Por ejemplo, en el caso del sistema de cuotas lácteas, el Tribunal ha podido comprobar que la situación general no ha cambiado de manera significativa y que, en contra de la opinión del Tribunal, se han establecido cuotas más altas, dando lugar así a mayores excedentes en el mercado lácteo y a una pesada carga financiera para medidas de distribución y almacenamiento públicos.
For instance, for the milk quota system, the Court found that the overall situation had not significantly changed and that, contrary to the Court's view, increased quotas have been established, thereby giving rise to greater surpluses in the milk market and a heavy financial burden for public storage and disposal measures.