Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Asesora especializada en toxicomanías
Centro Canadiense de Lucha contra las Toxicomanías
Consumo de drogas
Drogadicción
Drogodependencia
Grupo ad hoc Toxicomanía
Grupo ad hoc sobre toxicomanía
Lucha contra la droga
OEDT
Observatorio Europeo de la Droga
Observatorio Europeo de las Drogas
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Prevención de las toxicomanías
Toxicomanía
Toxicomanía materna
Trabajador social especializado en toxicomanías

Traducción de «Toxicomanía » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
toxicomanía [ consumo de drogas | drogadicción | drogodependencia | lucha contra la droga ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]




asesora especializada en toxicomanías | trabajadora social especializada en abuso o dependencia de sustancias | trabajador social especializado en toxicomanías | trabajador social especializado en toxicomanías/trabajadora social especializada en toxicomanías

drug abuse outreach worker | substance abuse social worker | substance mis-use mentor | substance misuse worker


determinar qué problemas de alcoholismo y toxicomanía tienen los clientes | evaluar los problemas de alcohol y drogas de los clientes | analizar los problemas de alcoholismo y toxicomanía de los clientes | evaluar los problemas de alcoholismo y toxicomanía de los clientes

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions


informar sobre los riesgos de exceso de alcohol y la drogas | informar sobre los riesgos asociados con el alcoholismo y la toxicomanía | informar sobre los riesgos del alcoholismo y la toxicomanía

inform on risks of abusive substance and alcohol consumption | inform on risks of substance and alcohol abuse | inform on risks related to substance and alcohol abuse | inform on the risks of substance and alcohol abuse


Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías [ Observatorio Europeo de la Droga | Observatorio Europeo de las Drogas | OEDT [acronym] ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]


grupo ad hoc Toxicomanía | grupo ad hoc sobre toxicomanía

ad hoc Working Party on Drug Abuse


programa comunitario para la prevención de la toxicomanía | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía

Programme of Community Action on the prevention of drug dependence


Centro Canadiense de Lucha contra las Toxicomanías [ Centro Canadiense de Lucha contra el Alcoholismo y las Toxicomanías ]

Canadian Centre on Substance Use and Addiction [ CCSA | Canadian Centre on Substance Abuse ]


prevención de las toxicomanías

preventing drug addiction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al Observatorio le corresponde proporcionar a las instituciones y a los países de la Unión Europea (UE) datos objetivos, fiables y comparables sobre las drogas y la toxicomanía.

The centre is responsible for supplying the EU institutions and the EU countries with objective, reliable and comparable data on drugs and drug addiction.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11518 - EN - Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11518 - EN - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction


Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction


El presente Reglamento refunde el Reglamento (CEE) n. 302/93 del Consejo por el que se crea un Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT) para ampliar su función a las nuevas tendencias en el consumo de drogas, especialmente el policonsumo (en el que el consumo de drogas ilegales se asocia con el de drogas legales o medicamentos).

It recasts the Council Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) to extend its role to the new trends in drug use, especially poly-drug use (where illicit drugs are taken in combination with legal drugs or medication).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reglamento (CE) n. 1920/2006 por el que se establece el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

Regulation (EC) No 1920/2006 setting up the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction


El Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías fue creado en virtud del Reglamento del Consejo (CEE) nº 302/93, de 8 de febrero de 1993, por el que se establece un Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías con el objetivo de proporcionar a la Comunidad y a sus Estados miembros una información objetiva, fiable y comparable sobre el fenómeno de la droga y la toxicomanía.

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction was set up by means of Council Regulation (EEC) No 302/93 of 8 February 1993 establishing a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the purpose of providing the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information concerning drugs and drug addiction.


2. El Consejo de administración designará a un miembro por Estado miembro en el Comité científico a partir de las propuestas por parte de los Estados miembros de individuos seleccionados sobre la base de su experiencia y excelencia científica en el ámbito de las drogas y de la toxicomanía, y teniendo en cuenta la necesidad de que el Comité tenga carácter multidisciplinar y abarque todos los campos científicos ligados a los problemas de la droga y la toxicomanía.

2. The Management Board shall appoint one member per Member State to the Scientific Committee based on proposals by Member States of individuals selected on the basis of their experience and scientific excellence in the area of drugs and drug addiction, and taking into account the need for the Committee to be multidisciplinary in nature and to cover all scientific fields linked to the problems of drugs and drug addiction.


El artículo 1 del reglamento por el que se crea el Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT) precisa que el objetivo del Observatorio es proporcionar a la Comunidad y a sus Estados miembros una información objetiva, fiable y comparable a nivel europeo sobre el fenómeno de la droga y la toxicomanía, así como sobre sus consecuencias.

The first article of the regulation on the creation of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) stipulates that the objective of the Monitoring Centre is to provide the Community and its Member States with ‘objective, reliable and comparable data’ at the European level on drugs and drug addiction, and the consequences thereof.


Ya en 1997, en las conclusiones del Consejo sobre los aspectos sanitarios de la problemática de la droga, la Comisión constataba que el Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT) debería dar máxima prioridad a la tarea de proporcionar a la Comunidad y a sus Estados miembros una información objetiva, fiable y comparable.

As long ago as 1997 the Council conclusions on the health aspects of the drugs problem agreed with the Commission that the EMCDDA 'must continue to give high priority to supplying the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information'.


La evaluación independiente de las actividades del Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías, cuyas conclusiones fueron publicadas en marzo de 2000, es muy explícita en lo relativo al grave disfuncionamiento del Consejo de Administración y de la red REITOX cuyo cometido es recoger información sobre las drogas y las toxicomanías.

The independent assessment of the activities of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, the conclusions of which were published in March 2000, is very specific regarding the serious mismanagement of the board of directors and of the REITOX network, which gathers information on drugs and drug addiction.


w