Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defensa Civil de Canadá
Diseño urbanístico
Evaluar las infraestructuras civiles
Examinar las infraestructuras civiles
Hacer una evaluación de las infraestructuras civiles
Ingeniería civil
Ingeniería de obras públicas
Mantenimiento de infraestructura pública
Obras civiles
Obras de fundación
Obras de infraestructura

Traducción de «evaluar las infraestructuras civiles » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
hacer una evaluación de las infraestructuras civiles | realizar una evaluación de las infraestructuras civiles | evaluar las infraestructuras civiles | examinar las infraestructuras civiles

assess civil structures | examination of civil structures | evaluate civil structures | examine civil structures


evaluar los problemas de infraestructura de las telecomunicaciones

assess telecommunication infrastructure issues


Secretario General Adjunto de Infraestructura, Logística y Planificación en Casos de Emergencia Civil

Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Civil Emergency Planning


Oficina para la Protección de la Infraestructura Básica y la Intervención de Emergencia [ Defensa Civil de Canadá ]

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness [ OCIPEP | Emergency Preparedness Canada | Emergency Planning Canada | National Emergency Planning Establishment | Canada Emergency Measures Organization ]


diseño urbanístico | ingeniería de obras públicas | ingeniería civil | mantenimiento de infraestructura pública

civil engineering analysis | civil engineering work | civil engineering | civil engineering studies


obras civiles | obras de fundación | obras de infraestructura

foundation work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El apoyo financiero de la UE con cargo a la modificación DCSD del IEP podría permitir al ejercito realizar tareas de desarrollo y relacionadas con la seguridad humana en el caso de que los civiles no pudieran llevarlas a cabo, sobre todo la reconstrucción o rehabilitación de la infraestructura civil (por ejemplo, carreteras, puentes, escuelas, hospitales), la eliminación de minas, la extracción y eliminación de ...[+++]

EU financial support under the CBSD amendment of the IcSP could allow the military to perform development and human security-related tasks, when civilian actors cannot perform them, notably the reconstruction/rehabilitation of civil infrastructure (e.g. roads, bridges, schools, hospitals), mine clearing, the removal and disposal of explosive remnants of war and unexploded ordinance, disarmament and demobilisation of ex-combatants, the collection and destruction of small arms and light weapons and civil protection tasks in emergencies.


Concretamente, ello podría implicar, por ejemplo, el apoyo a la eliminación de minas, tareas de protección civil en situaciones de emergencia o la reconstrucción o rehabilitación de infraestructuras civiles.

Concretely, this could entail for example the support to mine clearing, civil protection tasks in emergencies, or reconstruction or rehabilitation of civil infrastructure.


5. Recuerda a todas las partes que los hospitales y el personal médico están protegidos de forma explícita en el marco del Derecho internacional humanitario y que el ataque deliberado a civiles y a la infraestructura civil representa un crimen de guerra; pide una investigación imparcial e independiente de todas las presuntas violaciones de la legislación internacional de derechos humanos y del Derecho internacional humanitario, incluidos los últimos ataques contra infraestructuras y personal humanitarios; pide a todas las partes que ...[+++]

5. Reminds all parties that hospitals and medical personnel are explicitly protected under international humanitarian law and that the deliberate targeting of civilians and civilian infrastructure amounts to a war crime; calls for an impartial and independent investigation into all alleged violations of international human rights law and international humanitarian law, including the latest attacks targeting humanitarian infrastructure and personnel; calls on all parties to respect the human rights and freedoms of all Yemeni citizens ...[+++]


4. Reitera su llamamiento a todas las partes para que respeten el Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, con vistas a garantizar la protección de la población civil, y se abstengan de atacar directamente las infraestructuras civiles, en particular, las instalaciones médicas y los sistemas de abastecimiento de agua; solicita una investigación independiente de todas las denuncias de abuso, tortura, asesinato selectivo de civiles y otras violaciones del Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos;

4. Calls on all sides to comply with international humanitarian law and international human rights law, to ensure the protection of civilians and to refrain from directly targeting civilian infrastructure, in particular medical facilities and water systems; demands an independent investigation into all allegations of abuse, torture, targeted killing of civilians and other violations of international human rights law and international humanitarian law;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Expresa su grave preocupación por el deterioro alarmante de la situación humanitaria en Yemen, que se caracteriza por una inseguridad alimentaria y una desnutrición grave generalizadas, ataques indiscriminados contra civiles, el personal médico y los trabajadores humanitarios, la destrucción de la infraestructura civil y médica como resultado de conflictos internos preexistentes y de la intensificación de los ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudí, de los combates sobre el terreno y los bombardeos, a pesar de los ...[+++]

