Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificado de opción
Certificado de opción para la compra de valores
Certificado en divisas
Certificado para compra de acciones
Certificado para compra de bonos
Certificado para la compra de bonos
Certificado para la compra de valores
Derechos de adquisición
Garantía de opción
Título prendario
Warrant
Warrant agrícola
Warrant en divisas
Warrant financiero
Warrant para compra de bonos
Warrant para la compra de bonos

Traducción de «Warrant » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
warrant | warrant financiero | certificado de opción para la compra de valores | certificado para la compra de valores | certificado de opción | garantía de opción

warrant | stock warrant | equity warrant | subscription warrant | stock purchase warrant | share purchase warrant


certificado para compra de bonos | certificado para la compra de bonos | warrant para compra de bonos | warrant para la compra de bonos

bond warrant | debt warrant


título prendario | warrant | warrant agrícola

crop credit certificate | farm warrant




certificado para compra de acciones [ warrant ]

stock purchase warrant [ subscription warrant | warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock warrant ]


certificado en divisas [ warrant en divisas ]

foreign exchange warrant
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Estos instrumentos incluyen una diversidad de instrumentos de financiación, tales como préstamos subordinados, aportaciones pasivas, préstamos participativos, derechos de disfrute, obligaciones convertibles y bonos con certificados de opción de compra («warrants»).

Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.


Estos instrumentos incluyen una diversidad de instrumentos financieros como préstamos subordinados, aportaciones pasivas, préstamos participativos, derechos de disfrute, obligaciones convertibles y bonos con certificados de opción de compra (warrants).

Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.


El informe de la Comisión evalúa la ejecución por los Estados miembros de la orden de detención europea (European arrest warrant) desde 2007 y hace balance de su funcionamiento hasta el momento actual.

The Commission's report assesses how Member States have implemented the European arrest warrant since 2007 and takes stock of its operation so far.


solicitará de los Estados miembros que velen por que los profesionales del sistema judicial, como los fiscales, no expidan una orden de detención para infracciones muy leves, ateniéndose a las directrices establecidas en el Manual de la orden de detención (handbook on the arrest warrant), incluidos los países en los que las diligencias judiciales son obligatorias;

ask Member States to ensure that judicial practitioners, such as prosecutors, do not issue an arrest warrant for very minor offences, in line with the guidelines set out in the handbook on the arrest warrant, including countries where prosecution is mandatory;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Este es el tercer informe de la Comisión desde que la orden de detención europea (European arrest warrant) entró en vigor como sistema de extradición entre los Estados miembros en enero de 2004.

This is the Commission's third report since the European Arrest Warrant came into force as the system of extradition between Member States in January 2004.


El importe por el que las posiciones largas (cortas) de una entidad superen a las posiciones cortas (largas) en un mismo tipo de valores de renta variable, instrumento de deuda e instrumento convertible, así como en idénticos contratos de futuros financieros, opciones, certificados de opción de compra (warrants) y certificados de opción de compra cubiertos (covered warrants) constituirá la posición neta de dicha empresa en cada uno de los distintos instrumentos.

The excess of an institution's long (short) positions over its short (long) positions in the same equity, debt and convertible issues and identical financial futures, options, warrants and covered warrants shall be its net position in each of those different instruments.


1. El importe por el que las posiciones largas (cortas) de una entidad superen a las posiciones cortas (largas) en un mismo tipo de valores de renta variable, instrumento de deuda e instrumento convertible, así como en idénticos contratos de futuros financieros, opciones, certificados de opción de compra (warrants) y certificados de opción de compra cubiertos (covered warrants) constituirá la posición neta de dicha empresa en cada uno de los distintos instrumentos.

1. The excess of an institution's long (short) positions over its short (long) positions in the same equity, debt and convertible issues and identical financial futures, options, warrants and covered warrants shall be its net position in each of those different instruments.


La definición amplia de valores de la presente Directiva, que incluye las warrants, covered warrants y certificados cubiertos, es válida sólo para la presente Directiva, por lo que en ningún modo afecta a las diversas definiciones de instrumentos financieros utilizadas en la legislación nacional para otros fines como los fiscales.

The wide definition of securities in this Directive, which includes warrants and covered warrants and certificates, is only valid for this Directive and consequently in no way affects the various definitions of financial instruments used in national legislation for other purposes, such as taxation.


Sin embargo, el jueves por la mañana, el Sr. Watson, Presidente de la Comisión de Libertades Públicas, pidió al Pleno que votara sobre un debate de urgencia relativo a - ahora cito las Actas íntegras - “two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant.

However, on Thursday morning, Mr Watson, chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, asked the plenary meeting to vote on an urgent debate on – I quote now from the complete report – “two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant”.


Sin embargo, el jueves por la mañana, el Sr. Watson, Presidente de la Comisión de Libertades Públicas, pidió al Pleno que votara sobre un debate de urgencia relativo a - ahora cito las Actas íntegras - “two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant”.

However, on Thursday morning, Mr Watson, chairman of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, asked the plenary meeting to vote on an urgent debate on – I quote now from the complete report – “two framework decisions from the Council, one on combating terrorism, the other on a proposal for a European arrest warrant”.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Warrant' ->

Date index: 2023-03-05
w