Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPD
CPPPD
Centro Europeo para la Política de Desarrollo
Comité de Planificación del Desarrollo
Comité de Políticas de Desarrollo
Desarrollo agrario
Desarrollo de políticas
EIP
Elaboración de políticas
Elaboración de políticas basadas en datos
Elaboración interactiva de políticas
Estrategia de desarrollo
Formulación de políticas
Instituto Alemán de Política de Desarrollo
Planificación agraria
Política agraria
Política agropecuaria
Política agrícola
Política de crecimiento
Política de desarrollo
Responsable de políticas de desarrollo regional

Traducción de «política de desarrollo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
política de desarrollo [ estrategia de desarrollo | política de crecimiento ]

development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]


política agrícola [ desarrollo agrario | planificación agraria | política agraria | política agropecuaria ]

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]


Fondo Fiduciario para planificación, proyecciones y políticas del desarrollo

Trust Fund for Development Planning, Projections and Policies


Comité de Planificación del Desarrollo | Comité de Políticas de Desarrollo | CPD [Abbr.]

Committee for Development Planning | CDP [Abbr.]


Grupo de Expertos sobre políticas de desarrollo de recursos hidráulicos

Panel of Experts on Water Resources Development Policies


Centro Europeo para la Política de Desarrollo

European Centre for Development Policy


Centro de Planificación, Proyecciones y Políticas de Desarrollo | CPPPD [Abbr.]

Centre for Development Planning, Projections and Policies | CDPPP [Abbr.]


Instituto Alemán de Política de Desarrollo

German Development Institute | GDI [Abbr.]


responsable de políticas de desarrollo regional

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer


elaboración de políticas [ desarrollo de políticas | EIP | elaboración de políticas basadas en datos | elaboración interactiva de políticas | formulación de políticas ]

policymaking [ evidence-based policymaking | interactive policymaking | IPM | policy development | policy formulation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[16] Función, situación específica y potencial de las zonas urbanas como nodos en un desarrollo policéntrico; Relaciones urbano-rurales en Europa; Servicios y redes de transporte: tendencias territoriales y suministro básico de infraestructuras para la cohesión territorial; Servicios y redes de telecomunicaciones: tendencias territoriales y suministro básico de infraestructuras para la cohesión territorial; Impacto territorial de las políticas de transporte de la UE y TEN; Impacto territorial de las políticas de investigación y desarrollo de la UE; Impacto territorial de la PAC y de la política de desarrollo rural; Efectos territo ...[+++]

[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial de ...[+++]


Descriptor EUROVOC: migración país en desarrollo país industrializado política de desarrollo ayuda al desarrollo política de cooperación papel internacional de la UE política migratoria de la UE

EUROVOC descriptor: migration developing countries industrialised country development policy development aid cooperation policy the EU's international role EU migration policy


Código del repertorio: Relaciones exteriores / Política de desarrollo / Ayuda a los países en desarrollo / Fondo Europeo de Desarrollo (FED) Relaciones exteriores / Política de desarrollo / Ayuda a los países en desarrollo / Fondo Europeo de Desarrollo (FED)

Directory code: External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF) External relations / Development policy / Aid to developing countries / European Development Fund (EDF)


Lamenta la falta de diálogo político entre los actores institucionales, que resulta especialmente perjudicial para la coherencia de las políticas de desarrollo (CPD); lamenta en este contexto que la Comunicación de la Comisión no haya presentado propuestas para poner en práctica la coherencia de las políticas en favor del desarrollo, estableciendo vínculos entre la ayuda al desarrollo y otras políticas comunitarias, en concreto la política comercial, la política agrícola y la política de pesca de la Unión; en este sentido, se suma a ...[+++]

Deplores the lack of political dialogue between institutional actors, which is particularly harmful to Policy Coherence for Development (PCD); deplores, in this context, the fact that the Commission’s communication failed to put forward proposals to implement Policy Coherence for Development in practice by linking development aid with other EU policy areas, notably the trade policy, agricultural policy and fisheries policy of the Union; agrees, in this regard, with the Council’s observation that ‘close cooperation between the European External Action Service and the European Commission is necessary to ensure greater consistency of EU e ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Resalta la necesidad de intensificar el diálogo político, en particular entre las tres Instituciones de la UE, para reforzar el grado de consenso y compromiso existente con ocasión de la adopción del «Consenso Europeo sobre Desarrollo» en 2005, que debe seguir siendo el marco doctrinal de la Coherencia Política para el Desarrollo (CPD); considera, por tanto, que el nuevo programa no puede ser sino un instrumento compatible con dicho «Consenso», que conduzca a una política de desarrollo más eficaz al servicio del objetivo primordial de la cooperación al desarrollo de la Unión Europea, es decir, la erradicación de la pobreza –en particula ...[+++]

