(2) El informe del Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos (CEMFB) relativo a las necesidades estadísticas en la UEM, aprobado por el Consejo de Economía y Finanzas de 18 de enero de 1999, subrayaba que, para que la Unión Económica y Monetaria (UEM) y el Mercado Único funcionen correctamente, tienen una gran importancia la vigilancia efectiva y la coordinación de las políticas económicas y ello requiere un sistema de información estadística exhaustivo que proporcione a los responsables de políticas los datos necesarios en que basar sus decisiones.
(2) The report of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (CMFB) on statistical requirements in EMU, endorsed by the Ecofin Council of 18 January 1999, underlined that for the proper functioning of Economic and Monetary Union (EMU) and the Single Market, effective surveillance and co-ordination of economic policies are of major importance and that this requires a comprehensive statistical information system providing policy makers with the necessary data on which to base their decisions.