reserva presupuestaria (UE) [ fondo de garantía de operaciones de préstamo | reserva agraria | reserva monetaria FEOGA | reserva para ayudas de urgencia | reserva presupuestaria CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operación de rescate | operación de salvataje | operación de salvamento

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bailout | rescue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Establecer una Capacidad Europea de Reacción Urgente en forma de un conjunto de medios predefinidos de protección civil de los Estados que participan en el Mecanismo de Protección Civil, que se pongan voluntariamente a disposición de las operaciones de urgencia de la UE en caso de catástrofe, tanto dentro como fuera la Unión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Establish a European Emergency Response Capacity in the form of a pool of pre-identified civil protection assets from the states participating in the Civil Protection Mechanism that are voluntarily made available for EU disaster relief operations both inside and outside the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Este sistema hace que la planificación previa de las operaciones de urgencia sea muy difícil y no pueda asegurar la disponibilidad de ayuda apropiada y suficiente en todos los casos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such a system makes prior planning of emergency operations very difficult and cannot ensure the availability of appropriate and sufficient assistance in all cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Servicios médicos: coste de las evacuaciones médicas de urgencia (Medevac) de personas que participan en misiones exploratorias y preparativos realizados por personal militar y civil con vistas a una operación militar específica de la Unión, cuando no pueda prestarse el tratamiento médico en el teatro de operaciones.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

Medical services: the cost of emergency medical evacuations (Medevac) of persons taking part in exploratory missions and preparations by military and civilian personnel with a view to a specific Union military operation, when medical treatment cannot be provided in theatre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]

El Consejo de 22 de septiembre de 2003 decidió que la Unión debía dotarse de medios flexibles para gestionar la financiación de los gastos comunes de las operaciones militares, con independencia de la escala, complejidad o urgencia de estas, en particular creando a más tardar el 1 de marzo de 2004 un mecanismo de financiación permanente encargado de la financiación de los costes comunes de cualquier operación militar futura de la Unión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

On 22 September 2003, the Council decided that the Union should acquire the capacity to flexibly manage the financing of common costs of military operations of any scale, complexity or urgency, in particular by setting up, by 1 March 2004 at the latest, a permanent financing mechanism to assume charge of the financing of common costs of any future Union military operation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por otra parte, ciertas operaciones de carácter excepcional, como los vuelos efectuados por razones humanitarias de urgencia, las operaciones de búsqueda y rescate en situaciones de emergencia, vuelos para la prestación de asistencia médica y operaciones de socorro en caso de catástrofes, deben ser exceptuadas de la aplicación del presente Reglamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Furthermore, various operations of an exceptional nature, such as flights for urgent humanitarian reasons, search and rescue in emergency situations, medical assistance, and disaster relief, should be exempted from this Regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

operaciones de urgencia en el ámbito de la asistencia médica a las víctimas directas de grandes catástrofes y ataques terroristas así como asistencia psicológica y social para las víctimas y sus familias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

immediate medical assistance to the direct victims of major disasters and terrorist attacks as well as psychological and social assistance to them and their families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

(10) La ayuda de la Comunidad debe complementar los esfuerzos de los Estados afectados por una catástrofe grave y sufragar una parte de los gastos públicos destinados a llevar a cabo las operaciones de urgencia esenciales para hacer frente a sus consecuencias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

(10 ) Community aid should be complementary to the efforts of the States concerned and be used to cover a share of the public expenditure committed to dealing with the most essential emergency operations resulting from a major disaster.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

1. Insta a la comunidad internacional a no volver la espalda a los constantes sufrimientos de la población de Níger cuando la distribución de la ayuda alimentaria prosigue en las regiones más afectadas del país, mientras que el apoyo financiero a las operaciones de urgencia muestra síntomas preocupantes de debilitamiento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

1. Urges the international community not to turn its back on the continued suffering in Niger as food distribution continues across the worst-affected parts of the country but financial support for emergency operations shows worrying signs of tailing off;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

1. Insta a la comunidad internacional a no volver la espalda a los constantes sufrimientos de la población de Níger cuando la distribución de la ayuda alimentaria prosigue en las regiones más afectadas del país mientras que el apoyo financiero a las operaciones de urgencia muestra síntomas preocupantes de debilitamiento;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Otros han buscado : acuerdo sobre operaciones de urgencia fondo de garantía de operaciones de préstamo operación de rescate operación de salvamento operación de salvataje operación de urgencia reserva agraria reserva monetaria feoga reserva para ayudas de urgencia reserva presupuestaria reserva presupuestaria ce

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'operación de urgencia' ->

Date index: 2021-12-08