La organización de los sistemas sanitarios, sus modalidades de financiación (ratio de financiación público-privado) y la planificación de la oferta de atención sanitaria en función de las necesidades de la población son la competencia de los Estados miembros. Sin embargo, esta competencia se ejerce cada vez más en un marco general en el que intervienen numerosas políticas comunitarias (investigación, política de la salud pública, libre circulación de personas y servicios, sostenibilidad de las finanzas públicas).
While the organisation of health care systems, their funding (ratio of public/private funding) and planning as a function of the needs of the population are a matter for the Member States, this responsibility is exercised increasingly within a general framework on which many Community policies have a bearing (research, public health policy, free movement of persons and services, viability of public funds).
