M. Considerando que la Política Agrícola Común, que ha conducido a la desaparición de miles de explotaciones y de agricultores en los últimos años, ha contribuido de manera significativa a la total desvertebración de la tradicional relación de complementariedad entre zonas forestales y zonas agrícolas en las explotaciones en las regiones de minifundio, así como a la desertización del mundo rural y, por consiguiente, a la aparición de condiciones que favorecen los incendios de gran magnitud;
M. whereas the Common Agricultural Policy, by eliminating thousands of small farms and farmers in recent years, has significantly contributed to the complete dismantling of the traditional complementary relationship between forest and farming areas in land formerly inhabited by small farmers, and to the desertification of the countryside, thus promoting conditions favourable to the outbreak of large-scale forest fires,
