Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultor a tiempo parcial
Agricultor con dedicación parcial
Agricultura a tiempo parcial
Agricultura ocasional
Dedicación parcial
Empleado a tiempo parcial
Empleado en jornada parcial
Empleo a tiempo parcial
Empleo en jornada parcial
Jubilación a tiempo parcial
Jubilación parcial
Tiempo parcial
Trabajador a tiempo parcial
Trabajo a media jornada
Trabajo a tiempo parcial

Traducción de «empleado a tiempo parcial » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


empleado en jornada parcial [ trabajador a tiempo parcial ]

part-time employee [ part-timer ]


trabajo a tiempo parcial [ empleo a tiempo parcial | empleo en jornada parcial ]

part-time employment [ part-time work | part-time job ]


jubilación parcial [ jubilación a tiempo parcial ]

semi-retirement [ partial retirement ]


trabajo a tiempo parcial [ empleo a tiempo parcial | trabajo a media jornada ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]


agricultura a tiempo parcial [ agricultura ocasional ]

part-time farming [ part-time agriculture ]


agricultor a tiempo parcial | agricultor con dedicación parcial

part-time farmer




tiempo parcial de tromboplastina activada, mezcla 50:50

APTT 50:50 mix


tiempo parcial de tromboplastina activada, mezcla 80:20

APTT 80:20 mix
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El porcentaje de empleados a tiempo parcial con respecto al total de asalariados aumentó del 17,7 % al 17,9 %.

The percentage of part-time employees as a share of all employees rose from 17.7% to 17.9%.


Source: El Empleo en Europa 2000, Comisión Europea 1 Mujeres y hombres 1999, COS Malta, datos de 1998 para los trabajadores empleados a tiempo parcial y completo 2 [http ...]

Source: Employment in Europe 2000, European Commission 1 Women and Men 1999, COS Malta, data for 1998 for fully and part-time employed; 2 [http ...]


Varios convenios colectivos del sector de la educación municipal de Dinamarca excluyen a este tipo de personal de una serie de ventajas de las que disfrutan otros empleados a tiempo parcial.

Various collective agreements in the municipal education sector in Denmark exclude this type of staff from a number of benefits that full-time and other part-time employees receive.


5. En las contrataciones a tiempo parcial con arreglo al apartado 4, letra a), el empresario emitirá un documento para cada empleado en el que reflejará el porcentaje de tiempo que tendrá que trabajar en la operación.

5. For part-time assignments under point (a) of paragraph 4, the employer shall issue a document for each employee setting out the percentage of time to be worked on the operation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
El Tribunal de Justicia concluye que una retribución inferior de las horas realizadas por un funcionario empleado a tiempo parcial fuera de su tiempo de trabajo individual y hasta el límite del tiempo de trabajo de un funcionario empleado a tiempo completo vulnera el principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores cuando esta diferencia de trato afecta a un número considerablemente más elevado de mujeres que de hombres y no está justificada por factores objetivos y ajenos a toda discriminación por razón de sexo.

The Court holds that the principle of equal pay for male and female workers is infringed if a part-time civil servant is paid less for hours which are worked over and above his normal working hours, but which are not sufficient to bring the number of hours worked overall above the level of normal working hours for full-time civil servants, where the resulting difference in treatment affects a considerably higher number of women than men and cannot be justified by objective factors wholly unrelated to discrimination based on sex.


Una normativa nacional que produce el efecto de que los trabajadores empleados a tiempo parcial estén peor retribuidos que los trabajadores empleados a jornada completa por el mismo número de horas trabajadas vulnera el principio de igualdad de retribución si afecta a un porcentaje considerablemente más elevado de trabajadoras que de trabajadores y si no está justificada de forma objetiva

National legislation which leads part-time workers to be paid less than full-time workers for the same number of hours worked breaches the principle of equal pay where it affects a considerably higher percentage of women than men and is not objectively justified


El Tribunal de Justicia constata que la menor retribución de las horas extraordinarias produce una diferencia de trato en detrimento de los profesores empleados a tiempo parcial, porque a éstos se les aplica un porcentaje de retribución inferior por las horas lectivas que realizan fuera de su tiempo de trabajo individual y hasta el límite de la duración normal del trabajo a jornada completa.

The Court finds that the lower hourly rate for overtime gives rise to a difference in treatment to the detriment of teachers working part-time because a lower hourly rate is applied to them for those teaching hours which are worked over and above their normal working hours, but which are not sufficient to bring the number of hours worked overall above the level of normal working hours for full-time teachers.


7. El número de empleados corresponderá al número de unidades de trabajo/año (UTA), es decir, el número de asalariados a jornada completa empleados durante un año, constituyendo el trabajo a tiempo parcial o el trabajo estacional fracciones de UTA.

7. The number of persons employed corresponds to the number of annual working units (AWU), that is to say, the number of full-time workers employed during one year with part-time and seasonal workers being fractions of AWU.


7. El número de empleados corresponderá al número de unidades de trabajo/año (UTA), es decir, el número de asalariados a jornada completa empleados durante un año, constituyendo el trabajo a tiempo parcial o el trabajo estacional fracciones de UTA.

7. The number of persons employed corresponds to the number of annual working units (AWU), that is to say, the number of full-time workers employed during one year with part-time and seasonal workers being fractions of AWU.


El Sr. Ollén cita, por ejemplo, una Directiva europea referente a las condiciones de trabajo de los empleados a tiempo parcial, cuya aplicación costaría 70 millones de Ecus a las autoridades locales y regionales suecas.

For example, Mr Ollén cites a European directive on working conditions for part-time employees, which could cost local and regional authorities in Sweden alone some 70 million ECU.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'empleado a tiempo parcial' ->

Date index: 2024-02-01
w