Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Resolución de controversias » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

resolución de controversias | resolución de litigios | solución de controversias | solución de diferencias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispute settlement | settlement of disagreements | settlement of disputes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mecanismo para la Prevención, la Gestión y la Resolución de Controversias entre Estados Árabes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

resolución (UE) [ Resolución comunitaria | Resolución de la Comisión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TAC de alta resolución | TC de alta resolución | tomografía axial computerizada de alta resolución | tomografía computerizada de alta resolución

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-resolution computed tomography | high-resolution CT | HRCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolución PE [ resolución del Parlamento Europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Principios para el arreglo de controversias y disposiciones de un procedimiento de la CSCE para el arreglo de controversias por medios pacíficos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Principles for Dispute Settlement and Provisions for a CSCE Procedure for Peaceful Settlement of Disputes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arreglo de controversias por medios pacíficos | arreglo pacífico de controversias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful settlement of disputes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las TIC | resolución de problemas mediante hardware y herramientas de las tecnologías de la información y de las comunicaciones | resolución de problemas mediante hardware y herramientas informáticas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La resolución de controversias entre inversores y Estados puede dar lugar a la concesión de indemnizaciones económicas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Investor-to-state dispute settlement can result in awards for monetary compensation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

No habrá ninguna cláusula de resolución de controversias entre inversores y Estados en la ATCI si Frans no está de acuerdo con ella.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

There will be no investor-to-state dispute clause in TTIP if Frans does not agree with it too.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

He tomado nota de los intensos debates sobre la resolución de controversias entre inversores y Estados en las negociaciones de la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

I took note of the intense debates around investor-state dispute settlement (ISDS) in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

A lo largo de los últimos años, se han puesto en marcha iniciativas en el ámbito de la justicia con el fin de apoyar a las empresas, y contribuir al crecimiento y la estabilidad económica mediante la mejora del acceso a la justicia y facilitando la resolución de controversias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Over the past years, justice policies have been mobilised to support companies, growth and economic stability by improving access to justice and facilitating the resolution of disputes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En casos justificables, los acuerdos de protección de las inversiones que la Unión concluya en el futuro podrán prever un mecanismo de resolución de controversias entre inversores y Estados que permita a un inversor de un tercer país presentar una demanda contra un Estado en el que haya realizado una inversión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

In the cases where it is justifiable, future investment protection agreements concluded by the Union can include an investor-to-state dispute settlement mechanism, which allows an investor from a third country to bring a claim against a state in which it has made an investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

El presupuesto de la Unión debería cubrir los costes derivados de acuerdos concluidos con arreglo al artículo 218 del Tratado que prevén la resolución de controversias entre inversores y Estados.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

The Union budget should provide coverage of the expenditure resulting from agreements concluded pursuant to Article 218 of the Treaty providing for investor-to-state dispute settlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

Los acuerdos que prevén la protección de las inversiones incluyen normalmente un mecanismo de resolución de controversias entre inversores y Estados que permite a un inversor de un tercer país presentar una demanda contra un Estado en el que ha realizado una inversión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

Agreements providing for investment protection typically include an investor-to-state dispute settlement mechanism, which allows an investor from a third country to bring a claim against a state in which it has made an investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-05-22]

Facilitará la resolución de controversias entre Partes Contratantes, asociaciones, empresas de seguros y organizaciones internacionales, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 57 sobre la resolución de controversias.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

facilitate the settlement of disputes between Contracting Parties, associations, insurance companies and international organisations without prejudice to Article 57 on the settlement of disputes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Los EEUU y la UE han convenido en resolver eventuales problemas bilaterales a través de consultas bilaterales informales en vez de mecanismos formales de resolución de controversias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

The US and EU have agreed to resolve bilateral issues through informal bilateral consultations rather than through formal dispute settlement mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-09]

21. Los Ministros subrayaron su compromiso de impulsar los principios del multilateralismo y de la libre competencia; expresaron su ferviente voluntad de reforzar la organización mundial del comercio mediante el respeto a sus reglamentos y disciplina y a los mecanismos previstos para la resolución de controversias comerciales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

21. Ministers stressed their commitment to the promotion of the principles of multilateralism and free competition; they expressed their firm resolve to strengthen the World Trade Organization by fully implementing its rules and disciplines and employing the mechanisms provided for the solution of trade disputes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-06]

Otros han buscado : resolución pe resolución comunitaria resolución de la comisión tac de alta resolución tc de alta resolución arreglo de controversias arreglo pacífico de controversias medio alternativo de resolución de conflictos método alternativo de resolución de conflictos negociación de paz resolución resolución alternativa de conflictos resolución de controversias resolución de litigios resolución del parlamento europeo resolución extrajudicial de conflictos solución alternativa a las diferencias solución de conflictos solución de controversias solución de diferencias tomografía computerizada de alta resolución Resolución de controversias

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Resolución de controversias' ->

Date index: 2023-08-02