1. Expresses grave concern at the alarming deterioration of the humanitarian situation in Yemen, which is characterised by widespread food insecurity and severe malnutrition, indiscriminate attacks against civilians and medical and aid workers, the destruction of civilian and medical infrastructure as a result of the pre-existing domestic conflict, the intensification of airstrikes by the Saudi-led coalition, ground fighting and shelling, despite repeated calls for a renewed cessation of hostilities; deeply regrets the ...[+++]


apoyar, en el marco de las políticas de la Unión de cooperación para el desarrollo y de sus objetivos, el establecimiento de infraestructuras civiles y estudios civiles necesarios para el desmantelamiento, la reconversión o la transformación de instalaciones y emplazamientos relacionados con el armamento cuando se haya declarado que han dejado de formar parte de programas de defensa.

supporting, within the framework of Union cooperation policies and their objectives, the establishment of civil infrastructure and relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities and sites where these are declared to be no longer part of a defence programme.


el apoyo, en el marco de las políticas de la Comunidad de cooperación para el desarrollo y de sus objetivos, al establecimiento de las infraestructuras civiles y los estudios civiles pertinentes necesarios para el desmantelamiento, la reconversión o la transformación de instalaciones y emplazamientos relacionados con el armamento cuando se haya declarado que han dejado de formar parte de programas de defensa.

support, within the framework of Community cooperation policies and their objectives, for the establishment of civil infrastructure and relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities and sites where these are declared as no longer belonging to a defence programme.


La naturaleza civil, administrativa o penal de la autoridad que dicte una medida de protección no debe ser determinante para evaluar el carácter civil de una medida de protección.

The civil, administrative or criminal nature of the authority ordering a protection measure should not be determinative for the purpose of assessing the civil character of a protection measure.


7. Subraya que la hipótesis de referencia utilizada para evaluar la infraestructura energética para 2020 debe ser transparente y coherente con los objetivos generales de la política energética establecidos en el artículo 194 del Tratado de la Unión Europea y la hoja de ruta de la UE para 2050, así como con otras políticas de la Unión (como el transporte, los edificios y el régimen de comercio de derechos de emisión (RCDE)), con las políticas de eficiencia energética necesarias para alcanzar el objetivo del 20 % de ahorro energético (en especial el plan de eficie ...[+++]

7. Stresses that the reference scenario used for assessing the energy infrastructure for 2020 needs to be transparent and consistent with the overall energy policy objectives enshrined in Article 194 of the Treaty on European Union and the EU's 2050 roadmap, with other EU policies (such as transport, buildings and the Emission Trading Scheme (ETS)), with the energy efficiency policies required to deliver the 20% energy savings target (in particular the energy efficiency plan), with the potential impact of technological advances, notably for renewable energy and the increasing role of electric vehicles, and with the deployment of smart grids and t ...[+++]


6. Subraya que la hipótesis de referencia utilizada para evaluar la infraestructura energética para 2020 debe ser transparente y coherente con los objetivos generales de la política energética establecidos en el artículo 194 del Tratado de la Unión Europea y la hoja de ruta de la UE para 2050, así como con otras políticas de la Unión (como el transporte, los edificios y el régimen de comercio de derechos de emisión (RCDE)), con las políticas de eficiencia energética necesarias para alcanzar el objetivo del 20 % de ahorro energético (en especial el plan de eficie ...[+++]

6. Stresses that the reference scenario used for assessing the energy infrastructure for 2020 needs to be transparent and consistent with the overall energy policy objectives enshrined in Article 194 of the Treaty on European Union and the EU’s 2050 roadmap, with other EU policies (such as transport, buildings and the Emission Trading Scheme (ETS)), with the energy efficiency policies required to deliver the 20% energy savings target (in particular the energy efficiency plan), with the potential impact of technological advances, notably for renewable energy and the increasing role of electric vehicles, and with the deployment of smart grids and t ...[+++]




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'evaluar las infraestructuras civiles' ->

Date index: 2024-02-17
w