A la luz de la posible amenaza terrorista contra instalaciones vulnerables en Europa tras los ataques en los Estados Unidos del 11 de septiembre de 2001, ¿está dispuesta la Comisión a revisar inmediatamente la seguridad de todas las instalaciones nucleares de la Unión Europea
, en particular las plantas de reprocesamiento de Sellafield y Dounreay en el Reino Unido, La Hague y Marcoule en Francia, el centro de investigación nuclear KFK de Karlsruhe en Alemania, las plantas de producción de plutonio MOX en el Reino Unido, Francia y Bélgica, y todo material nuclear en tránsito por la UE, así como el que esté destinado a salir o a entrar en l
...[+++]a UE?
In light of the potential terrorist threat posed to sensitive facilities in Europe in the wake of the attacks in the United States on 11 September 2001, will the Commission establish an immediate review of the security of all nuclear facilities in the European Union, in particular the reprocessing plants at Sellafield [amp] Dounreay in the UK, La Hague [amp] Marcoule in France and KFK at Karlsruhe in Germany; the MOX plutonium production plants in the UK, France [amp] Belgium; and all nuclear materials in transit within the EU, and to and from the UK?