26. Pide el desarrollo y difusión de los servicios en línea (servicios bancarios electrónicos, comercio electrónico, administración, aprendizaje por medios electrónicos, salud pública) y del teletrabajo con miras a mejorar la calidad de los servicios prestados a los ciudadanos y, al mismo tiempo, reducir las emisiones de carbono; pide a los Estados miembros que desarrollen estos servicios, que no sólo significan un ahorro de tiempo para los ciudadanos, sino que también conllevan una reducción de los desplazamientos;
26. Calls for online services (eBanking, eCommerce, eGovernment, eLearning, eHealth) and teleworking to be developed and rolled out with a view to improving the quality of service provided to the public and, at the same time, reducing carbon emissions; calls on the Member States to develop such services, which, in addition to saving people time, lead to a reduction in travel;