Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antecedente familiar de drogadicción
Consumo de drogas
Drogadicción
Drogadicción IV
Drogodependencia
Farmacodependencia
Inyección de droga por vía intravenosa
Lucha contra la droga
Propensión a la drogadicción
Toxicomanía

Traducción de «drogadicción » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
drogadicción | drogodependencia | farmacodependencia | toxicomanía

drug addiction | drug dependence


drogadicción IV | inyección de droga por vía intravenosa

intravenous drug abuse | IV drug abuse


Subcomité de coordinación de la lucha internacional contra la drogadicción

Subcommittee on Coordination in Matters of International Drug Abuse Control


antecedente familiar de drogadicción

Addict in the family


toxicomanía [ consumo de drogas | drogadicción | drogodependencia | lucha contra la droga ]

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]


farmacodependencia | drogadicción | drogodependencia

drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances


propensión a la drogadicción

drug-taking predisposition | drug-taking proclivity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un ejemplo práctico de conexión de este tipo de redes podría darse en el campo del tratamiento de la drogadicción, en el que las redes europeas de comunidades terapéuticas, de tratamientos substitutivos, de profesionales del tratamiento de la drogadicción, etc. podrían estudiar un planteamiento de la sociedad civil para mejorar el acceso a los servicios de tratamiento y la calidad de éstos, así como buenas prácticas (objetivo 12 del Plan de Acción de la UE en materia de lucha contra la droga).

A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).


Los centros de enseñanza están relacionados con organismos de juventud, servicios sociales, organismos de desarrollo local, grupos de trabajo contra la drogadicción, etc.

Schools are linked up with youth agencies, social services, local development agencies, drug task forces, etc.


Los jóvenes creen que la drogadicción ha de ser reconocida como una enfermedad y no como un delito, y ser tratada en consecuencia.

Young people believe that drug addiction should be recognised as an illness not as a crime, and be treated accordingly.


Un ejemplo práctico de conexión de este tipo de redes podría darse en el campo del tratamiento de la drogadicción, en el que las redes europeas de comunidades terapéuticas, de tratamientos substitutivos, de profesionales del tratamiento de la drogadicción, etc. podrían estudiar un planteamiento de la sociedad civil para mejorar el acceso a los servicios de tratamiento y la calidad de éstos, así como buenas prácticas (objetivo 12 del Plan de Acción de la UE en materia de lucha contra la droga).

A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Sin perjuicio de otras formas de cooperación previstas en el presente Acuerdo, especialmente en materia de lucha contra la drogadicción y el blanqueo de dinero, las autoridades administrativas de las Partes contratantes se prestarán asistencia mutua según lo dispuesto en el Protocolo no 5.

3. Without prejudice to other forms of cooperation provided for in this Agreement, particularly in the fields of combating drug abuse and money laundering, the Contracting Parties' administrative authorities shall provide mutual assistance in accordance with the terms of Protocol 5.


Ciertos indicadores ponen de manifiesto que entre las personas sin hogar cada vez hay más mujeres, jóvenes, personas de origen extranjero y personas con problemas de salud mental o de drogadicción.

There are indications that homeless populations comprise rising proportions of women, young people, people of foreign origin, persons with mental health and/or addiction problems.


10. DESTACA que los problemas de salud mental están con frecuencia relacionados, entre otros factores, con el desempleo, la marginación social y la exclusión, la carencia de hogar, la drogadicción y el alcoholismo;

10. UNDERLINES that the problems of mental health are often linked to, among other factors, unemployment, social marginalisation and exclusion, homelessness and drug and alcohol abuse;


10. DESTACA que los problemas de salud mental están con frecuencia relacionados, entre otros factores, con el desempleo, la marginación social y la exclusión, la carencia de hogar, la drogadicción y el alcoholismo.

10. UNDERLINES that the problems of mental health are often linked to, among other factors, unemployment, social marginalisation and exclusion, homelessness and drug and alcohol abuse.


Además, la drogadicción es la principal prioridad comunitaria en materia de salud pública. También es prioritaria en materia de cooperación en el campo de la justicia y de asuntos de interior (Título VI del Tratado de la Unión Europea), en el que se han previsto tres métodos:

The drugs problem is also listed as a priority for Community action in the field of public health and cooperation in the fields of justice and home affairs (Title VI of the Treaty on European Union), which mentions three possible methods:


Además, la drogadicción es la principal prioridad comunitaria en materia de salud pública. También es prioritaria en materia de cooperación en el campo de la justicia y de asuntos de interior (Título VI del Tratado de la Unión Europea), en el que se han previsto tres métodos:

The drugs problem is also listed as a priority for Community action in the field of public health and cooperation in the fields of justice and home affairs (Title VI of the Treaty on European Union), which mentions three possible methods:




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'drogadicción' ->

Date index: 2023-05-22
w