Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instalación de regeneración de
Instalación de reprocesamiento
Planta de reprocesamiento
Planta de reprocesamiento de combustible agotado
Planta de reprocesamiento de combustible irradiado
Planta de reprocesamiento de combustible nuclear
Planta reprocesadora de combustible quemado
Regeneración del combusti
Reprocesamiento
Reprocesamiento del combustible
Reprocesamiento del combustible agotado
Reprocesamiento del combustible gastado
Reprocesamiento del combustible nuclear
Reprocesamiento del combustible quemado
Tratamiento del combustible irradiado

Traducción de «planta de reprocesamiento de combustible nuclear » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
planta de reprocesamiento [ planta de reprocesamiento de combustible nuclear | planta de reprocesamiento de combustible agotado | planta de reprocesamiento de combustible irradiado | planta reprocesadora de combustible quemado | instalación de reprocesamiento | instalación de regeneración de ]

reprocessing plant [ fuel reprocessing plant | nuclear fuel reprocessing plant | spent fuel reprocessing plant | used fuel reprocessing plant | irradiated fuel reprocessing plant | reprocessing facility | nuclear reprocessing facility | spent fuel reprocessing facility ]


reprocesamiento [ reprocesamiento del combustible | reprocesamiento del combustible nuclear | reprocesamiento del combustible agotado | reprocesamiento del combustible quemado | reprocesamiento del combustible gastado | tratamiento del combustible irradiado | regeneración del combusti ]

reprocessing [ fuel reprocessing | spent fuel reprocessing | irradiated fuel reprocessing | used fuel reprocessing ]


reprocesamiento y almacenamiento de combustibles nucleares irradiados

reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Exdirector del Centro de Investigación Nuclear de Yongbyon; supervisó tres instalaciones básicas que contribuyen a la producción de plutonio de uso militar: la instalación de fabricación de combustible, el reactor nuclear y la planta de reprocesamiento.

Former director, Yongbyon Nuclear Research Centre, oversaw three core facilities that assist in the production of weapons-grade plutonium: the Fuel Fabrication Facility, the Nuclear Reactor, and the Reprocessing Plant


La presente Directiva no afectará al derecho que asiste a cualquier Estado miembro o empresa de un Estado miembro al que vaya a enviarse combustible nuclear gastado para su tratamiento o reprocesamiento a devolver a su país de origen los residuos radiactivos generados como consecuencia de las operaciones de tratamiento o reprocesamiento, o un equivalente acordado.

This Directive shall not affect the right of a Member State or an undertaking in that Member State to which spent fuel is to be shipped for treatment or reprocessing to return to its country of origin radioactive waste recovered from the treatment or reprocessing operation, or an agreed equivalent.


12) «gestión del combustible nuclear gastado»: todas las actividades que se relacionan con la manipulación, almacenamiento temporal, reprocesamiento o almacenamiento definitivo de combustible nuclear gastado, excluido el transporte fuera del emplazamiento.

‘spent fuel management’ means all activities that relate to the handling, storage, reprocessing, or disposal of spent fuel, excluding off-site transportation.


El riesgo de proliferación derivado del uso de la energía nuclear procede esencialmente de dos actividades nucleares concretas: el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento del combustible nuclear gastado.

The proliferation risk from the use of nuclear energy essentially may come from two specific nuclear activities, namely enrichment of uranium and the reprocessing of spent nuclear fuel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. Francia | Planta de reelaboración de combustible nuclear de La Hague; centro de almacenamiento del canal de la Mancha | 22 – 26.7.1996 |

12. France | NFRP La Hague Centre de stockage de la Manche | 22 – 26.7.1996 |


5. Reino Unido | Planta de reelaboración de combustible nuclear de Sellafield; Depósito de Drigg | 6 – 10.12.1993 |

5. United Kingdom | NFRP Sellafield Drigg repository | 6 – 10.12.1993 |


24. Reino Unido | Planta de reelaboración de combustible nuclear de Sellafield | 8 – 12.3.2004 |

24. United Kingdom | NFRP Sellafield | 8 – 12.3.2004 |


33. Francia | Planta de reelaboración de combustible nuclear de La Hague; sistema nacional de seguimiento de los índices de radiactividad | 10 – 14.10.2005 |

33. France | NFRP La Hague; National monitoring system of the levels of radioactivity | 10 – 14.10.2005 |


a)toda central nuclear, instalación de enriquecimiento, instalación de fabricación de combustible nuclear, instalación de reprocesamiento, instalación de reactor de investigación, instalación de almacenamiento de combustible gastado, y

(a)a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and


«combustible gastado»: el combustible nuclear irradiado en el núcleo de un reactor y extraído permanentemente de este; el combustible gastado puede ser considerado como un recurso utilizable susceptible de reprocesamiento, o bien destinarse a su almacenamiento definitivo sin que se prevea ninguna utilización ulterior, en cuyo caso será tratado como residuo radiactivo.

spent fuel’ means nuclear fuel that has been irradiated in and permanently removed from a reactor core; spent fuel may either be considered as usable resource that can be reprocessed or be destined for final disposal with no further use foreseen and treated as radioactive waste.


w