Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entablar un proceso contra
Incoar una demanda contra
Interponer una demanda contra
Parte contra la que se interpone la demanda
Presentar una acción judicial contra

Traducción de «incoar una demanda contra » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
incoar una demanda contra [ interponer una demanda contra | presentar una acción judicial contra | entablar un proceso contra ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
bring an action against [ take proceedings against | sue in an action ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
designation of the party against whom the application is made
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
parte contra la que se interpone la demanda
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
party against whom the application is made
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El titular de ambos nombres de dominio presentó una demanda contra EURid ante un tribunal en la República Checa en relación con el nombre de dominio: «fırstrowsports.eu».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The holder of both domain names sued EURid before a court in the Czech Republic regarding one domain name: ‘fırstrowsports.eu’.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Salvo que el Derecho penal nacional lo prevea de otra manera, los países de la UE no pueden incoar acciones legales contra las fuentes basándose en las notificaciones y, en caso de procedimientos, la información utilizada en el registro de sucesos no debe ser usada en contra del notificante o de las personas mencionadas en el registro de sucesos.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-14]
Except if national criminal law envisages otherwise, EU countries cannot institute proceedings on the basis of reports against sources and, in the event of proceedings, the information outlined in the record of events must not be used against the reporters or the persons mentioned in the record of events.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-14]
La Comisión ha decidido incoar un procedimiento contra Alphabet, la sociedad matriz de Google creada después de que la Comisión incoara un procedimiento contra Google.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-13]
Today, the Commission decided to initiate proceedings also against Alphabet, Google's parent company, which was created after the Commission had initiated proceedings against Google.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-13]
Ni el Reglamento ni la Directiva contienen disposiciones que permitan incoar un procedimiento contra la distribución y venta de etiquetas, embalajes y artículos similares que puedan, ulteriormente, combinarse con productos ilícitos.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Neither the Regulation nor the Directive contains any provisions allowing proceedings against the distribution and sale of labels and packaging or similar items which may subsequently be combined with illicit products.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Otro ámbito que podría requerir una armonización es la capacidad de incoar un procedimiento contra un deudor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Another area in which approximation may be needed is the capacity to commence proceedings against a debtor.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
Cuando el mercado resulte o pueda resultar afectado en más de un país, la persona que reclama la indemnización por el daño y que presenta una demanda ante el tribunal del domicilio del demandado puede optar por basar su demanda en la legislación del foro, siempre que el mercado de dicho Estado miembro figure entre los que se ven afectados de manera directa y sustancial por la restricción de la competencia de la que se deriva la obligación extracontractual en que se basa la demanda; cuando el demandante, de acuerdo con las normas apli ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
When the market is, or is likely to be, affected in more than one country, the person seeking compensation for damage who sues in the court of the domicile of the defendant, may instead choose to base his or her claim on the law of the court seised, provided that the market in that Member State is amongst those directly and substantially affected by the restriction of competition out of which the non-contractual obligation on which the claim is based arises; where the claimant sues, in accordance with the applicable rules on jurisdic ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
En el caso del pago a las víctimas de accidentes causados por vehículos a los que se aplica la excepción, el organismo de indemnización debe interponer una demanda contra el organismo del Estado miembro en el que el vehículo tiene su estacionamiento habitual.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
Where payments are made to victims of accidents caused by vehicles subject to the derogation, the compensation body should have a claim against the body of the Member State in which the vehicle is normally based.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]
La Comisión o los Estados miembros de la zona euro pueden incoar acciones judiciales contra la persona responsable de acuerdo con la legislación nacional.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-02-06]
The Commission or the Member States of the euro area may prosecute the person responsible under national law.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2005-02-06]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2005-02-06]
No parece necesario incoar acción alguna contra los organismos de difusión terrestre.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
No action vis-à-vis terrestrial broadcasters appeared necessary.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]
No parece necesario incoar acción alguna contra los organismos de difusión terrestre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]
No action vis-à-vis terrestrial broadcasters appeared necessary.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]


Otros han buscado : entablar un proceso contra     incoar una demanda contra     interponer una demanda contra     presentar una acción judicial contra     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'incoar una demanda contra' ->

Date index: 2023-12-20
w