Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anillo poroso
Anillos porosos
Anular un auto
Anular un fallo
Anular un gol
Anular un mandamiento judicial
Anular un tocado
Anular una decisión
Anular una sentencia o un auto
Bacteriosis anular de la patata
Corriente anular
Mancha anular del tomate
Podredumbre anular de la patata
Porosidad anular
Poroso anular
Virus del mosaico anular del tomatero

Traducción de «anular un auto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
anular un auto [ anular un mandamiento judicial ]

discharge an order [ rescind an order | set aside an order ]




anular una sentencia o un auto

to set aside a judgment or an order


anillo poroso (1) | anillos porosos (2) | poroso anular (3) | porosidad anular (4)

ring-porous


anular una decisión [ anular un fallo ]

quash a decision


mancha anular del tomate | virus del mosaico anular del tomatero

tomato ringspot virus


bacteriosis anular de la patata | podredumbre anular de la patata

bacterial ring spot of potatoes




anular un gol

to cancel a goal (1) | to disallow a goal (2)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Anular el auto del Tribunal General de 19 de octubre de 2012.

set aside the order of the General Court of 19 October 2012;


Anular el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera) de 4 de febrero de 2011, Arango Jaramillo y otros/BEI.

Sets aside the order of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber) of 4 February 2011 in Case F-34/10 Arango Jaramillo and Others v EIB;


Anular el auto del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera), de 6 de octubre de 2010, Marcuccio/Comisión (F-2/10, aún no publicado en la Recopilación).

Sets aside the order of the Civil Service Tribunal of the European Union (First Chamber) of 6 October 2010 in Case F-2/10 Marcuccio v Commission, not published in the ECR.


Por consiguiente, para la suspensión de la inmunidad parlamentaria, si el Parlamento tiene sus propias reglas, si no tiene una competencia vinculada, cuando la autoridad nacional le pide la suspensión de la inmunidad, a fortiori, quien puede hacer lo superior puede hacer lo inferior, a fortiori, cuando se le pide anular el mandato de un diputado, tiene también sus propias normas, es “auto nomoi”, tiene poder discrecional y no competencia vinculada.

It follows that, if the Parliament has its own rules concerning the waiver of parliamentary immunity and if its discretion is not limited when the national authority requires that immunity be waived, then it is even more true that, this being so much more minor an issue, it also has its own rules when it is required to terminate a Member of Parliament’s mandate. It has its own laws, its ‘autonomy’, it has discretionary powers and its discretion is not limited.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por consiguiente, para la suspensión de la inmunidad parlamentaria, si el Parlamento tiene sus propias reglas, si no tiene una competencia vinculada, cuando la autoridad nacional le pide la suspensión de la inmunidad, a fortiori , quien puede hacer lo superior puede hacer lo inferior, a fortiori , cuando se le pide anular el mandato de un diputado, tiene también sus propias normas, es “auto nomoi”, tiene poder discrecional y no competencia vinculada.

It follows that, if the Parliament has its own rules concerning the waiver of parliamentary immunity and if its discretion is not limited when the national authority requires that immunity be waived, then it is even more true that, this being so much more minor an issue, it also has its own rules when it is required to terminate a Member of Parliament’s mandate. It has its own laws, its ‘autonomy’, it has discretionary powers and its discretion is not limited.


Si se presenta un recurso de casación, el Tribunal de Justicia puede anular una sentencia o auto del Tribunal de Primera Instancia.

Seised on appeal, the Court of Justice can set aside a judgment or an order of the Court.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'anular un auto' ->

Date index: 2021-12-10
w