National Council of Savings Institutions [ National Association of Mutual Savings Banks | National Savings and Loan League | National League of Insured Savings Association ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Banco de Mujeres de las Naciones Unidas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Women's Bank

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

banco sujeto a la reglamentación nacional

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onshore bank

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

banco de desarrollo [ banco regional de desarrollo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

development bank [ regional development bank ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

banco [ banca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bank

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los Estados miembros pueden considerar la realización de aportaciones, tanto en favor del FEIE como de proyectos individuales, con inclusión de las plataformas de inversión, por medio de un banco nacional de fomento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A Member State may consider contributions via a National Promotional Bank (NPB), both at the level of the EFSI and at the level of individual projects, including investment platforms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

21. Manifiesta su preocupación por las iniciativas legislativas contradictorias, como las modificaciones de la Ley sobre el Banco Central realizadas en agosto de 2012, que han socavado la independencia y autonomía de esta institución como consecuencia de la indebida influencia del Gobierno; subraya que los criterios políticos de Copenhague incluyen la independencia de las instituciones públicas; acoge con satisfacción las posteriores enmiendas a los cambios de la ley antes mencionada, adoptadas en noviembre de 2012, de conformidad con las recomendaciones de la Comisión, y destinadas a asegurar una mayor continuidad del Banco Nacional y a reducir los efe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

21. Expresses its concern over contradictory legislative initiatives such as the changes to the law governing the National Bank introduced in August 2012 which undermined the independence and autonomy of that institution in the face of undue influence by the government; stresses that the Copenhagen political criteria include the independence of state institutions; welcomes the subsequent amendments adopted in November 2012 to the changes to the above law, in line with the Commission’s recommendations and aimed at ensuring greater continuity of the National Bank and reducing the impact of each change of government on its governorship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

Antes de incorporarse al Banco Nacional, el Sr. Praet fue director de gabinete del ministro de Finanzas belga de 1999 a 2000, economista jefe de la Générale de Banque y del banco Fortis de 1988 a 1999, catedrático de economía en la Universidad Libre de Bruselas de 1980 a 1987 y economista del Fondo Monetario Internacional de 1978 a 1980.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Before joining the National Bank, Mr. Praet served as chief of cabinet for the Belgian Minister of Finance from 1999-2000, as chief economist of Générale de Banque and Fortis Bank from 1988-1999, as professor of economics at the Université Libre de Bruxelles from 1980-1987, and as economist at the International Monetary Fund from 1978-1980.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Las disposiciones del artículo 14 del Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo no afectarán al derecho del Banco Nacional de Dinamarca de desempeñar sus funciones relativas a aquellas partes del Reino de Dinamarca que no forman parte de la Unión.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

The provisions of Article 14 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not affect the right of the National Bank of Denmark to carry out its existing tasks concerning those parts of the Kingdom of Denmark which are not part of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. Considera que las medidas adoptadas unilateralmente por el Banco Nacional de China en relación con la divisa podrían tener repercusiones importantes en la UE como consecuencia de la interdependencia de los mercados de capitales y financieros a nivel mundial; recomienda, en este contexto, una colaboración más estrecha entre el Banco Central Europeo y el Banco Nacional de China para debatir las cuestiones relacionadas con la inestabilidad financiera, el crecimiento económico, el tipo de cambio de las divisas y la creación de reservas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

20. Takes the view that, owing to the global interpenetration of capital and financial markets, one-sided currency moves by the Chinese national bank may have substantial consequences for the EU; recommends, therefore, closer cooperation between the ECB and the Chinese Central Bank to discuss questions of financial stability, economic growth, exchange rates and the creation of reserves;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Cito una declaración del Tesoro norteamericano, hecha pública el 23 de junio: «SWIFT cuenta con la supervisión de una comisión creada por los principales bancos centrales, incluida la Reserva Federal de los Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón y la principal entidad supervisora, el Banco Nacional de Bélgica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

I quote from a statement from the American Treasury issued on 23 June: ‘SWIFT is overseen by a committee drawn from major central banks, including the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan and the lead overseer, the National Bank of Belgium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

B. Considerando que, el 28 de junio de 2006, el diario belga Le Soir, citando un informe interno del Banco Nacional de Bélgica, reveló que el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco de Inglaterra tenían conocimiento de que se estaban comunicando a las autoridades estadounidenses datos relativos a pagos efectuados por clientes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

B. whereas on 28 June 2006 Belgium's Le Soir cited an internal report of the Belgian National Bank to the effect that the European Central Bank and the Bank of England were aware that customers' payment data were being transferred to the US authorities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]

Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-15]