[6] La pertinencia de los obstáculos señalados por el Grupo Giovannini, además de la ausencia de un marco reglamentario y cautelar común y de igualdad de las condiciones de competencia entre los Sistemas de compensación y liquidación (véase más adelante), se examinaba en una primera Comunicación de la Comisión titulada "Mecanismos de compensación y liquidación en la Unión Europea - Cuestiones principales y desafíos futuros", COM (2002) 257 final de 28.5.2002, disponible en: [http ...]
[6] The relevance of the barriers identified by the Giovannini Group, along with the absence of a common regulatory/supervisory framework for and of a level playing field in Securities Clearing and Settlement Systems (see below), were considered in the first Commission Communication on Clearing and Settlement, "Clearing and settlement in the European Union - Main policy issues and future challenges", COM(2002)257, 28.5.2002, available at [http ...]