La puesta en común de los recursos destinados a subvenciones de la Comisión, las instituciones financieras internacionales asociadas, los Estados miembros y otros donantes bilaterales de la UE, tal vez por medio de un fondo fiduciario, con el fin de ligarlos mejor entre sí y movilizarlos más fácilmente para proyectos de infraestructuras de interés prioritario. La rápida creación de un sitio web común en 2008, que proporcione un cauce para las comunicaciones externas y dé a los posibles beneficiarios una visión de conjunto de los instrumentos existentes de las instituciones participantes, a partir de un inventario completo.
El Consejo pide al comité directivo ...[+++] que explore, antes de fin de 2008, las posibles formas de creación de un único punto de contacto para los beneficiarios (una "ventanilla única") en el que puedan depositar sus solicitudes de ayuda financiera y recibir asesoramiento coordinado sobre los instrumentos financieros disponibles. El comité
directivo debería investigar asimismo el margen existente para acelerar las medidas de coordinación y armonización de los diversos instrumentos de subvención y préstamo, así como el margen para la extensión del fondo común de recursos a otros terrenos distintos de las infraestructuras, y especialmente a las PYME, y para fusionar instrumentos similares.
a pooling of grant resources, possibly through a joint trust fund, to help to better link and mobilise existing grant resources for priority infrastructure projects from the Commission, the partner IFIs, the Member States and other EU multilateral donors; the rapid establishment of a common website in 2008 providing a channel for external communication and giving potential beneficiaries an overview of the existing facilities of the participating institutions on the basis of a comprehensive inventory; the Council calls on the steering group to explore by the end of 2008 the possible modalities of creating a single contact point for beneficiaries, (a one stop-shop), where they could transmit their request for fi
nancial su ...[+++]pport and receive coordinated advice on the availability of financing instruments; the steering group should also investigate the scope for stepping up efforts in the coordination and harmonisation process of the various grant and loan instruments including with regard to the extension of the pooling of resources to other areas than infrastructure and in particular SMEs and for merging instruments of similar rationale; the steering group should ensure that best practice standards on monitoring and evaluation of the impact of funding are maintained; 
