desarrollar nuevas técnicas para obtener imágenes médicas | desarrollar técnicas nuevas para obtener imágenes para el diagnóstico médico | desarrollar nuevas técnicas para obtener imágenes para el diagnóstico médico | desarrollar técnicas nuevas para obtener imágenes médicas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

superposición de imágenes | registro de imágenes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

images registration | images superposition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Estos servicios requerirán el uso de sistemas de observación de la Tierra específicos, especialmente tecnologías de sensores como los generadores de imágenes ópticas y de radar de alta y media resolución, para la vigilancia de la superficie terrestre, las zonas costeras y los océanos; sensores avanzados ópticos y de microondas para la medición de la composición atmosférica e instrumentos avanzados de microondas activos y pasivos para la vigilancia de los océanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Como la necesidad de imágenes de alta resolución sigue en aumento, con vistas a preparar la próxima generación de imágenes de satélite de alta resolución, que está previsto poder utilizar hacia el año 2025, debe estudiarse y desarrollarse una serie de tecnologías como las tecnologías hiperespectrales, los satélites de alta resolución en órbita geoestacionaria o los satélites avanzados de resolución ultraalta en combinación con nuevas plataformas de sensores, como los sistemas de aeronaves dirigidas por control remoto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As the need for high resolution imagery continues to grow, in order to prepare the next generation of high resolution imagery satellites which should be deployed around 2025, a number of technologies must be explored and developed such as hyper-spectral, high resolution satellites in geostationary orbit or advanced ultra-high resolution satellites in combination with new sensor platforms such as RPAS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cada segundo se producen grandes cantidades de datos, creados por personas o generados por máquinas, como los sensores que recogen información climática, las imágenes de satélite, las fotos y los vídeos digitales, los registros de transacciones comerciales o las señales de GPS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

Large amounts of data are produced every second, created by persons or generated by machines, such as sensors gathering climate information, satellite imagery, digital pictures and videos, purchase transaction records, or GPS signals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-24]

Esta información procede de diversas fuentes, como personas, máquinas o sensores, y puede tratarse de datos climáticos, imágenes por satélite, fotos y vídeos digitales, registros de operaciones o señales de GPS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

This information comes from many different sources like people, machines or sensors. This could be climate information, satellite imagery, digital pictures and videos, transaction records or GPS signals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los datos están en todas partes: creados por las personas o generados por máquinas como los sensores que recopilan información sobre el clima, las imágenes por satélite, las imágenes y vídeos digitales, los registros de las transacciones comerciales, las señales de GPS, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Data is everywhere: it can either be created by people or generated by machines, such as sensors gathering climate information, satellite imagery, digital pictures and videos, purchase transaction records, GPS signals, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-10]

La imagen del sensor óptico depende del momento del día, mientras que el radar puede utilizarse con igual efectividad en cualquier momento, también de noche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

This means that the optical sensor's image depends upon the time of day while SAR can be used with equal effectiveness at any time of the day or night.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

Así, al atravesar nubes y tormentas, el radar de apertura sintética permite obtener imágenes independientemente de las condiciones meteorológicas, lo que no es posible con sensores ópticos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

This difference in wavelengths means that SAR can be used to see through clouds and storms, acquiring imagery regardless of the weather, while optical sensors cannot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-02]

Este tipo de billetes no aptos puede detectarse con sensores de imagen o UV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-15]

Servicio que ajusta los modelos de geometría del sensor para mejorar el ajuste de la imagen con otras imágenes o posiciones conocidas en el terreno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Service that adjusts sensor geometry models to improve the match of the image with other images and/or known ground positions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

Imágenes georreferenciadas de la superficie de la tierra, obtenidas por satélite o por sensores aerotransportados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Geo-referenced image data of the Earth's surface, from either satellite or airborne sensors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]