Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cibercomunidad
Colección de marcadores
Comunidad en la Red
Comunidad en línea
Comunidad virtual
Dirección de Internet
Lista de direcciones Internet
Lista de interés
Nombre de dominio de Internet
Portada
Página correspondiente a
Página de Internet
Página de bienvenida
Página de casa
Página de entrada
Página de inicio
Página de origen
Página de presentación
Página frontal
Página hogar
Página inicial
Página principal
Página raiz
Página web
Páginas blancas
Páginas blancas Internet
Páginas blancas de Internet
Páginas de países
Páginas por países
Páginas recomendadas
Recomendaciones
Redes sociales
Sitio Internet
Sitio de Internet
Sitio web
URL

Traducción de «Página de Internet » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
páginas blancas [ páginas blancas Internet | páginas blancas de Internet ]

white pages [ Internet white pages ]


dirección de Internet [ nombre de dominio de Internet | página de Internet | sitio de Internet | URL ]

Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]


sitio Internet [ página web | sitio web ]

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]


página de bienvenida | página de casa | página de entrada | página de origen | página de presentación | página frontal | página hogar | página inicial | página principal | página raiz | portada

homepage | startup page | welcome page


página de inicio [ página principal | página de bienvenida | página inicial | portada ]

home page [ welcome page ]




colección de marcadores | lista de direcciones Internet | lista de interés | páginas recomendadas | recomendaciones

bookmark list | hotlist


eduspace – La Página Web Europea sobre la Observación de la Tierra dirigida a los Colegios de Secundaria

eduspace: The European Earth Observation WEB SITE for Secondary Schools


página correspondiente a | páginas de países | páginas por países

country page


comunidad virtual [ cibercomunidad | comunidad en la Red | comunidad en línea | redes sociales (internet) ]

virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sociedad sueca Retriever Sverige gestiona una página de Internet que facilita a sus clientes enlaces de Internet sobre los que se puede pulsar (hipervínculos) y que conducen a artículos publicados en otras páginas de Internet, entre ellas la del Göteborgs-Posten.

Retriever Sverige, a Swedish company, operates a website that provides its clients with clickable internet links (hyperlinks) to articles published on other websites, including the site of the Göteborgs-Posten.


El propietario de una página de Internet puede remitir mediante hipervínculos, sin autorización de los titulares de derechos de autor, a obras protegidas que pueden consultarse libremente en otra página de Internet

The owner of a website may, without the authorisation of the copyright holders, redirect internet users, via hyperlinks, to protected works available on a freely accessible basis on another site


El Tribunal de Justicia concluye que el propietario de una página de Internet, como el de Retriever Sverige, puede remitir mediante hipervínculos, sin autorización de los titulares de derechos de autor, a obras protegidas que pueden consultarse libremente en otra página de Internet.

The Court concludes from this that the owner of a website, such as that of Retriever Sverige, may, without the authorisation of the copyright holders, redirect internet users, via hyperlinks, to protected works available on a freely accessible basis on another site.


Como las obras propuestas en la página de Internet del Göteborgs-Posten están libremente accesibles, debe considerarse que los usuarios de la página de Retriever Sverige son parte del público que ya ha sido tomado en consideración por los periodistas cuando autorizaron la publicación de los artículos en el Göteborgs-Posten.

As the works offered on the site of the Göteborgs-Posten were freely accessible, the users of Retriever Sverige’s site must be deemed to be part of the public already taken into account by the journalists at the time the publication of the articles on the Göteborgs-Posten was authorised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Varios artículos de prensa redactados por periodistas suecos fueron publicados con libre acceso en la página de Internet del periódico Göteborgs-Posten.

Press articles written by several Swedish journalists were published on a freely accessible basis on the website of the Göteborgs-Posten.


Por esta razón, es primordial que los Estados miembros obtengan en primera instancia la supresión de páginas de internet que contengan o difundan pornografía infantil y, alternativamente, como medida provisional, el bloqueo del acceso por usuarios de internet en su territorio de páginas de internet que contengan o difundan pornografía infantil, si la supresión no es posible.

For this reason, it is of the utmost importance for Member States to obtain the deletion of internet pages containing or disseminating child pornography in the first instance, and the blocking of access by internet users in their territory to internet pages containing or disseminating child pornography, as a cause of action if deletion is not possible.


Estos resultados se publicarán asimismo en la página de Internet de las empresas ferroviarias, en la página de Internet de las autoridades competentes y en la página de Internet de la Agencia Ferroviaria Europea, donde se presentarán de una forma accesible que permita la comparación de los resultados de las empresas ferroviarias.

These results shall also be published on the internet website of the railway undertakings, on the internet website of the competent authorities and the internet website of the ERA, where they shall be presented in an accessible manner, making it possible to compare the results of railway undertakings.


Estos resultados se publicarán asimismo en la página de Internet de las empresas ferroviarias, en la página de Internet de las autoridades competentes y en la página de Internet de la Agencia Ferroviaria Europea, donde se presentarán de una forma accesible que permita la comparación de los resultados de las empresas ferroviarias.

These results shall also be published on the internet website of the railway undertakings, on the internet website of the competent authorities and the internet website of the ERA, where they shall be presented in an accessible manner, making it possible to compare the results of railway undertakings.


70. Manifiesta su profunda preocupación por las restricciones en curso a la libertad de expresión y al libre acceso a Internet en la RPC; recuerda las reiteradas solicitudes del Parlamento Europeo a Pekín para que ponga fin a la intimidación, la represión y el encarcelamiento de los defensores de la libertad de expresión, tanto si la represión va dirigida contra periodistas o defensores de los derechos humanos como si se trata de la imposibilidad de utilizar la información, negando el acceso a las páginas web que no se adaptan a la c ...[+++]

70. Expresses deep disquiet at the current clamp-down in the PRC on freedom of expression and free access to the Internet; repeats its requests to Beijing to refrain from intimidating, cracking down on or imprisoning those who advocate freedom of expression, whether the repression is directed at journalists or human rights activists or whether it makes information impossible to use by blacking out websites that do not conform to state censorship; condemns, therefore, the Internet censorship law passed by the National People's Congress and the existence of systems of Internet censorship collectively known as the 'Great Firewall of China ...[+++]


61. Manifiesta su profunda preocupación por las restricciones en curso a la libertad de expresión y al libre acceso a Internet en la República Popular China; recuerda las reiteradas solicitudes del Parlamento Europeo a Pekín para que ponga fin a la intimidación, la represión y el encarcelamiento de los defensores de la libertad de expresión, tanto si se trata de periodistas o defensores de los derechos humanos como de la imposibilidad de utilizar la información, negando el acceso a las páginas web que no se adaptan a la censura estat ...[+++]

61. Expresses deep disquiet at the current clamp-down in the PRC on freedom of expression and free access to the Internet; repeats its requests to Beijing to refrain from intimidating, cracking down on or imprisoning those who advocate freedom of expression, whether the repression is directed at journalists or human rights activists or whether it makes information impossible to use by blacking out websites that do not conform to state censorship; condemns, therefore, the Internet censorship law passed by the National People’s Congress and the existence of systems of Internet censorship collectively known as the “Great Firewall of China ...[+++]


w