Los PSEM (en particular los del Norte de África y Siria) disponen, efectivamente, de un gran potencial en los sectores del petróleo y el gas. Conviene subrayar las importantes reservas de hidrocarburos (las reservas probadas a finales de 1992 eran de 6.030 Mt de petróleo y condensados y de 5.650 Gm3 de gas natural). Estos países disponen asimismo de importantes infraestructuras de producción (217 Mt/año de petróleo y 66 Gm3 de gas natural en 1992) y exportación a Europa compuestas básicamente de 5 plantas de GNL (con una capacidad de 35 Gm3/año), 20 metaneros, refinerías (con una capacidad de 146 Mt/año) y terminales petroleras.
The SEMs (especially the North African countries and Syria) have considerable oil and gas potential, with proven reserves at the end of 1992 totalling 6030 Mt of oil and condensates and 5650 Gm3 of natural gas, and major facilities for production (217 Mt/year of oil) and 66 Gm3/year of natural gas in 1992) and for exporting to Europe, mainly consisting of 5 LNG plants (35 Gm3/year capacity), 20 LNG carriers, refineries with a capacity of 146 Mt/year, and oil terminals.