En segundo lugar, para tener en cuenta la ampliación, introduciremos varias medidas que permitan al Observatorio funcionar de forma eficaz en una Europa ampliada; por ejemplo la creación de un cargo de vicepresidente y un comité directivo, así como la revisión de la composición de su Comité Científico.
Secondly, in order to take account of enlargement, we have introduced a number of measures enabling the Centre to operate effectively in an enlarged Europe – for example the creation of a post of vice-chairman and a steering committee, and a review of the composition of the Centre's Scientific Committee.