Esperamos que los próximos informes, que se realicen bajo su responsabilidad, nos proporcionen un análisis cualitativo y cuantitativo de los resultados; es decir, un análisis de la aplicación de los índices, análisis estadísticos comparativos sobre la situación entre los Estados miembros, análisis de las diferencias culturales en las distintas sociedades europeas, especificación de los factores descorazonadores sobre el cambio que estamos intentando y sobre la evolución de la nacionalidad europea en las mujeres, que a diario constatamos que es un problema por solucionar, como se desprende de reciente referendum en Dinamarca.
However, I have to say that we were dissatisfied with the descriptive nature of the reports and trust that future reports which come under your responsibility will contain a quantitat
ive and qualitative analysis of the results. On other words, we need a breakdown of the indicator
s applied, detailed statistics comparing the situation in the Member States, an analysis of cultural differences in the various European societies and an indication of the factors which act as disincentives to the developments we are seeking and to the develop
...[+++]ment of a European nationality for women which, as we can see on a daily basis, for example from the recent referendum in Denmark, is a sector which we need to address.