Emphasises the need to strengthen the political dialogue, particularly among the three EU institutions, in order to reinforce the existing levels of consensus and involvement regarding the adoption of the ‘European Consensus on Development’ in 2005, which should remain the doctrinal framework for Policy Coherence for development (PCD); believes, therefore, that the new programme can only be an instrument that is compatible with the ‘Consensus’, leading to a more effective development policy that serves the overarching cooperation development objective of the EU, i.e. to eradicate poverty – in particular, through efforts to achieve the M ...[+++]


Toma nota de la intención de la Comisión de promover un «crecimiento integrador y sostenible para el desarrollo humano», pero lamenta que el documento no haga ninguna referencia a la necesidad de fomentar una mejor distribución; subraya que, desde el punto de vista del desarrollo, este nuevo instrumento no puede tener otro objetivo que la reducción de la pobreza y la lucha contra las desigualdades; advierte que una atención exclusiva al crecimiento económico y un exceso de confianza en los efectos de redistribución automática del desarrollo en el sector privado pueden conducir a un crecimiento desequilibrado y no integrador, sin incidi ...[+++]

Notes the Commission’s intention to promote ‘inclusive and sustainable growth in the service of human development’, but regrets that the document does not contain any references to the need to promote better redistribution; emphasises that, from a development perspective, this new instrument should have no objective besides that of poverty reduction and the fight against inequality; warns that exclusive attention to economic growth and excessive confidence in the effects of automatic redistribution of development in the private sector could lead to unbalanced, non-inclusive growth without having a real impact on poverty reduction; requests the EU to reconsider this policy in favour ...[+++]


Descriptor EUROVOC: India acuerdo (UE) Nepal cooperación comercial cooperación económica cooperación económica Acuerdo de Cooperación Pakistán política de ayudas política de desarrollo protección del medio ambiente ratificación de un acuerdo política de cooperación política de cooperación Sri Lanka desarrollo económico desarrollo económico relación Norte-Sur Bangladesh Comunidad Europea Acuerdo de Cooperación (UE) Acuerdo de Cooperación (UE) Acuerdo de Cooperación (UE) Acuerdo de Cooperación (UE) desarrollo sostenible intercambio comercial

EUROVOC descriptor: India agreement (EU) Nepal trade cooperation economic cooperation economic cooperation cooperation agreement Pakistan aid policy development policy environmental protection ratification of an agreement cooperation policy cooperation policy Sri Lanka economic development economic development North-South relations Bangladesh European Community cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) sustainable development trading operation


La política de desarrollo rural debe tener en cuenta también los objetivos generales en materia de política de cohesión económica y social establecidos en el Tratado y contribuir a su consecución, integrando al mismo tiempo las demás importantes prioridades políticas recogidas en las conclusiones de los Consejos Europeos de Lisboa y Gotemburgo relativas a la competitividad y el desarrollo sostenible.

Rural development policy should also take into account the general objectives for economic and social cohesion policy set out in the Treaty and contribute to their achievement, while integrating other major policy priorities as spelled out in the conclusions of the Lisbon and Göteborg European Councils for competitiveness and sustainable development.


[1] La OCDE ha propuesto definir el concepto de coherencia de las políticas de desarrollo (CPD) de la forma siguiente: «Policy Coherence for Development means working to ensure that the objectives and results of a government’s development policies are not undermined by other policies of that same government which impact on developing countries, and that these other policies support development objectives where feasible» (La coherencia de las políticas de desarrollo supone trabajar para garantizar que los objetivos y resultados de las ...[+++]

[1] The OECD has proposed to define the concept of policy coherence for development (PCD) as follows: ‘Policy Coherence for Development means working to ensure that the objectives and results of a government’s development policies are not undermined by other policies of that same government which impact on developing countries, and that these other policies support development objectives where feasible


10. Subraya que, en la Declaración sobre la política de desarrollo, en particular en el apartado 36, se proporcionan orientaciones para los negociadores de AAE; insta, a este respecto, a la Dirección General de Comercio a que asuma el principio de asimetría y flexibilidad y deje a los países en desarrollo decidir y reformar la política comercial en consonancia con sus planes nacionales generales de desarrollo, así como alinear plenamente su estrategia de negociación con el principio global de coherencia de la política de desarrollo contemplado en la Declaración sobre la política de desarrollo;

10. Stresses that the Development Policy Statement (DPS), in particular paragraph 36, provides guidance to the EPA negotiators; in this respect urges Directorate-General Trade to adhere to the principle of asymmetry and flexibility, to let "developing countries decide and reform trade policy in line with their broader national development plans", and to fully align its negotiation strategy with the overarching DPS principle of policy coherence for development;


w