– Margarina, excepto la margarina líquida, con un contenido de materias grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

- Margarine, excluding liquid margarine, containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

– Las demás, con un contenido de materias grasas de la leche superior al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

- Other, containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

leche desnatada (un 0,5 % de materias grasas o menos), leche semidesnatada (entre un 1,5 % y un 1,8 % de materias grasas) leche entera (un 3,5 % de materias grasas o más).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

skimmed milk (0.5% fat or less), semi-skimmed milk (between 1.5% and 1.8% fat) whole milk (3.5% fat or more).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

Dado que el régimen actual es complicado y engorroso y ya no se ajusta a los hábitos alimentarios de una serie de Estados miembros, se establece un importe único de la ayuda, independientemente del contenido de materias grasas de la leche distribuida a los escolares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

As the current scheme is complicated and cumbersome and no longer meets nutritional habits in a number of Member States, there will be a single rate of aid, irrespective of the fat content of milk delivered to pupils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) No obstante, con el fin de mejorar la información del consumidor, dicha leche no debe denominarse leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada, sino que debe indicarse claramente en el envase, en relación directa con la denominación del producto, el porcentaje de contenido de materia grasa de la leche .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

(4) In order to provide clarity for the consumers, such milk should however not be called whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk but the milk fat content percentage should be clearly indicated on the packaging directly next to the product description .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

(4) No obstante, con el fin de mejorar la información del consumidor, dicha leche no debe denominarse leche entera, leche semidesnatada ni leche desnatada y debe indicarse claramente el porcentaje de contenido de materia grasa de la leche en relación directa con la denominación del producto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

El contenido de materia grasa de la leche en esos dos Estados (1% en Finlandia, 3% en Suecia) sigue siendo, por tanto, inferior a la norma comunitaria (3,5% para la leche entera según el Reglamento (CE) n.º 2597/97), debiéndose esta diferencia al gusto de los consumidores y a la protección de la salud pública (reducción de la prevalencia de enfermedades cardiovasculares).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

The fat content of milk in these two States (Finland: 1%; Sweden: 3%) therefore remains below the Community norm of 3,5% for full cream milk under Regulation (EC) No 2597/97, with the difference justified on grounds of consumer preference and protection of public health (reducing the number of cardiovascular illnesses).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

La modificación tiene por objeto prorrogar por un período de cuatro años las medidas transitorias relativas al contenido mínimo en materia grasa en la leche destinada al consumo humano producida en Finlandia y Suecia, así como aplicar las Conclusiones de la sesión del Consejo de 14 y 15 de junio de 1999 sobre la fijación de los precios agrícolas para 1999/2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

The amendment aims at prolonging by four years the transitional measures as regards the minimum fat content of milk intended for human consumption in Finland and Sweden and follows the Conclusions of the Council meeting of 14/15 June 1999 on the price package 1999/2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-13]

En relación con la leche de consumo, el Consejo constata que la solicitud presentada por Finlandia y Suecia sobre la prórroga de la excepción relativa al contenido en materia grasa de la leche de consumo requeriría, para prolongar la validez de dicha excepción, desde el punto de vista jurídico, una propuesta basada en el apartado 2 del artículo 149 del Acta de adhesión.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* With regard to drinking milk, the Council notes that the request made by Finland and Sweden concerning extension of the derogation on the fat content of drinking milk would, from the legal point of view, require a proposal based on Article 149(2) of the Act of Accession in order to extend its validity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : contenido de materias grasas contenido graso de la mantequilla grasa butírica grasa de la leche grasa de leche anhidra grasa láctea grasa vegetal materia grasa materia grasa butírica materia grasa de la leche materia grasa láctea materia grasa láctea anhidra materia grasa vegetal sustancia grasa sustancia grasa vegetal

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'materia grasa de la leche' ->

Date index: 2022-12-13