Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fondo de Operaciones y de Garantía
Fondo de garantía de operaciones de préstamo
Fondo de garantía de préstamos
Operación de financiación de las garantías
Operación de préstamo con reposición del margen
Reserva agraria
Reserva monetaria FEOGA
Reserva para ayudas de urgencia
Reserva presupuestaria
Reserva presupuestaria CE

Traducción de «fondo de garantía de operaciones de préstamo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
reserva presupuestaria (UE) [ fondo de garantía de operaciones de préstamo | reserva agraria | reserva monetaria FEOGA | reserva para ayudas de urgencia | reserva presupuestaria CE ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]


operación de financiación de las garantías | operación de préstamo con reposición del margen

margin lending transaction






Fondo de Operaciones y de Garantía

Working Capital and Guarantee Fund
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las operaciones de préstamo cubiertas por el Fondo están relacionadas con tres instrumentos distintos que disfrutan de una garantía del presupuesto de la Unión Europea: garantías al Banco Europeo de Inversiones (BEI) en favor de préstamos o garantías de préstamo para operaciones en terceros países, préstamos Euratom a terceros países y préstamos macrofinancieros de la U ...[+++]

The lending operations covered by the Fund relate to three different instruments which benefit from a guarantee from the European Union budget: guarantees to the European Investment Bank (EIB) for the loans or loan guarantees to operations in third countries, Euratom lending to third countries and EU Macro-Financial Assistance (MFA) loans to third countries.


Además, el Fondo de Garantía únicamente puede cubrir las operaciones de préstamo y de garantía otorgadas a un tercer país o destinadas a la financiación de proyectos ejecutados en un tercer país.

Moreover, the Guarantee Fund can cover only loans and guarantees carried out for the benefit of a third country or for the purpose of financing projects in a third country.


Este préstamo se financiaría mediante una operación de empréstito de la Comisión y el coste presupuestario de la ayuda correspondería a la provisión, a una tasa del 9 %, de los importes desembolsados en el Fondo de Garantía relativo a los préstamos exteriores de la UE, con cargo a la línea presupuestaria 01 04 01 14 («Provisión del Fondo de Garantía»).

The loan would be financed through a borrowing operation by the Commission and the budgetary costs of the assistance will correspond to the provisioning, at a rate of 9%, of the amounts disbursed in the guarantee fund for external lending of the EU, from budget line 01 04 01 14 "Provisioning of the Guarantee Fund".


Además, el Fondo de Garantía únicamente puede cubrir las operaciones de préstamo y de garantía otorgadas a un tercer país o destinadas a la financiación de proyectos ejecutados en un tercer país.

Moreover, the Guarantee Fund can cover only loans and guarantees carried out for the benefit of a third country or for the purpose of financing projects in a third country.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Cuando dichas operaciones se organicen por medio de fondos de cartera, es decir, fondos establecidos para invertir en varios fondos de capital-riesgo, fondos de garantía, fondos de préstamo, fondos de desarrollo urbano, fondos u otros planes de incentivos que proporcionen préstamos, garantías de inversiones reembolsables u otros instrumentos equivalentes en favor de la eficiencia energética y el empleo de energías renovables en ed ...[+++]

‘Where such operations are organised through holding funds, that is, funds set up to invest in several venture capital funds, guarantee funds, loan funds, urban development funds, funds or other incentive schemes providing loans, guarantees for repayable investments, or equivalent instruments, for energy efficiency and use of renewable energy in buildings, including in existing housing, the Member State or the managing authority shall implement them through one or more of ...[+++]


Estas operaciones de préstamo y de garantía están cubiertas por el Fondo de Garantía y seguirán pendientes o en vigor tras la fecha de la adhesión.

Those loans and guarantees are covered by the Guarantee Fund and will remain outstanding or in force after the date of accession.


Sin embargo, el efecto preciso e individual de esta reducción global en los Estados miembros también se ve influido por la actualización de las previsiones de los recursos propios, incluidas la actualización del importe de la corrección a favor del Reino Unido y la presupuestación del excedente del fondo de garantía relativo a los préstamos exteriores.

However, the precise effect of this global decrease on individual Member States is also influenced by the updated own resources forecast including the updated amount of the UK correction and the budgeting of the surplus of the guarantee fund for external loans.


(5 quáter) El importe con el que se provisiona el Fondo de Garantía, correspondiente a los préstamos que éste deja de cubrir, se eleva a aproximadamente 343 millones de euros y revertirá en el presupuesto como ingreso.

(5c) The amount paid into the Guarantee Fund, which corresponds to the loans no longer covered by it, totals approximately EUR 343 million and will flow back to the budget as revenue.


(5 quáter) El importe depositado en el Fondo de Garantía, correspondiente a los préstamos que éste deja de cubrir, se eleva a aproximadamente 343 millones de euros y revertirá en el presupuesto como ingreso.

(5c) whereas the amount provisioned to the Guarantee Fund, corresponding to the loans no longer covered by it, amount to approximately € 343 million and will flow back to the budget as revenue.


La Comisión examinará anualmente tanto el Fondo de Garantía relevante para los préstamos garantizados como las líneas presupuestarias asociadas a dichos préstamos, y el PE recibirá un informe anual que incluirá otros aspectos de la AM. En el Acuerdo Interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario se clasifica el gasto destinado a AM como "gasto no obligatorio" (véase la Rúbrica 4 del anexo IV).

Both the Guarantee Fund relevant to guaranteed loans and the budget lines associated with grants would be evaluated annually by the Commission, and the EP would receive an annual report on the matter, including other aspects of MFA. The interinstitutional agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline classifies MFA expenditure as 'non-compulsory' (see its Annex IV, Heading 4).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'fondo de garantía de operaciones de préstamo' ->

Date index: 2022-12-25
w