Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «contorno » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

contorno del cilindro conductor | contorno del revestimiento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liner contour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contorno gingival bajo

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Low gingival contour

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

forma de la pala en planta [ forma del aspa en planta | forma de la pala en proyección horizontal | perfil de la pala en planta | perfil de la pala en proyección horizontal | contorno de la pala en planta | contorno de la pala en proyección horizontal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blade planform

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

isohipsa | contorno | línea de contorno

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isohypse | contour | contour line

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

isohipsa [ línea de contorno | contorno ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isohypse [ height contour ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

labor a media ladera | labor según las líneas de nivel | labranza de contorno | labranza en contorno | labranza en curvas de nivel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

across the slope plowing | contour ploughing | contour plowing | contouring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mapa previsto de contornos | mapa previsto de isohipsas

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prognostic contour chart | prontour chart

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

condiciones de contorno

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

boundary conditions

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

análisis de contorno

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contour analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cultivos de contorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contour farming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cuando no sea posible que un círculo de 100 mm de diámetro toque por fuera parte del contorno exterior de la superficie exterior de la sección examinada, se considerará que el contorno de la superficie en ese lugar es el formado por la circunferencia del círculo de 100 mm de diámetro entre sus puntos tangentes al contorno exterior (véase la figura 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In cases where it is not possible for a 100 mm diameter circle to contact externally part of the external outline of the external surface at the section under consideration, the surface outline in this area shall be assumed to be that formed by the circumference of the 100 mm diameter circle between its tangent points with the external outline (see Figure 2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A este respecto, el Tribunal de Justicia estima que una representación que, como la del caso de autos, representa visualmente la disposición de un espacio de venta mediante un conjunto continuo de líneas, contornos y formas, puede constituir una marca siempre que sea apropiada para distinguir los productos o servicios de una empresa de los de otras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

The Court takes the view in this respect that a representation that, such as the one in the present case, depicts the layout of a retail store by means of an integral collection of lines, curves and shapes, may constitute a trade mark provided that it is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

(13) A fin de reflejar el continuo progreso tecnológico en las técnicas de motores y fuselajes , así como de los métodos para representar los contornos acústicos, la facultad para adoptar leyes de conformidad con el artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea debe delegarse en la Comisión en cuanto a la actualización periódica del método y el informe técnico en lo concerniente a la evaluación de las normas sobre ruido para las aeronaves a que se hace referencia en este Reglamento y la referencia a los métodos de certificación asociados; la consecuente modificación de las definiciones de aeronaves marginalmente conform ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

(13) In order to reflect the continuous technological progress in engine and airframe technologies and the methods used to map noise contours, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission with respect to regularly updating the noise standards for aircraft referred to in this Regulation and the reference to the associated certification methods; amending the definitions of marginally compliant aircraft and of civil aircraft accordingly, and updating the reference to the method to computing noise contours method and technical report relat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

El contorno cinemático correspondiente se especifica en la ETI del material rodante del ferrocarril de alta velocidad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The relevant kinematic profiles are specified in the High-Speed Rolling Stock TSI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si existen pulsadores para accionar las puertas, deberán estar iluminados (o estar iluminado su contorno) cuando estén liberados y podrán accionarse utilizando una fuerza no superior a 15 newtons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

If pushbuttons are provided for operation of doors then each pushbutton shall be illuminated (or the surround shall be illuminated) when enabled and shall be operable by a force not greater than 15 Newtons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Este volumen se determina a partir de un contorno de referencia cinemático y tiene en cuenta el gálibo de la catenaria y el de las partes inferiores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

This volume is determined on the basis of a reference kinematic profile and takes into account the gauge of catenary and the gauge for lower parts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

En junio de 2002, el programa Tempus se amplió a los socios mediterráneos[1] con el fin de reforzar la asociación euromediterránea, dentro de una estrategia más ambiciosa de intensificación del diálogo entre pueblos y culturas en la Unión Europea y en el contorno del Mediterráneo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In June 2002 the Tempus programme was extended to the Mediterranean Partners[1] with a view to reinforcing the Euro-Mediterranean Partnership and as part of a wider strategy to strengthen dialogue between peoples and cultures in the European Union and around the Mediterranean.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Tras el relanzamiento del debate sobre el papel de la política industrial en diciembre de 2002, la Comisión Europea, en una Comunicación que se ha adoptado hoy, esboza los contornos de una política industrial para una Unión Europea ampliada.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

After relaunching of the debate on the role of industrial policy in December 2002, the European Commission sketches the contours of an industrial policy for an enlarged European Union in a Communication adopted today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-19]

Grecia: eje este-oeste Alemania - Noruega incluido el refuerzo de las redes de Noruega Italia - Suiza Gorlago-Robbia Austria - Italia Lienz-Sandrigo Grecia - Turquía Thessaloniki-Hamitabat Noruega - Países Bajos incluido el refuerzo de las redes en Noruega España- Marruecos Pinar-Melloussa Contorno del Báltico: Letonia, Lituania, Belarús Dinamarca, Suecia, Finlandia, Polonia, Alemania Estonia REDES DE GAS España Galicia, Extremadura, Andalucía, Sur de Valencia, Murcia, GNL Ferrol Portugal Setubal-Braga Grecia Bulgaria-Atenas, GNL Revithoussa Irlanda - Irlanda del Norte Reino Unido - Continente Bacton-Zeebrugge Luxemburgo - Alemania Portu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Greece: East-West route Germany - Norway including upgrading of grids in Norway Italy - Switzerland Gorlago-Robbia Austria - Italy Lienz-Sandrigo Greece - Turkey Thessaloniki-Hamitabat Norway - Netherlands including upgrading of grids in Norway Spain - Morocco Pinar-Melloussa Baltic ring: Denmark, Sweden Latvia, Lithuania, Belarus, Finland, Estonia Poland, Germany GAS NETWORKS Spain Galicia, Estremadura, Andalucia, Valencia-South, Murcia, LNG Ferrol Portugal Setubal-Braga Greece Bulgaria-Athens, LNG Revithoussa Ireland - Northern Ireland United Kingdom - Continent Bacton-Zeebrugge Luxembourg - Germany Portugal - Spain Leiria-Cordoba, Braga-Tuy-Oviedo Ireland LNG France LNG Montoir ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Siempre se olvida que el concepto de integración de la comunidad no sólo ha permitido conjugar los esfuerzos en el seno de instituciones comunes, sino que también ha ofrecido la posibilidad de superar los conflictos fronterizos seculares, dando un contorno desdibujado a las fronteras interiores de la Unión Europea, e incluso suprimiéndolas".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There is a tendency to forget that the concept of Community integration has not only made it possible to join forces within common institutions, but has also opened the way for overcoming age-old disputes over borders as the frontiers within the European Union are increasingly relaxed or eliminated altogether.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : análisis de contorno condiciones de contorno contorno contorno del cilindro conductor contorno del revestimiento contorno gingival bajo cultivos de contorno forma del aspa en planta isohipsa labor a media ladera labranza de contorno labranza en contorno labranza en curvas de nivel línea de contorno mapa previsto de contornos mapa previsto de isohipsas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'contorno' ->

Date index: 2021-01-31