección Civil de la Unión

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community Civil Protection Mechanism | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | EU Civil Protection Mechanism | Union Civil Protection Mechanism | EU CPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ministro de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá [ ministra de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister of Public Safety and Emergency Preparedness [ Minister of Public Safety ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dirección 4 - Protección Civil | Dirección de Protección Civil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directorate 4 - Civil Protection | Directorate for Civil Protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministerio de Seguridad Pública de Canadá [ Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Public Safety Canada [ PS | Department of Public Safety and Emergency Preparedness | Public Safety and Emergency Preparedness Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dirección del Grupo de los 24 de Seguridad Nuclear, Industria y el Medio Ambiente y Protección Civil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directorate of G24 Nuclear Safety, Industry and the Environment and Civil Protection

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agente de protección civil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

protección de la aviación [ protección de la aviación civil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. El Mecanismo de Protección Civil de la Unión (en lo sucesivo, el «Mecanismo de la Unión») tendrá por objetivo reforzar la cooperación entre la Unión y los Estados miembros y facilitar la coordinación en el ámbito de la protección civil con el fin de mejorar la eficacia de los sistemas de prevención, preparación y respuesta ante catástrofes naturales o de origen humano.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

1. The Union Civil Protection Mechanism ("the Union Mechanism") shall aim to strengthen the cooperation between the Union and the Member States and to facilitate coordination in the field of civil protection in order to improve the effectiveness of systems for preventing, preparing for and responding to natural and man-made disasters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

A fin de reforzar la cooperación en el campo de la protección civil y de dar mayor desarrollo a una respuesta rápida común coordinada de los Estados miembros, se deben seguir desarrollando los módulos de intervenciones de ayuda en materia de protección civil, compuestos por recursos de uno o varios Estados miembros, con objeto de que sean totalmente interoperables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The development of civil protection assistance intervention modules, consisting of the resources of one or more Member States which aim to be fully interoperable, should be pursued in order to strengthen cooperation in the field of civil protection and further develop the Member States' coordinated joint rapid response.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Cuando se considere apropiado el uso de capacidades militares en apoyo de las operaciones de protección civil, la cooperación con el Ejército debe seguir las modalidades, procedimientos y criterios establecidos por el Consejo o sus órganos competentes para poner a disposición del Mecanismo de la Unión las capacidades militares pertinentes para la protección civil y debe ser conforme con las correspondientes directrices internacionales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Where the use of military capacities in support of civil protection operations is considered to be appropriate, cooperation with the military should follow the modalities, procedures and criteria established by the Council or its competent bodies for making available to the Union Mechanism military capacities relevant to civil protection and should be in line with the relevant international guidelines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Pide la creación urgente de un mecanismo europeo de respuesta a las crisis basado en los servicios de la Comisión y encargado de coordinar los medios civiles y militares, con el fin de garantizar que la UE disponga de una capacidad de respuesta rápida que le permita afrontar una catástrofe QBRN, al tiempo que reitera su llamamiento en favor de la creación de una fuerza europea de protección civil, basada en el actual mecanismo de protección civil de la UE, que permita a la Unión reunir los recursos necesarios para prestar ayuda de emergencia, incluida ayuda humanitaria, en el plazo de 24 horas después del desencadenamiento de una catástr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Calls for the urgent establishment of a European crisis-response mechanism, based in the Commission's services, which should coordinate civilian and military means so as to ensure that the EU has a rapid-response capability to deal with a CBRN disaster; and reiterates its call for the establishment of a European civil protection force based on the existing EU Civil Protection Mechanism, which will enable the Union to bring together the resources necessary for providing emergency assistance, including humanitarian aid, within 24 hours ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Por la presente Decisión se establece un Instrumento de financiación para protección civil (en lo sucesivo denominado «el Instrumento») con objeto de apoyar y completar la labor realizada por los Estados miembros para proteger a las personas fundamentalmente, aunque también al medio ambiente y los bienes, incluido el patrimonio cultural, en caso de catástrofes naturales y de origen humano, de atentados terroristas y de accidentes tecnológicos, radiológicos o medioambientales, y de facilitar una mayor cooperación entre los Estados miembros en el ámbito de la protección civil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

1. This Decision establishes a Civil Protection Financial Instrument (the Instrument) to support and complement the efforts of the Member States for the protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents and to facilitate reinforced cooperation between the Member States in the field of civil protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad (septiembre de 2006) Comunicación relativa a las medidas para garantizar una mayor seguridad en el control de los explosivos, detonadores, material para la fabricación de bombas y armas de fuego (julio de 2005) Comunicación sobre la mejora del mecanismo comunitario de protección civil (abril de 2005) Comunicación sobre prevención, preparación y respuesta a los ataques terroristas (octubre de 2004) Comunicación sobre protección de las infraestructuras críticas en la lucha contra el terrorismo (octubre d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

