Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIJ
Carta de las Naciones Unidas
Corte Internacional de Justicia
Corte Mundial
Corte Permanente de Justicia Internacional
Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
Providencia de la Corte Internacional de Justicia
TIJ
Tribunal Internacional de Justicia

Traducción de «Providencia de la Corte Internacional de Justicia » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Providencia de la Corte Internacional de Justicia

Order of the International Court of Justice


Corte Internacional de Justicia [ CIJ | Corte Permanente de Justicia Internacional ]

International Court of Justice [ ICJ | World Court | Permanent Court of International Justice ]


Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia [ Carta de las Naciones Unidas | Estatuto de la Corte Internacional de Justicia ]

Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice [ Charter of the United Nations | Statute of the International Court of Justice ]


Corte Internacional de Justicia [ CIJ | TIJ | Tribunal Internacional de Justicia ]

International Court of Justice [ ICJ ]


Corte Internacional de Justicia | Corte Mundial | CIJ [Abbr.]

International Court of Justice | ICJ [Abbr.]


Estatuto de la Corte Internacional de Justicia

Statute of the International Court of Justice


aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia

acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
68. Condena los ataques perpetrados por Hamás y otros grupos armados contra Israel lanzando cohetes desde la Franja de Gaza, y expresa su profunda inquietud acerca de la crisis humanitaria en Gaza; pide a la UE y a sus Estados miembros que expresen públicamente su apoyo a la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas y que denuncien la falta de cooperación de las autoridades israelíes con esta Comisión y el hecho de que se le deniegue el acceso, a través de una declaración pública en el CDH; insiste en que la justicia y el respeto del Estado de Derecho son las bases indispensables para la paz y destaca la obligación de poner fin ...[+++]

68. Condemns the rocket attacks on Israel from the Gaza Strip by Hamas and other armed groups, and expresses serious concerns about the humanitarian crisis in Gaza; calls on the EU and its Member States to publicly express support for the UN Commission of Inquiry (CoI) and to denounce the lack of cooperation and access granted by the Israeli authorities to the CoI, through a public statement at the HRC; stresses that justice and respect for the rule of law are the indispensable bases for peace, and stresses that prevailing long-standing and systemic impunity for international ...[+++]


68. Expresa su profunda inquietud acerca de la crisis humanitaria en Gaza; pide a la UE y a sus Estados miembros que expresen públicamente su apoyo a la Comisión de Investigación de las Naciones Unidas y que denuncien la falta de cooperación de las autoridades israelíes con esta Comisión y el hecho de que se le deniegue el acceso, a través de una declaración pública en el CDH; insiste en que la justicia y el respeto del Estado de Derecho son las bases indispensables para la paz y destaca la obligación de poner fin a la impunidad constante y sistemática de las violaciones del Derecho internacional ...[+++]

68. Expresses serious concerns about the humanitarian crisis in Gaza; calls on the EU and its Member States to publicly express support for the UN Commission of Inquiry (CoI) and to denounce the lack of cooperation and access granted by the Israeli authorities to the CoI, through a public statement at the HRC; stresses that justice and respect for the rule of law are the indispensable bases for peace, and stresses that prevailing long-standing and systemic impunity for international law violations must cease; welcomes the opening b ...[+++]


Define nuestra posición contra la pena de muerte y nuestro apoyo a la justicia internacional encarnada en la Corte Internacional de Justicia y en la Corte Penal Internacional.

It defines our stance against the death penalty and our support for international justice embodied by the International Court of Justice and the International Criminal Court;


La Unión Europea acoge con satisfacción el apoyo que la OEA viene prestando desde hace tiempo a ese proceso, y la apertura en la Corte Internacional de Justicia de un fondo Belice-Guatemala para gastos de justicia, fondo al que pueden aportarse donaciones internacionales.

The European Union commends the long-term support for the process provided by the OAS and welcomes the opening of a Belize-Guatemala fund at the International Court of Justice to cover the legal costs, to which international donations may be made.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Declaración de la Presidencia, en nombre de la Unión Europea, con motivo del sexagésimo aniversario de la Corte Internacional de Justicia

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the occasion of the 60th anniversary of the International Court of Justice


La Unión Europea (UE) felicita a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en su sexagésimo aniversario.

The European Union (EU) congratulates the International Court of Justice (ICJ) on its 60th anniversary.


El estatuto de la Corte Internacional de Justicia dice que no puede haber juicio si un Estado involucrado en una disputa ante la Corte no acepta su jurisdicción.

The ruling of the International Court of Justice is that there can be no trial if a state involved in a dispute before the Court does not accept its jurisdiction.


20. Espera que la UE colabore activamente en la reforma y el desarrollo ulterior de las Naciones Unidas; opina que las Naciones Unidas deben poder contar con la habilitación necesaria para intervenir con rapidez en casos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el sentido de los artículos 6, 7 y 8 del Estatuto de la Corte Penal Internacional; considera que, a este respecto, debe establecerse la posibilidad de eludir el veto de un miembro permanente del Consejo de Seguridad en caso de que un órgano independiente y dotado de legitimidad de Derecho internacional ...[+++]

20. Looks to the EU actively to participate in reforming and further developing the UN; takes the view that, in the event of genocide, war crimes and crimes against humanity within the meaning of Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court, it must be possible for the United Nations to be authorised to intervene rapidly; considers in this connection that the possibility must be created of circumventing the veto of a permanent member of the Security Council should an independent body endowed with legitimacy under international law (for instance, the International Court of ...[+++]


18. Espera que la UE colabore activamente en la reforma y el desarrollo ulterior de las Naciones Unidas; opina que las Naciones Unidas deben poder contar con la habilitación necesaria para intervenir con rapidez en casos de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el sentido de los artículos 6, 7 y 8 del Estatuto de la Corte Penal Internacional; considera que, a este respecto, debe establecerse la posibilidad de eludir el veto de un miembro permanente del Consejo de Seguridad en caso de que un órgano independiente y dotado de legitimidad de Derecho internacional ...[+++]

18. Looks to the EU actively to participate in reforming and further developing the UN; takes the view that, in the event of genocide, war crimes and crimes against humanity within the meaning of Articles 6, 7 and 8 of the Statute of the International Criminal Court, it must be possible for the United Nations to be authorised to intervene rapidly; considers in this connection that the possibility must be created of circumventing the veto of a permanent member of the Security Council should an independent body endowed with legitimacy under international law (for instance, the International Court of ...[+++]


La UE reitera su posición favorable a una solución pacífica del contencioso, de conformidad con el Derecho internacional, ya sea mediante negociaciones directas o remitiendo la cuestión a la Corte Internacional de Justicia.

The EU reiterated its position of support for a peaceful resolution of the dispute, in accordance with international law, either through direct negotiations or by referring the issue to the International Court of Justice.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Providencia de la Corte Internacional de Justicia' ->

Date index: 2022-02-13
w