Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Racismo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

racismo [ antirracismo | lucha contra el racismo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism [ fight against racism ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

racismo y xenofobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

racism and xenophobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondo Fiduciario del Programa de Acción para el tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial [ Fondo Fiduciario del Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination [ Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminario sobre los factores políticos, económicos, culturales y de otro tipo que caracterizan las situaciones que dan lugar a manifestaciones de racismo, incluido el estudio del aumento o disminución del racismo o la discriminación racial

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar on Political, Economic, Cultural and Other Factors Underlying Situations leading to Racism, including a Survey of the Increase or Decline of Racism and Racial Discrimination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

movimiento contra el racismo [ movimiento antirracista ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-racist movement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia Mundial contra el Racismo | Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | CMCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Conference against Racism | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea [ FRA [acronym] Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia | OERX EUMC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Union Agency for Fundamental Rights [ EUMC | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | FRA [acronym] Fundamental Rights Agency ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Año Europeo contra el Racismo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Year against Racism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, en funcionamiento desde 1997, ha sido remplazado en 2007 por la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. La misión del Observatorio era facilitar a la Comunidad y sus Estados miembros datos objetivos, fiables y comparables a nivel europeo sobre los fenómenos del racismo, la xenofobia y el antisemitismo, que pudieran serles de utilidad cuando, en los ámbitos de sus competencias respectivas, adoptaran o definieran acciones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

The Regulation establishes a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) with a view to providing the Community and its Member States with objective, reliable and comparable data at European level on racism, xenophobia and anti-Semitism in order to help them when they took measures or formulated courses of action within their respective spheres of competence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-28]

Dado que la Agencia debe construirse sobre la base del actual Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, el trabajo de la Agencia debe seguir cubriendo los fenómenos del racismo, la xenofobia y el antisemitismo, la protección de los derechos de las personas que pertenecen a minorías, así como la igualdad de género, como elementos esenciales para la protección de los derechos fundamentales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

As the Agency is to be built upon the existing European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, the work of the Agency should continue to cover the phenomena of racism, xenophobia and anti-Semitism, the protection of rights of persons belonging to minorities, as well as gender equality, as essential elements for the protection of fundamental rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La Comisión seguirá poniendo sus fuerzas a disposición de la lucha contra el racismo, en colaboración con los países miembros, con una agenda concreta bastante ambiciosa por delante: la materialización, la incorporación del paquete contra la discriminación decidido el año pasado en todos los países miembros no más tarde de 2003, la materialización del programa especial contra la discriminación, que ya está en curso, y la activación y contribución eficaz a esta causa del Centro contra el Racismo y la Xenofobia que funciona en Viena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The Commission will continue to put its efforts into combating racism by cooperating with the Member States and by keeping its eye on a very ambitious agenda; that means all Member States implementing and incorporating the package against discrimination decided last year by 2003, it means implementing the special programme against discrimination, which is already under way, and it means mobilising and guaranteeing the efficient involvement in this issue of the Racism and Xenophobia Monitoring Centre in Vienna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

El objetivo de Durban es enumerar toda una serie de instrumentos internacionales, establecer un itinerario, elaborar nuevas estrategias de lucha contra el racismo, así como programas de acción - que usted ha mencionado, señor Ministro -, en los que los Estados miembros puedan basarse para luchar, junto con la subsidiariedad, que es la clave en la materia, contra el racismo y la discriminación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The objective of the Durban Conference was to compile a whole series of worldwide instruments, to draw up a road map, to work out new strategies for combating racism, and action programmes – which you, Minister, have described – which states can exploit, subject to the subsidiarity which is the key to the issue of combating racism and discrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La declaración paralela del foro de las ONG previa a la Conferencia sobre el racismo, en la cual se acusaba de racismo a Israel –sin condenar al mismo tiempo el antisemitismo-, desvirtuó los puntos de partida de la Conferencia de las Naciones Unidas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The shadow declaration which preceded the NGO Conference on Racism, in which Israel was accused of racism – without any simultaneous condemnation of anti-semitism – created a distorted starting point for the UN conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Estados árabes han intentado acusar a Israel de racismo. Querían colocar al mundo árabe como víctima de un racismo israelí que sería a continuación condenado en la Conferencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Arab States attempted to impute racism to Israel, with the intention of making the Arab world out to be victims of Israeli racism, which was then to be condemned by the conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Los gobiernos europeos tienen la responsabilidad de asumir el liderazgo en el ámbito del racismo y la xenofobia, y los políticos y las autoridades civiles no están aportando soluciones al problema del racismo en sus comunidades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

European governments have a responsibility to show leadership in the area of racism and xenophobia and politicians and civic leaders are failing to address the issue of racism in their own communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Entre tales iniciativas pueden citarse el plan de acción contra el racismo, la creación de una red europea contra el racismo o la creación de un Observatorio del Racismo y la Xenofobia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

These included the Action Plan against Racism and the creation of a European network against racism and the launch of a centre to monitor racism and xenophobia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-05-22]

5. que todos los Estados se comprometan a garantizar un acceso sin discriminación a una educación basada en el respeto de la diversidad lingüística; que se adopten iniciativas para garantizar que la lucha contra el racismo y la xenofobia se introduzca en los programas de estudios primarios y secundarios; que todos los Estados se esfuercen en erradicar el racismo en los medios de comunicación, y que todos los Estados utilicen sus competencias en el ámbito de la cultura para luchar contra el racismo; que todos los Estados adopten iniciativas para luchar contra el racismo en el deporte; que todos los Estados se comprometan en una políti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

5. that all States commit themselves to ensuring access without discrimination to education based on respect for linguistic diversity; that initiatives be taken to ensure that the fight against racism and xenophobia is introduced into the regular curricula of primary and secondary schools; that all States undertake to eradicate racism in the media; that all States use their policies in the field of culture to combat racism; that all States take initiatives to combat racism in sport; that all States commit themselves to an information policy designed to alert citizens to the danger of racism and xenophobia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Este proceso se ha intensificado en el transcurso del último decenio y la lucha contra el racismo ocupa un lugar cada vez más importante en el programa de las instituciones europeas, a través de numerosas resoluciones adoptadas por el Parlamento Europeo, así como la Comunicación de la Comisión sobre el racismo, la xenofobia y el antisemitismo, COM(95) 653 final de 13 de diciembre de 1995, y del Año Europeo contra el racismo en 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

This process has intensified over the last decade and the fight against racism has occupied an ever more important place in the programme of the European Institutions, through numerous resolutions of the European Parliament, as well as the Commission Communication on racism, xenophobia and anti-Semitism (COM(95) 653 final of 13 December 1995) and the European Year Against Racism in 1997.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-30]

Otros han buscado : año europeo contra el racismo conferencia mundial contra el racismo oerx eumc acronym antirracismo lucha contra el racismo movimiento antirracista movimiento contra el racismo racismo racismo y xenofobia Racismo

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Racismo' ->

Date index: 2022-12-24