Green Paper on detection and associated technologies in the work of law enforcement, customs and other security authorities (September 2006) Communication on ensuring greater security of explosives, detonators, bomb-making equipment and fire-arms (July 2005) Communication on improving Community Civil Protection Mechanism (Apr 2005) Communication on prevention, preparedness and response to terrorist attacks (Oct 2004) Communication on Critical Infrastructure Protection in the fight against terrorism (Oct 2004) Communication on preparedness and consequence management in the fight against terrorism (Oct 2004) Communicat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-10]

las Conclusiones del Consejo Europeo de Gotemburgo, de 15 y 16 de junio de 2001, sobre el establecimiento de capacidades de protección civil para la gestión de crisis , la Declaración conjunta del Consejo y de la Comisión, de 29 de septiembre de 2003, sobre el recurso al mecanismo de protección civil en la gestión de crisis, a que se refiere el Título V del Tratado de la Unión Europea, las Conclusiones del Consejo, de 17 de mayo de 2004, sobre modalidades, procedimientos y criterios para facilitar al Mecanismo comunitario de protección civil el contenido de la base de datos sobre medios y capacidades militares relativos a la protección d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

the conclusions of the European Council of Göteborg of 15-16 June 2001 on the establishment of civil protection capabilities for crisis management , the joint declaration of the Council and the Commission, of 29 September 2003, on the use of the Civil Protection Mechanism in crisis management referred to in Title V of the Treaty of the European Union, the conclusions of the Council of 17 May 2004 on modalities, procedures and criteria for making available to the Community Civil Protection Mechanism the content of the database of military assets and capabilities relevant to th ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-03]

Los Gobiernos de los Estados miembros y la Comisión Europea han estado representados del siguiente modo: Bélgica: D. Jan PEETERS Secretario de Estado de Seguridad, adjunto del Ministro de Interior Dinamarca: D. Niels PULTZ Representante Permanente Adjunto Alemania: D. Hartmut WROCKLAGE Senador de Interior de Hamburgo Grecia: D. Lampros PAPADIMAS Secretario de Estado de Interior, Administraciones Públicas y Descentralización España: D. Ignacio ALVAREZ GORTARI Consejero de la Representación Permanente Francia: D. Pierre SELLAL Representante Permanente Adjunto Irlanda: D. Frank COGAN Representante Permanente Adjunto Italia: D. Franco BARBERI Secretario de Estado de Interior, responsable de la Protección Civil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-28]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Jan PEETERS State Secretary for Security, adjunct to the Interior Minister Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Hartmut WROCKLAGE Senator for the Interior of Hamburg Greece: Mr Lampros PAPADIMAS State Secretary for the Interior, Public Administration and Decentralization Spain: Mr Ignacio ALVAREZ GORTARI Counsellor at the Permanent Representation France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland: Mr Frank COGAN Deputy Permanent Representative Italy: Mr Franco BARBERI State Secretary for the Interior, responsable for Civil Protection ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-28]

PONEN DE RELIEVE que la flexibilidad de que se ha dotado a los programas de acción comunitarios debería facilitar el ajuste de las acciones previstas a escala de la Comunidad y de los Estados miembros al cambio de las prioridades en materia de protección civil, entre otras cosas mejorando la integración de los objetivos de protección civil en otras políticas y acciones, como la protección del medio ambiente, y debería acentuar el papel de los recursos de protección civil en los aspectos civiles de la gestión de crisis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. STRESS that the flexibility that has been built into the Community action programmes should facilitate the adjustment of actions envisaged at Community and Member States level to evolving priorities in the field of civil protection, inter alia through an improved integration of civil protection objectives in other policies and actions, such as the protection of the environment, and should enhance the role of civil protection assets for civilian aspects of crisis management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La comisaria Ritt Bjerregaard observa que el principio de la reunión periódica de los directores generales de protección civil es uno de los aspectos destacados por los ministros en el último Consejo sobre protección civil, en el que se aprobó la Resolución de 31 de octubre de 1994, relativa al fortalecimiento de la cooperación comunitaria en materia de protección civil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The principle of holding regular meetings of this kind is one of the innovations agreed upon at the last Council of Ministers meeting on Civil Protection, which led to the adoption of the Resolution of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : dirección 4 protección civil dirección de protección civil mecanismo comunitario de protección civil ministerio de seguridad pública de canadá oficina de ayuda humanitaria agente de protección civil defensa civil protección civil protección de la aviación protección de la aviación civil protección de la población seguridad civil

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'protección civil' ->

Date index: 2024-01-08