Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Resonancia nuclear magnética » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

resonancia nuclear

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear resonance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

termómetro de resonancia nuclear

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear resonance thermometer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

espectroscopia de resonancia magnética nuclear | espectroscopia por resonancia magnética nuclear | espectroscopia RMN | espectrometría de resonancia magnética nuclear | espectrometría por resonancia magnética nuclear | espectrometría RMN

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear magnetic resonance spectroscopy | NMRS | NMR spectroscopy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tomografía por resonancia magnética [ tomografía por resonancia magnética nuclear | imagen por resonancia magnética ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance imaging [ MRI | MR imaging | nuclear magnetic resonance imaging | NMR imaging | zeugmatography ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

imagen por resonancia magnética [ imagen por resonancia magnética nuclear ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

magnetic resonance image [ MRI | MR image | nuclear magnetic resonance image | NMR image ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

espectroscopía de resonancia magnética nuclear [ espectroscopia de resonancia magnética nuclear | espectroscopia de RMN | espectroscopía de RMN ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear magnetic resonance spectroscopy [ nuclear-magnetic-resonance spectroscopy | n.m.r. spectroscopy | NMR spectroscopy | nmr spectroscopy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

magnetic resonance imaging | MRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resonancia magnética nuclear de hueso

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MRI of bone

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

resonancia magnética nuclear de cuerpo entero

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

MRI of whole body

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En el caso de muestras de destilado de vino destinadas a ser analizadas mediante medición de la resonancia magnética nuclear del deuterio, el volumen nominal de los recipientes de las muestras será de 25 cl e incluso de 5 cl cuando se expidan de un laboratorio oficial a otro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where samples of wine distillate are to be analysed by nuclear magnetic resonance of deuterium, the samples shall be placed in containers having a nominal capacity of 25 cl, or even 5 cl where they are to be sent from one official laboratory to another.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Deberán determinarse e indicarse los siguientes espectros, junto con un cuadro de las características de las señales necesarias para la interpretación: ultravioleta/visible (UV/VIS), infrarrojo (IR), resonancia magnética nuclear (RMN) y espectrometría de masas (EM) de la sustancia activa purificada.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The following spectra, including a table of signal characteristics needed for interpretation, shall be determined and reported: ultraviolet/visible (UV/VIS), infrared (IR), nuclear magnetic resonance (NMR) and mass spectra (MS) of purified active substance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Más concretamente, se trata de equipos materiales pesados y onerosos enumerados de manera limitativa en la legislación nacional, como los aparatos de tomografía magnética nuclear o espectómetros de resonancia magnética nuclear de uso clínico, el escáner de uso médico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

More specifically, this relates to major and costly equipment, exhaustively listed in the national legislation, such as a nuclear magnetic resonance imaging or spectrometry apparatus for clinical use or a medical scanner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-26]

- mediciones de resonancia magnética nuclear, con o sin sedación de los animales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

- NMR measurements (nuclear spin resonance), with or without sedation of the animals;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.3.5. Datos espectrales (ultravioleta, infrarrojo, resonancia magnética nuclear o espectro de masa).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

2.3.5. Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear magnetic resonance or mass spectrum)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Método 8 del anexo del presente Reglamento: 'Detección del aumento del grado alcohólico natural de mostos, mostos concentrados, mostos concentrados rectificados y vinos por aplicación de la resonancia magnética nuclear del deuterio (FINE-RMN)'

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Method 8 of the Annex to this Regulation: 'Detecting enrichment of grape musts, concentrated grape musts, rectified concentrated grape musts and wines by application of nuclear magnetic resonance of deuterium (SNIF-NMR)'.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

FINE-RMN: Fraccionamiento isotópico natural específico estudiado por resonancia magnética nuclear.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

SNIF-NMR: fractionating the particular natural isotope under study by nuclear magnetic resonance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

2.5.2. Se determinarán e indicarán los espectros de absorción ultravioleta/visible, infrarrojos, de resonancia magnética nuclear y de espectometría de masas necesarias para la identificación de las impurezas que puedan ser importantes desde el punto de vista toxicológico, ecotoxicológico o medioambiental.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

2.5.2. The UV/visible absorption spectra, IR, NMR and MS spectra, where necessary for the identification of the impurities considered to be of toxicological, ecotoxicological or environmental significance must be determined and reported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

2.5.1. Se determinarán e indicarán los siguientes espectros, junto con un cuadro de las características de las señales necesarias para la interpretación: ultravioleta/visible (UV/VIS), infrarrojo (IR), resonancia magnética nuclear (RMN) y espectrometría de masas (EM) de la sustancia activa purificada y extinción molecular a longitudes de onda significativas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

2.5.1. The following specta including a table of signal characteristica needed for interpretation must be determined and reported: Ultraviolet/Visible (UV/VIS), infrared (R), nuclear magnetic resonance (NMR), and mass spectra (MS) of purified active substance and molecular extinction at relevant wavelengths, must be determined and reported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Algunos ejemplos de esos proyectos son los siguientes: - Red de servicios pediátricos de urgencia de Lyon: los "Hospices civiles de Lyon (HCL)", un grupo de hospitales generales de esa ciudad, están elaborando un sistema de análisis electrónico a distancia de las imágenes de resonancia magnética nuclear que muestra los órganos blandos y detecta tumores, malformaciones y casos similares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Some examples are: - The Network for Pediatric Emergency in Lyon: The Hospices Civil de Lyon (HCL) is a pool of all Lyon's general hospitals. The HCL is developing distant electronic analysis for Nuclear Magnetic Resonance display, which shows the soft organs and reveals tumors, deformities and the like.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Resonancia nuclear magnética' ->

Date index: 2021-08-14