Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abrogar una resolución
Anular una decisión
Decisión
Decisión comunitaria
Decisión de ejecución
Decisión de ejecución de la Comisión
Decisión de ejecución del Consejo
Decisión de la Comisión
Decisión del Banco Central Europeo
Decisión del Consejo
Decisión del Consejo Europeo
Decisión del Parlamento Europeo
Decisión delegada
Decisión delegada de la Comisión
Retirar la autorización
Revocar la acumulación
Revocar la autorización
Revocar la decisión de acumulación
Revocar una decisión
Revocar una resolución

Traducción de «Revocar una decisión » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
revocar una decisión [ anular una decisión ]

reverse a decision [ set aside a decision ]




revocar la acumulación | revocar la decisión de acumulación

disjoin


anular una decisión [ revocar una decisión ]

rescind a decision


abrogar una resolución [ revocar una resolución ]

rescind a resolution [ revoke a resolution ]


decisión (UE) [ Decisión comunitaria | Decisión de la Comisión | Decisión del Banco Central Europeo | Decisión del Consejo | Decisión del Consejo Europeo | Decisión del Parlamento Europeo ]

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]


retirar la autorización | revocar la autorización

to withdraw approval | withdraw authorisation


capaz de adoptar una decisión sobre información segura a brindar por vía telefónica

Able to make decision on safe information to give over telephone


decisión de ejecución [ decisión de ejecución de la Comisión | decisión de ejecución del Consejo ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]


decisión delegada [ decisión delegada de la Comisión ]

delegated decision [ Commission delegated decision ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Comisión, tras ofrecer al Estado miembro interesado la oportunidad de presentar sus observaciones, podrá revocar una decisión adoptada de conformidad con el artículo 4, apartados 2 o 3, o con el artículo 9, apartados 2, 3 o 4, cuando dicha decisión estuviera basada en una información incorrecta suministrada durante el procedimiento que hubiera constituido un factor determinante para la decisión.

The Commission may revoke a decision taken pursuant to Article 4(2) or (3), or Article 9(2), (3) or (4), after having given the Member State concerned the opportunity to submit its comments, where the decision was based on incorrect information provided during the procedure which was a determining factor for the decision.


La autoridad competente podrá revocar una decisión individual de otra autoridad nacional, si considera que la decisión no está suficientemente motivada respecto a los elementos justificantes presentados por la autoridad afectada.

The competent authority may overrule an individual decision of another national authority, if it considers that the decision is not sufficiently substantiated with regard to the underlying evidence presented by the authority concerned.


Si el Consejo, después de estudiar el asunto, no toma la decisión de revocar la decisión de la Autoridad de conformidad con el párrafo cuarto, se dará por finalizada la suspensión de la decisión de la Autoridad.

Where the Council, after having considered the matter, does not take a decision to revoke the Authority’s decision in accordance with the fourth subparagraph, the suspension of the Authority’s decision shall be terminated.


4. Si el Consejo ha adoptado una decisión con arreglo al apartado 3 de no revocar una decisión de la Autoridad relativa al artículo 18, apartado 3, y el Estado miembro afectado sigue considerando que la decisión de la Autoridad vulnera sus competencias presupuestarias, dicho Estado miembro podrá notificarlo a la Comisión y a la Autoridad y solicitar al Consejo que vuelva a considerar la cuestión.

4. Where the Council has taken a decision in accordance with paragraph 3 not to revoke a decision of the Authority relating to Article 18(3), and the Member State concerned still considers that the decision of the Authority impinges upon its fiscal responsibilities, that Member State may notify the Commission and the Authority and request the Council to re-examine the matter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Si el Consejo ha adoptado una decisión con arreglo al apartado 3 de no revocar una decisión de la Autoridad relativa al artículo 18, apartado 3, y el Estado miembro afectado sigue considerando que la decisión de la Autoridad vulnera sus competencias presupuestarias, dicho Estado miembro podrá notificarlo a la Comisión y a la Autoridad y solicitar al Consejo que vuelva a considerar la cuestión.

4. Where the Council has taken a decision in accordance with paragraph 3 not to revoke a decision of the Authority relating to Article 18(3), and the Member State concerned still considers that the decision of the Authority impinges upon its fiscal responsibilities, that Member State may notify the Commission and the Authority and request the Council to re-examine the matter.


Si el Consejo, después de estudiar el asunto, no toma la decisión de revocar la decisión de la Autoridad de conformidad con el párrafo cuarto, se dará por finalizada la suspensión de la decisión de la Autoridad.

Where the Council, after having considered the matter, does not take a decision to revoke the Authority’s decision in accordance with the fourth subparagraph, the suspension of the Authority’s decision shall be terminated.


3 bis. Si una decisión adoptada con arreglo al artículo 10 entraña el uso de los fondos creados en virtud del artículo 12 quinquies o 12 sexies, los Estados miembros no recurrirán al Consejo para mantener o revocar una decisión adoptada por la Autoridad.

3a. If a decision adopted under Article 10 leads to use of the funds set up according to Article 12d or 12e Member States shall not call on the Council to maintain or revoke a decision taken by the Authority.


La decisión de revocar la decisión de la Autoridad se adoptará por mayoría cualificada de sus miembros.

The decision to revoke the Authority's decision shall be taken by a qualified majority of its members.


Cuando la Oficina haya tomado una decisión o efectuado una inscripción en el registro que afecte a los derechos de una parte y tal decisión o inscripción adolezca de un error procesal evidente no conforme al Reglamento, la Oficina podrá revocar esa decisión o rectificar la inscripción, si fuera necesario, para corregir el error y restaurar la legalidad.

Where the Office has taken a decision or made an entry in the Register which affects the rights of one party, and when that decision or entry contains an obvious material error which does not comply with the Regulation, the Office may revoke that decision or entry if such revocation is needed to correct the error and restore legality.


Cuando la Oficina haya tomado una decisión o efectuado una inscripción en el registro que afecte a los derechos de una parte y cuando la decisión o la inscripción adolezca de un error procesal evidente no conforme al Reglamento, la Oficina podrá revocar esta decisión o rectificar la inscripción si fuera necesario para corregir el error y restaurar la legalidad, si los derechos de una o más partes perjudicados por la revocación no prevalecen sobre los intereses de la parte o partes afectadas positivamente por la revocación, y si, en la ...[+++]

Where the Office has taken a decision or made an entry in the Register which affects the rights of one party, and when that decision or entry contains an obvious material error which does not comply with the Regulation, the Office may revoke that decision or entry if such revocation is needed to correct the error and restore legality, if the rights of the party or parties harmed by the revocation are not greater than the interests of the party or parties affected positively by the revocation, and if rectifying the error is more in the ...[+++]


w