Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Situación de irregularidad » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal residence | illegal stay | unlawful residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

divulgación de irregularidades [ denuncia de irregularidades | denuncia de actos ilícitos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

disclosure of wrongdoing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

identificar irregularidades a bordo | detectar irregularidades a bordo | reconocer irregularidades a bordo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

identify on board abnormalities | recognise on board abnormalities | identify and address ship anomalies | recognise abnormalities on board

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controlar la presión en situaciones difíciles | lidiar con la presión en situaciones inesperadas | manejar la presión en situaciones estresantes | soportar la presión en situaciones inesperadas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cope with unexpected circumstances | respond positively to unexpected events | deal with pressure from unexpected circumstances | respond positively to unexpected contingencies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analizar la situación social de los usuarios | examinar la situación social de los usuarios | evaluar la situación social de los usuarios | valorar la situación social de los usuarios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess social service users' situations | identify healthcare service users needs | assess social service users' situation | assess social service user's situation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conciencia de la situación [ conocimiento de la situación | comprensión de la situación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

situational awareness [ SA | situation awareness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

irregularidades múltiples

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Multiple irregularities

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

prevención de situaciones propicias al delito | prevención situacional | prevención situacional del delito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

situational crime prevention | situational prevention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

situación coyuntura | situación de la coyuntura | situación económica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

business outlook | economic conditions | economic situation | state of trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán [ Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Afganistán ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Afghanistan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2003, todos los países beneficiarios, salvo Rumanía y Hungría, recibieron pagos de la Comisión y en consecuencia estaban obligados a informar a los servicios de la Comisión de las irregularidades detectadas. La OLAF fue informada de catorce irregularidades. La transmisión oportuna de información en Estonia evitó que se produjera una situación manifiesta de conflicto de intereses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2003, all beneficiary country, except Romania and Hungary, received payments from the Commission which obliged them to report on the irregularities.14 cases of irregularities where brought to the attention of OLAF.A timely forwarding of the information in Estonia prevented an irregularity of an obvious conflict of interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Los solicitantes de asilo rechazados que intentan evitar el retorno, los titulares de visado que sobrepasan la duración de estancia y los migrantes que viven en situación permanente de irregularidad constituyen un grave problema que mina la confianza en el sistema y brinda argumentos sólidos a los que critican o estigmatizan la migración.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Unsuccessful asylum claimants who try to avoid return, visa overstayers, and migrants living in a permanent state of irregularity constitute a serious problem. This corrodes confidence in the system. It offers strong arguments for those looking to criticise or stigmatise migration. It makes it harder to integrate those migrants staying in the EU as of right.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

el importe de la contribución pública afectada por la irregularidad y la correspondiente contribución comunitaria en situación de riesgo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

the amount of the public contribution affected by the irregularity and the corresponding Community contribution at risk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-04]

1. De conformidad con los modelos de los anexos IV y V, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las irregularidades que hayan sido objeto de un primer acto de comprobación administrativa o judicial en el informe final o en el informe de situación sobre la ejecución de los programas anuales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

1. In accordance with the models in Annexes IV and V, Member States shall report to the Commission any irregularity which has been the subject of a primary administrative or judicial finding in the progress or final reports on implementation of the annual programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-03-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En segundo lugar, hay que establecer normas que se puedan cumplir, incentivando así la llegada de inmigrantes por canales regulares y evitando los contratos ilegales; evitar que los trabajadores inmigrantes caigan en una situación de irregularidad, por razones burocráticas, una vez dentro de la Unión; y desincentivar, al máximo, la entrada de inmigrantes sin permiso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

Secondly, we must establish rules which can be complied with, thereby incentivising the arrival of immigrants through regular channels and preventing illegal contracts; preventing immigrant workers from ending up in an illegal situation, for bureaucratic reasons, once in the Union; and discourage, as far as possible, the entry of immigrants without permits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

22. Pide al Consejo que adopte una posición común que tenga en cuenta las enmiendas presentadas por el Parlamento y relativa a la propuesta de Reglamento (CE) por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1408/71 en lo referente a su extensión a nacionales de terceros Estados (COM(1997)561 - C4-0012/1998 - 97/0320(CNS)) y que haga constar expresamente el compromiso y la voluntad de los Parlamentos de una acción decidida contra la discriminación en todas sus formas, y principalmente contra los sectores más débiles de la ciudadanía europea: menores en situación de irregularidad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-06]

22. Calls on the Council to adopt a common position, taking into account the amendments submitted by Parliament, on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 as regards its extension to nationals of third countries (COM(1997) 561 ‑ C4-0012/1998 ‑ 97/0320(CNS)); calls for it to be specifically recorded that the various parliaments are committed to, and determined to pursue, firm action to combat discrimination in all its forms, particularly discrimination against the weakest sectors of European society, namely underage people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-06]

- En el caso de uno de los beneficiarios, la Universidad de Salamanca, se incumplieron las normas de contratación pública, lo que supuestamente suponía la recuperación de 68 700 413 pesetas (412 897,8 EUR), lo que, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) nº 2064/97, debería haberse comunicado a la OLAF, pues la situación no se resolvió en los seis meses siguientes a la detección de esta aparente irregularidad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

- For example, one beneficiary - the University of Salamanca - was potentially liable to have ESP 68 700 413 (EUR412 897.8) worth of its funding recovered by the Commission for failure to comply with the proper public-procurement procedures. This case should have been reported to OLAF, as required by Article 7 of Regulation 2064/97, since the situation had not been resolved within six months of the apparent irregularity being detected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-10-06]

Esta situación es paradójica: la desviación de medio metro en la ruta de un tractor que labra la tierra o la substitución de una vaca lechera en una fecha determinada no reglamentaria pueden propiciar el descubrimiento de irregularidades y correcciones financieras por proyección estadística.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

This situation is paradoxical: a deviation by half a meter in the route of a tractor working the land or the replacement of a milk cow on a date that is not considered to be in accordance with the regulations can lead to a declaration of financial irregularities and corrections by means of statistical projection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

La representación de determinadas situaciones y la simulación de decisiones de decisión ayudará al personal a estar mejor preparado y avisado para reaccionar ante irregularidades y situaciones extremas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Recreating and simulating situations in which a decision is required will help to ensure that staff are better prepared and react calmly to irregularities and emergencies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Por ello, entendemos que la solución que se puede plantear no es proporcional a la gravedad de las irregularidades que ha podido cometer la Administración de la CLONG, y que, si no se desbloquea la situación actual, puede tener lugar el cierre de esta coordinación de las ONG.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

Therefore, we understand that the solution that may be presented is not in proportion to the seriousness of the irregularities that the CLONG administration may have committed, and that if a way out of the current situation is not found the NGO Liaison Committee may close.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Situación de irregularidad' ->

Date index: 2022-10-24