No obstante, las maderas tratadas no podrán utilizarse: - en el interior de edificios, con fines decorativos o no, sea cual fuere su destino (vivienda, trabajo, ocio); - en la confección de contenedores destinados a material de cultivo
y su posible nuevo tratamiento, ni en la confección de envases con los que puedan entrar en contacto u otros materiales que puedan contamina
r productos brutos, intermedios y/o acabados, destinados a la alimentación humana y/o animal, y su posible nuevo tratamiento; b) en la impregnación de fibras y de
...[+++] textiles extrafuertes que en ningún caso se destinen a vestido o mobiliario decorativo; c) como agente de síntesis y/o de transformación en los procesos industriales; d) como excepción especial, los Estados miembros podrán autorizar, caso por caso, en sus territorios, a profesionales especializados a que realicen in situ y para edificios del patrimonio cultural, artístico e histórico o en casos de urgencia, el tratamiento curativo de carpinterías y albañilerías atacadas por el merulio (Seprula lacrymans) y por hongos (« cubic rot fungi »).However, treated wood may not be used: - inside buildings whether for decorative purposes or not whatever their purpose (residence, employment, leisure); - for the manufacture of containers intended for growing
purposes and any re-treatment and the manufacture of packaging which may come into contact with or other materials which m
ay contaminate raw, intermediate and/or finished products intended for human and/or animal consumption and any re-treatment; (b) in the impregnation of fibres and heavy-duty textiles not intended in any ca
...[+++]se for clothing or for decorative furnishings; (c) as a synthesizing and/or processing agent in industrial processes; (d) by way of special exception, Member States may on a case-by-case basis, authorize on their territory specialized professionals to carry out in situ and for buildings of cultural, artistic and historical interest, or in emergencies, a remedial treatment of timber and masonry infected by dry rot fungus (Serpula lacrymans) and cubic rot fungi.
