Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Sostenibilidad presupuestaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

sostenibilidad de la hacienda pública | sostenibilidad de las finanzas públicas | sostenibilidad fiscal | sostenibilidad presupuestaria | viabilidad de las finanzas públicas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary sustainability | fiscal sustainability | sustainability of public finances | sustainability of the government financial position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aplicar a la asistencia sanitaria los principios de sostenibilidad | emplear los principios de sostenibilidad en la asistencia sanitaria | aplicar principios de sostenibilidad a la asistencia sanitaria | utilizar los principios de sostenibilidad en la asistencia sanitaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apply sustainability principles in health-care | promote sustainability principles in health care | apply sustainability principles in health care | apply sustainability principles in healthcare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenibilidad ambiental [ sostenibilidad medioambiental | sostenibilidad desde el punto de vista ambiental ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sustainability [ environmental sustainability | ecological sustainability ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

política presupuestaria [ anualidad del presupuesto | orientación de la política presupuestaria | reforma presupuestaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo Interinstitucional de 2013 | Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera | Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contención presupuestaria | política de austeridad | política de contención presupuestaria | política presupuestaria restrictiva | restricción presupuestaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reducción presupuestaria [ restricción presupuestaria ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

previsiones presupuestarias [ estimaciones presupuestarias ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget estimates [ budget ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asesorar sobre asuntos relativos a la responsabilidad social y la sostenibilidad

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fomentar la sostenibilidad

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

encourage sustainability | promoting sustainability | advocate sustainability | promote sustainability

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aunque no parece que haya un riesgo inmediato de tensiones presupuestarias, los riesgos para la sostenibilidad presupuestaria siguen siendo importantes a medio plazo (véase la sección 4.1.1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While there appears to be no immediate risk of fiscal stress, risks to fiscal sustainability remain significant in the medium term (see Section 4.1.1).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A más largo plazo, los riesgos para la sostenibilidad presupuestaria debido a la desfavorable posición presupuestaria inicial se ven atenuados por los ahorros logrados en los gastos derivados del envejecimiento de la población.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the longer term, risks to fiscal sustainability due to the unfavourable initial budgetary position are mitigated by savings in age-related expenditure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El ahorro previsto en los gastos relacionados con el envejecimiento de la población atenúan los riesgos en materia de sostenibilidad presupuestaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projected savings in age-related expenditure attenuate fiscal sustainability risks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

España afronta altos riesgos en lo que se refiere a la sostenibilidad presupuestaria a medio plazo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spain faces high fiscal sustainability risks in the medium term.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Requisito de una situación próxima al equilibrio o de superávit || Objetivo a medio plazo específico por país en términos estructurales: - Contar con un margen de seguridad con respecto al límite del 3 % de déficit - Garantizar un rápido avance hacia la sostenibilidad - Permitir un margen de maniobra presupuestario En el caso de los Estados miembros del MTC II y de la zona del euro, límite = -1 % del PIB Valor de referencia de los gastos: los gastos, excluidas las medidas discrecionales, deberían crecer por debajo o al nivel del potencial a medio plazo del PIB || 0,5 % del PIB como valor de referencia: - Más en tiempos de bonanza - Inferior en tiempos de crisis Superior al 0,5 % si la deuda supera el 60 % o si existen riesgos pronunciados d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Requirement of a close to balance or in surplus position || Country specific MTO in structural terms: - Provide a safety margin with respect to the 3% deficit limit - Ensure rapid progress towards sustainability - Allow room for budgetary manoeuvre For euro area and ERMII MS: limits of -1% of GDP Expenditure benchmark: expenditure net of discretionary measures should grow ≤ medium-term potential GDP || 0.5% GDP as a benchmark: - More in good times - Less in bad times >0.5% if debt above 60% or if pronounced sustainability risks Temporary deviation from the adjustment path allowed if: - Implementation of major structural reforms with a ve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

El Consejo, previa propuesta de la Comisión, podrá prorrogar la duración de la supervisión posterior al programa en caso de riesgo persistente para la estabilidad financiera o la sostenibilidad presupuestaria del Estado miembro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

The Council, on a proposal from the Commission, may extend the duration of the post-programme surveillance in the event of a persistent risk to the financial stability or fiscal sustainability of the Member State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Debe fomentar la estabilidad macroeconómica y la sostenibilidad presupuestaria, hacer que los sistemas sean más eficaces y transparentes y conducir a un proceso de asignación presupuestaria global y transparente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

It should promote macroeconomic stability and fiscal sustainability, making the systems more effective and accountable and lead to a comprehensive and transparent budgetary allocation process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La cooperación internacional debe garantizar que las actuales medidas presupuestarias son coherentes con la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

International cooperation should ensure that the current fiscal measures are consistent with long-term fiscal sustainability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-24]

En particular, las repercusiones de las principales reformas estructurales que afectan positivamente a la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo se tendrán en cuenta en la evaluación de las políticas presupuestarias.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In particular, the implications of major structural reforms that have a verifiable positive impact on fiscal sustainability over the long-term will be taken into account in the assessment of budgetary policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Otros han buscado : acuerdo interinstitucional anualidad del presupuesto contención presupuestaria estimaciones presupuestarias fomentar la sostenibilidad orientación de la política presupuestaria política de austeridad política de contención presupuestaria política presupuestaria política presupuestaria restrictiva previsiones presupuestarias reducción presupuestaria reforma presupuestaria restricción presupuestaria sostenibilidad ambiental sostenibilidad de la hacienda pública sostenibilidad de las finanzas públicas sostenibilidad fiscal sostenibilidad medioambiental sostenibilidad presupuestaria viabilidad de las finanzas públicas Sostenibilidad presupuestaria

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Sostenibilidad presupuestaria' ->

Date index: 2021-02-03