Sin embargo, la Comisión no estuvo de acuerdo con estas propuestas originales, y convirtió la Directiva de norma técnica en norma programática.
However, the committee was not content with those original proposals, and went on to transform the Directive from a technical one into a campaigning one.