Traducción de «banco de genes » (Español → Inglés) :

13. Constata que, con el fin de conservar y mantener la diversidad genética en la agricultura y la mejora vegetal, se están realizando operaciones de recogida de semillas y de materiales vegetales en distintos bancos de genes en todo el planeta; toma nota, en particular, de la existencia de un banco de genes en Svalbard de material genético procedente de todo el mundo y hace hincapié en que se trata de un proyecto muy importante y ambicioso para garantizar la diversidad genética de cara al futuro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

13. Notes that, in an attempt to preserve and maintain genetic variety in agriculture and plant-breeding, collections of seed and plant material are being gathered at various gene banks around the world; notes in particular that there is a gene bank on Svalbard containing genetic material from all over the world, and stresses the fact that this is a very important and ambitious project aimed at safeguarding genetic diversity for the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

13. Constata que, con el fin de conservar y mantener la diversidad genética en la agricultura y la mejora vegetal, se están realizando operaciones de recogida de semillas y de materiales vegetales en distintos bancos de genes en todo el planeta; toma nota, en particular, de la existencia de un banco de genes en Svalbard de material genético procedente de todo el mundo y hace hincapié en que se trata de un proyecto muy importante y ambicioso para garantizar la diversidad genética de cara al futuro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

13. Notes that, in an attempt to preserve and maintain genetic variety in agriculture and plant-breeding, collections of seed and plant material are being gathered at various gene banks around the world; notes in particular that there is a gene bank on Svalbard containing genetic material from all over the world, and stresses the fact that this is a very important and ambitious project aimed at safeguarding genetic diversity for the future;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

10. Anima a la Comisión a que establezca, en el marco del FEADER y de conformidad con los compromisos asumidos por la UE en virtud del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, un banco de datos y recursos público a escala europea para las variedades vegetales tradicionales que permita a las organizaciones no gubernamentales y a organismos de los sectores privado y público crear, junto con los bancos de genes nacionales de los Estados miembros, un banco de semillas de variedades vege ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

10. Encourages the Commission to establish, within the framework of the EAFRD and in accordance with the Union commitments under the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, a European open data and pooling bank for traditional plant varieties which will enable non-governmental organisations and private and public-sector bodies to set up, alongside Member States’ national gene banks, a seed pool for traditional plant varieties which are particularly valuable for preserving biodiversity in agriculture a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

Cuando se desconozca el país de origen, el solicitante debería indicar el centro de investigación, el banco de genes o la entidad donde hubiera adquirido los recursos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

When the country of origin is not known, the patent applicants' obligation would be to indicate the research centre, gene bank or entity from which they acquired the resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los principales grupos pueden ser los siguientes: varios sectores industriales (farmacéutico, medicina botánica, biotecnología, la industria de las semillas y los cosméticos), el sector hortícola, universidades y centros de investigación, bancos de genes, jardines botánicos, poblaciones indígenas, ONG de medio ambiente y desarrollo, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Major groups that can be identified include: several industrial sectors such as the pharmaceutical, botanical medicine, biotechnology, seeds and cosmetic industry; the horticultural sector; universities and research institutes; gene banks; botanical gardens; indigenous peoples; NGOs in the environment and development field; etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

9. Pide a la Comisión que inicie consultas con las comunidades indígenas y locales sobre el desarrollo de conceptos para establecer bancos de genes de ámbito local y programas in situ basados en los principios de salvaguardia de los derechos de las comunidades locales e indígenas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

9. Calls on the Commission to initiate consultations with indigenous and local communities on the development of concepts for establishing community-based gene banks and in situ programmes that are based on the principles of safeguarding the rights of local and indigenous communities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

24. Expresa su decepción por el hecho de que la Comisión no haya utilizado el instrumento de las medidas de acompañamiento del programa de trabajo del Reglamento 1467/94 mediante las que debía fomentarse el intercambio de experiencias y la cooperación entre colecciones (bancos de genes públicos y privados), el sector de la investigación y los usuarios (agricultores, jardineros y criadores);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

24. Is disappointed that the Commission has not used the accompanying measures of the programme of work for Regulation 1467/94, with which the exchange of experiences and the necessary cooperation between collections (state and private gene banks), research and users (farmers, horticulturists, breeders) was to be supported;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

- obtención de información procedente de los usuarios que hayan recibido en el pasado recursos genéticos del banco de genes, así como de la bibliografía existente en este ámbito;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

- The acquisition of relevant information from users who have received genetic resources from the gene bank in the past and the collection of relevant information from the literature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Son los que conservan material complementario del material de la misma especie conservado en uno de los bancos de genes designados, o tienen otras prácticas específicas complementarias.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

A complementary participant holds material which is complementary to that of the same species in a designated gene bank or has other complementary expertise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Por lo que se refiere, en primer lugar, a la conservación y uso sostenible de la diversidad biológica, la estrategia preconiza una conservación de las especies y de los ecosistemas tanto in situ (es decir, en el medio natural) como ex situ (es decir, en bancos de genes, laboratorios, parques zoológicos y jardines botánicos).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

As far as the conservation and sustainable use of biodiversity is concerned, the strategy recommends in situ (i.e. within the natural environment) and ex situ (i.e. in gene banks, laboratories, zoos and botanical gardens) conservation of species and ecosystems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'banco de genes' ->

Date index: 2021-07-10