40. Para evitar una dispersión demasiado grande de los recursos de la Comisión, se ha decidido concentrar los esfuerzos sobre la puesta a punto de indicadores en los siguientes ámbitos: producción potencial, calidad del empleo, tipo impositivo marginal (y medio) efectivo, demografía de las empresas, economía del conocimiento, sociedad de la información (especialmente a nivel estatal), registro de sociedades, estructura del mercado en las industrias de red, cohesión social y protección del medio ambiente.
40. To ensure that the Commission's resources were not spread too thinly it was decided to focus attention on developing indicators in the following areas: potential output, quality of work, marginal (and average) effective tax rate, business demography, knowledge economy, e-society (in particular e-government), company registration, market structure in the network industries, social cohesion and protection of the environment.